Translation update done using Pootle.

[phpmyadmin/crack.git] / po / et.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 13:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:14+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"

#: browse_foreigners.php:37 browse_foreigners.php:58
#: libraries/display_tbl.lib.php:416 server_privileges.php:1506
msgid "Show all"
msgstr "Näita kõiki"

#: browse_foreigners.php:81 libraries/common.lib.php:2313
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:17 libraries/display_tbl.lib.php:393
#: libraries/export/pdf.php:146 pdf_schema.php:282 pdf_schema.php:1122
#: pdf_schema.php:1138
msgid "Page number:"
msgstr "Lehenumber:"

#: browse_foreigners.php:131
msgid ""
"The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the "
"parent window, or your browser's security settings are configured to block "
"cross-window updates."
msgstr ""
"Vajaliku sirvija akent ei suudetud uuendada. Võibolla Te olete peaakna "
"sulgenud või Teie sirvija ei luba akendevahelist suhtlist tänu "
"turvaseadetele."

#: browse_foreigners.php:149 db_structure.php:78 db_structure.php:79
#: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103
#: db_structure.php:105 libraries/common.lib.php:2829
#: libraries/common.lib.php:2836 libraries/db_links.inc.php:74
#: libraries/tbl_links.inc.php:62
msgid "Search"
msgstr "Otsi"

#: browse_foreigners.php:152 db_operations.php:384 db_operations.php:428
#: db_operations.php:498 db_operations.php:608 db_search.php:344
#: db_structure.php:566 js/messages.php:48 libraries/Config.class.php:1043
#: libraries/Theme_Manager.class.php:310
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:278 libraries/common.lib.php:712
#: libraries/common.lib.php:1340 libraries/common.lib.php:2289
#: libraries/display_change_password.lib.php:72
#: libraries/display_create_table.lib.php:62
#: libraries/display_export.lib.php:275 libraries/display_import.lib.php:275
#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:68 libraries/display_tbl.lib.php:531
#: libraries/display_tbl.lib.php:613 libraries/replication_gui.lib.php:75
#: libraries/replication_gui.lib.php:371 libraries/select_server.lib.php:101
#: libraries/sql_query_form.lib.php:390 libraries/sql_query_form.lib.php:460
#: libraries/sql_query_form.lib.php:525 libraries/tbl_properties.inc.php:781
#: main.php:127 navigation.php:231 pdf_pages.php:291 pdf_pages.php:327
#: pdf_pages.php:529 pmd_pdf.php:115 server_binlog.php:128
#: server_privileges.php:664 server_privileges.php:1616
#: server_privileges.php:1963 server_privileges.php:2010
#: server_privileges.php:2049 server_replication.php:234
#: server_replication.php:317 server_replication.php:340
#: server_synchronize.php:1208 tbl_change.php:328 tbl_change.php:1172
#: tbl_change.php:1209 tbl_indexes.php:253 tbl_operations.php:264
#: tbl_operations.php:301 tbl_operations.php:498 tbl_operations.php:560
#: tbl_operations.php:680 tbl_select.php:324 tbl_structure.php:561
#: tbl_structure.php:596 tbl_tracking.php:394 tbl_tracking.php:511
#: view_create.php:181 view_operations.php:100
msgid "Go"
msgstr "Mine"

#: browse_foreigners.php:167 browse_foreigners.php:171
#: libraries/Index.class.php:441 tbl_tracking.php:319
msgid "Keyname"
msgstr "Võtme nimi"

#: browse_foreigners.php:168 browse_foreigners.php:170
#: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:58
#: server_status.php:738
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"

#: browse_foreigners.php:246 browse_foreigners.php:255
#: browse_foreigners.php:267 browse_foreigners.php:275
msgid "Use this value"
msgstr "Kasuta seda väärtust"

#: db_create.php:45
#, fuzzy, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
msgstr "Andmebaas %s kustutatud."

