tests/tcg: target/mips: Add wrappers for MSA bit counting instructions