hw/audio/gus: Use AUDIO_HOST_ENDIANNESS definition from 'audio/audio.h'