wined3d: Rename WINED3D_BUFFER_DOUBLEBUFFER to WINED3D_BUFFER_PIN_SYSMEM.