ppc/xics/spapr: Fix H_IPOLL implementation