ddraw/tests: Port test_viewport() to ddraw4.