tests/tcg/xtensa: add FPU2000 coprocessor tests