#: db_datadict.php:48 db_operations.php:377
msgid "Database comment: "
msgstr "Andmebaasi kommentaar: "

#: db_datadict.php:164 libraries/tbl_properties.inc.php:723
#: pdf_schema.php:1235 tbl_operations.php:346 tbl_printview.php:128
msgid "Table comments"
msgstr "Tabeli kommentaarid"

#: db_datadict.php:173 db_qbe.php:173 libraries/Index.class.php:445
#: libraries/export/htmlword.php:243 libraries/export/latex.php:364
#: libraries/export/odt.php:293 libraries/export/texytext.php:233
#: libraries/tbl_properties.inc.php:98 libraries/tbl_properties.inc.php:274
#: pdf_schema.php:1261 pdf_schema.php:1282 tbl_change.php:306
#: tbl_indexes.php:188 tbl_printview.php:140 tbl_relation.php:401
#: tbl_select.php:133 tbl_structure.php:176 tbl_tracking.php:272
#: tbl_tracking.php:323
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column"
msgstr "Väljade nimed"

#: db_datadict.php:174 db_printview.php:105 libraries/Index.class.php:442
#: libraries/db_events.inc.php:30 libraries/db_routines.inc.php:41
#: libraries/db_structure.lib.php:51 libraries/export/htmlword.php:244
#: libraries/export/latex.php:364 libraries/export/odt.php:296
#: libraries/export/texytext.php:234 libraries/tbl_properties.inc.php:99
#: pdf_schema.php:1262 pdf_schema.php:1283 server_privileges.php:2062
#: tbl_change.php:285 tbl_change.php:312 tbl_printview.php:141
#: tbl_printview.php:311 tbl_select.php:134 tbl_structure.php:177
#: tbl_structure.php:658 tbl_tracking.php:273 tbl_tracking.php:320
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"

#: db_datadict.php:176 libraries/Index.class.php:448
#: libraries/export/htmlword.php:245 libraries/export/latex.php:364
#: libraries/export/odt.php:299 libraries/export/texytext.php:235
#: libraries/tbl_properties.inc.php:108 pdf_schema.php:1264
#: pdf_schema.php:1285 tbl_change.php:321 tbl_printview.php:143
#: tbl_structure.php:180 tbl_tracking.php:275 tbl_tracking.php:326
msgid "Null"
msgstr "Null"

#: db_datadict.php:177 db_structure.php:500 libraries/export/htmlword.php:246
#: libraries/export/latex.php:364 libraries/export/odt.php:302
#: libraries/export/texytext.php:236 libraries/tbl_properties.inc.php:105
#: pdf_schema.php:1265 pdf_schema.php:1286 tbl_printview.php:144
#: tbl_structure.php:181 tbl_tracking.php:276
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"

#: db_datadict.php:181 libraries/export/htmlword.php:248
#: libraries/export/latex.php:366 libraries/export/odt.php:306
#: libraries/export/texytext.php:238 pdf_schema.php:1267 pdf_schema.php:1288
#: tbl_printview.php:148
msgid "Links to"
msgstr "Lingib "

#: db_datadict.php:183 db_printview.php:111 libraries/export/htmlword.php:251
#: libraries/export/latex.php:49 libraries/export/latex.php:369
#: libraries/export/odt.php:37 libraries/export/odt.php:311
#: libraries/export/sql.php:29 libraries/export/texytext.php:241
#: libraries/tbl_properties.inc.php:129 pdf_schema.php:1278
#: pdf_schema.php:1289 tbl_printview.php:150
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"

#: db_datadict.php:266 libraries/Index.class.php:358
#: libraries/Index.class.php:385 libraries/export/htmlword.php:321
#: libraries/export/latex.php:434 libraries/export/odt.php:367
#: libraries/export/texytext.php:311 libraries/mult_submits.inc.php:262
#: pdf_schema.php:1343 server_privileges.php:1560 server_privileges.php:1571
#: server_privileges.php:1881 server_privileges.php:1886
#: server_privileges.php:2179 sql.php:131 sql.php:193 tbl_printview.php:227
#: tbl_structure.php:349 tbl_tracking.php:336 tbl_tracking.php:341
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: db_datadict.php:266 libraries/Index.class.php:359
#: libraries/Index.class.php:384 libraries/export/htmlword.php:321
#: libraries/export/latex.php:434 libraries/export/odt.php:367
#: libraries/export/texytext.php:311 libraries/mult_submits.inc.php:44
#: libraries/mult_submits.inc.php:49 libraries/mult_submits.inc.php:54
#: libraries/mult_submits.inc.php:59 libraries/mult_submits.inc.php:91
#: libraries/mult_submits.inc.php:100 libraries/mult_submits.inc.php:105
#: libraries/mult_submits.inc.php:110 libraries/mult_submits.inc.php:261
#: libraries/mult_submits.inc.php:272 pdf_schema.php:1343
#: server_databases.php:63 server_privileges.php:1557
#: server_privileges.php:1571 server_privileges.php:1881
#: server_privileges.php:1884 server_privileges.php:2179 sql.php:192
#: tbl_printview.php:227 tbl_structure.php:39 tbl_structure.php:349
#: tbl_tracking.php:334 tbl_tracking.php:339
msgid "Yes"
msgstr "Jah"

