ntdll: Simplify the fallback case in heap_reallocate.