iotests: add 248: test resume mirror after auto pause on ENOSPC