#: db_datadict.php:321 db_printview.php:265 tbl_printview.php:496
msgid "Print"
msgstr "Prindi"

#: db_export.php:28
msgid "View dump (schema) of database"
msgstr "Vaata andmebaasi väljundit (skeemi)"

#: db_export.php:32 db_printview.php:95 db_qbe.php:101 db_structure.php:50
#: db_tracking.php:34 export.php:352 navigation.php:326
msgid "No tables found in database."
msgstr "Andmebaasist ei leitud tabeleid."

#: db_export.php:42 db_search.php:326 server_export.php:26
msgid "Select All"
msgstr "Märgista kõik"

#: db_export.php:44 db_search.php:329 server_export.php:28
msgid "Unselect All"
msgstr "Puhasta kõik"

#: db_operations.php:37 tbl_create.php:49
msgid "The database name is empty!"
msgstr "Andmebaasi nimi on tühi!"

#: db_operations.php:235
#, php-format
msgid "Database %s has been renamed to %s"
msgstr "Andmebaas %s on ümber nimetatud %s"

#: db_operations.php:239
#, php-format
msgid "Database %s has been copied to %s"
msgstr "Andmebaas %s on kopeeritud %s"

#: db_operations.php:411
msgid "Rename database to"
msgstr "Nimeta andmebaas ümber"

#: db_operations.php:416 server_processlist.php:56
msgid "Command"
msgstr "Käsk"

#: db_operations.php:428 tbl_change.php:1141
msgid "and then"
msgstr "ja siis"

#: db_operations.php:454
msgid "Copy database to"
msgstr "Kopeeri andmebaas"

#: db_operations.php:461 tbl_operations.php:527 tbl_tracking.php:387
msgid "Structure only"
msgstr "Ainult struktuur"

#: db_operations.php:462 tbl_operations.php:528 tbl_tracking.php:389
msgid "Structure and data"
msgstr "Struktuur ja andmed"

#: db_operations.php:463 tbl_operations.php:529 tbl_tracking.php:388
msgid "Data only"
msgstr "Ainult andmed"

#: db_operations.php:471
msgid "CREATE DATABASE before copying"
msgstr "CREATE DATABASE enne kopeerimist"

#: db_operations.php:474 libraries/export/sql.php:51
#: libraries/export/sql.php:73 libraries/export/sql.php:75
#: libraries/export/sql.php:81 tbl_operations.php:535
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Lisa %s"

#: db_operations.php:478 libraries/export/sql.php:77 tbl_operations.php:298
#: tbl_operations.php:537
msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
msgstr "Lisa AUTO_INCREMENT väärtus"

#: db_operations.php:482 tbl_operations.php:544
msgid "Add constraints"
msgstr "Lisa piirangud"

#: db_operations.php:495
msgid "Switch to copied database"
msgstr "Mine kopeeritud andmebaasile"

#: db_operations.php:536
msgid "BLOB Repository"
msgstr ""

#: db_operations.php:539 db_tracking.php:75 libraries/common.lib.php:1357
#: libraries/server_links.inc.php:48 server_processlist.php:58
#: tbl_tracking.php:595 test/theme.php:100
msgid "Status"
msgstr "Staatus"

#: db_operations.php:547
#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"

#: db_operations.php:551
#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Keelatud"

#: db_operations.php:561
msgid "Damaged"
msgstr ""

#: db_operations.php:565
#, fuzzy
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Repair"
msgstr "Paranda tabelit"

