hw/sd: Rename sdbus_write_data() as sdbus_write_byte()