hw/opentitan: Update the interrupt layout