#: db_operations.php:573
#, fuzzy
#| msgid "Disabled"
msgctxt "BLOB repository"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"

#: db_operations.php:577
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Lubatud"

#: db_operations.php:601 libraries/Index.class.php:447
#: libraries/db_structure.lib.php:53 libraries/mysql_charsets.lib.php:106
#: libraries/tbl_properties.inc.php:106 libraries/tbl_properties.inc.php:729
#: server_collations.php:53 server_collations.php:65 server_databases.php:110
#: tbl_operations.php:362 tbl_select.php:135 tbl_structure.php:178
#: tbl_structure.php:766 tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:325
msgid "Collation"
msgstr "Määrang"

#: db_operations.php:614 main.php:315 pdf_schema.php:33
#, php-format
msgid ""
"The additional features for working with linked tables have been "
"deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
"Lisavõimalused töötamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda "
"miks see nii on, vajutage %ssiia%s."

#: db_operations.php:647
msgid "Edit PDF Pages"
msgstr "Muuda PDF lehti"

#: db_printview.php:103 db_tracking.php:71 db_tracking.php:156
#: libraries/db_structure.lib.php:37 libraries/export/xml.php:327
#: libraries/header.inc.php:125 pdf_pages.php:423 server_privileges.php:1657
#: server_privileges.php:1713 server_privileges.php:1977
#: server_synchronize.php:422 server_synchronize.php:865 tbl_tracking.php:591
#: test/theme.php:74
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: db_printview.php:104 libraries/db_structure.lib.php:47
#: libraries/header_printview.inc.php:62 libraries/import.lib.php:145
#: navigation.php:629 navigation.php:651 server_databases.php:121
#: tbl_printview.php:392 tbl_structure.php:364 tbl_structure.php:776
msgid "Rows"
msgstr "Ridu"

#: db_printview.php:108 libraries/db_structure.lib.php:58 tbl_indexes.php:189
msgid "Size"
msgstr "Suurus"

#: db_printview.php:161 db_structure.php:456 libraries/export/sql.php:556
#: libraries/export/sql.php:896
msgid "in use"
msgstr "kasutusel"

#: db_printview.php:186 libraries/db_info.inc.php:86
#: libraries/export/sql.php:511 pdf_schema.php:1240 tbl_printview.php:432
#: tbl_structure.php:808
msgid "Creation"
msgstr "Loodud"

#: db_printview.php:195 libraries/db_info.inc.php:91
#: libraries/export/sql.php:516 pdf_schema.php:1245 tbl_printview.php:442
#: tbl_structure.php:816
msgid "Last update"
msgstr "Viimane muudatus"

#: db_printview.php:204 libraries/db_info.inc.php:96
#: libraries/export/sql.php:521 pdf_schema.php:1250 tbl_printview.php:452
#: tbl_structure.php:824
msgid "Last check"
msgstr "Viimane vaatamine"

#: db_printview.php:221 db_structure.php:479
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s table(s)"
msgid "%s table"
msgid_plural "%s tables"
msgstr[0] "%s tabel(it)"
msgstr[1] "%s tabel(it)"

#: db_qbe.php:28 import.php:453 libraries/Message.class.php:190
#: libraries/display_tbl.lib.php:1980 libraries/sql_query_form.lib.php:138
#: tbl_operations.php:212 tbl_relation.php:291 tbl_row_action.php:130
#: view_operations.php:61
msgid "Your SQL query has been executed successfully"
msgstr "Teie SQL päring täideti edukalt"

#: db_qbe.php:41
msgid "You have to choose at least one column to display"
msgstr "Te peate valima vähemalt ühe veeru kuvamiseks"

#: db_qbe.php:199 libraries/db_structure.lib.php:95
#: libraries/display_tbl.lib.php:865
msgid "Sort"
msgstr "Sorteeri"

#: db_qbe.php:208 db_qbe.php:242 libraries/db_structure.lib.php:102
#: libraries/display_tbl.lib.php:522 libraries/display_tbl.lib.php:827
#: server_databases.php:169 server_databases.php:186 tbl_operations.php:259
#: tbl_select.php:311
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"

