target/nios2: Mark raise_exception() as noreturn