comdlg32: Use the window handle to send messages to the filename control.