qcow2: Use bs->bl.request_alignment when updating an L1 entry