direct3d11: simplify the I420 handling