scripts: add script to convert multiline comments into 4-line format