Adjust asm-c-connect testcase for Windows