nvic: Fix miscalculation of offsets into ITNS array