dmband: Avoid leaking bands on band track Release.