opengl: use vlc_gl_renderer when possible