s390x/mmu: Remove duplicate check for MMU_DATA_STORE