block/nbd: fix memory leak in nbd_open()