tests/qtest: add a timeout for subprocess_run_one_test