wined3d: x11_copy_to_screen() shouldn't be called on mapped surfaces.