make-release: pull in edk2 submodules so we can build it from tarballs