tcg/arm: fix qemu_st64 for big endian targets