file-posix: Prepare permission code for fd switching