wined3d: Get rid of WINED3D_QUIRK_SET_TEXCOORD_W.