target-i386: fix confusion in xcr0 bit position vs. mask