docs: fix missing backslash in certtool shell example