hw/timer/lm32_timer: Switch to transaction-based ptimer API