d3d11/tests: Introduce check_texture_color().