spapr_pci: drop useless check in spapr_populate_pci_child_dt()