Limit access end-of-struct warning a bit

Limit access end-of-struct warning a bit

Only warn if the struct has a non-zero size.  You can't create objects
of zero-sized structs, but they can be used inside sizeof (e.g.
"sizeof (struct {int :0;})".  The warning would always trigger for these,
but as no objects can be created no accesses can ever happen.