db: don't create new splits in split_positive_from_negative()