misc: Replace zero-length arrays with flexible array member (manual)