s390x/pci: Fix memory_region_access_valid call