iotests: Move try_remove to iotests.py