qapi: add native list coverage for QMP output visitor tests