spapr_pci: handle FDT creation errors with _FDT()