hw/scsi/lsi53c895a: add missing decrement of reentrancy counter