target/i386: introduce function to set rounding mode from FPCW or MXCSR bits