xaudio2: Implement IXAudio28MasteringVoice::GetChannelMask.