aio-posix: drop QEMU_AIO_POLL_MAX_NS env var