dsound: Stricter validation for formats in secondary buffers.