index_overflow: silence some glibc false positives