db: Use smatch_data/db/<project>.return_fixes on the mem DB