target/ppc: Split out gen_ld_atomic