#: db_qbe.php:209 db_qbe.php:250 libraries/db_structure.lib.php:110
#: libraries/display_tbl.lib.php:527 libraries/display_tbl.lib.php:824
#: server_databases.php:169 server_databases.php:186 tbl_operations.php:260
#: tbl_select.php:312
msgid "Descending"
msgstr "Kahanev"

#: db_qbe.php:263 db_tracking.php:77 libraries/display_tbl.lib.php:307
#: tbl_change.php:275 tbl_tracking.php:596
msgid "Show"
msgstr "Näita"

#: db_qbe.php:299
msgid "Criteria"
msgstr "Kriteerium"

#: db_qbe.php:352 db_qbe.php:434 db_qbe.php:526 db_qbe.php:557
msgid "Ins"
msgstr "Ins"

#: db_qbe.php:356 db_qbe.php:438 db_qbe.php:523 db_qbe.php:554
msgid "And"
msgstr "ja"

#: db_qbe.php:365 db_qbe.php:446 db_qbe.php:528 db_qbe.php:559
msgid "Del"
msgstr "Del"

#: db_qbe.php:369 db_qbe.php:450 db_qbe.php:521 db_qbe.php:552
#: libraries/display_import.lib.php:165 libraries/tbl_properties.inc.php:778
#: server_privileges.php:297 tbl_change.php:1027 tbl_indexes.php:249
#: tbl_select.php:285
msgid "Or"
msgstr "või"

#: db_qbe.php:506
msgid "Modify"
msgstr "Muuda"

#: db_qbe.php:583
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Criteria Row"
msgid "Add/Delete criteria rows"
msgstr "Lisa/Kustuta kriteeriumirida"

#: db_qbe.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
msgid "Add/Delete columns"
msgstr "Lisa/Kustuta välja veerud"

#: db_qbe.php:608 db_qbe.php:633
msgid "Update Query"
msgstr "Uuenda päringut"

#: db_qbe.php:616
msgid "Use Tables"
msgstr "Kasuta tabeleid"

#: db_qbe.php:639
#, php-format
msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
msgstr "SQL-päring andmebaasist <b>%s</b>:"

#: db_qbe.php:933 libraries/common.lib.php:1222
msgid "Submit Query"
msgstr "Lae päring"

#: db_search.php:50 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:102
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:640 libraries/auth/http.auth.lib.php:51
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:182
msgid "Access denied"
msgstr "Ligipääs keelatud"

#: db_search.php:62 db_search.php:293
msgid "at least one of the words"
msgstr "vähemalt üks sõnadest"

#: db_search.php:63 db_search.php:294
msgid "all words"
msgstr "kõik sõnadest"

#: db_search.php:64 db_search.php:295
msgid "the exact phrase"
msgstr "täpne fraas"

#: db_search.php:65 db_search.php:296
msgid "as regular expression"
msgstr "regulaaravaldisena"

#: db_search.php:224
#, php-format
msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
msgstr "Otsingu tulemused \"<i>%s</i>\" %s:"

#: db_search.php:242
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s match(es) inside table <i>%s</i>"
msgid "%s match inside table <i>%s</i>"
msgid_plural "%s matches inside table <i>%s</i>"
msgstr[0] "%s vaste(t) tabelis <i>%s</i>"
msgstr[1] "%s vaste(t) tabelis <i>%s</i>"

#: db_search.php:249 db_structure.php:76 db_structure.php:77
#: db_structure.php:89 db_structure.php:91 db_structure.php:102
#: db_structure.php:104 libraries/common.lib.php:2831
#: libraries/mult_submits.inc.php:115 libraries/tbl_links.inc.php:49
#: tbl_structure.php:36 tbl_structure.php:48 tbl_structure.php:466
msgid "Browse"
msgstr "Vaata"

#: db_search.php:254 libraries/display_tbl.lib.php:1164
#: libraries/display_tbl.lib.php:2055 libraries/sql_query_form.lib.php:453
#: pdf_pages.php:285 pdf_pages.php:424 pdf_pages.php:460 pdf_pages.php:488
#: pmd_general.php:376 setup/frames/index.inc.php:125
#: setup/frames/index.inc.php:216 tbl_row_action.php:62
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"

#: db_search.php:267
#, fuzzy, php-format
#| msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)"
msgid "<b>Total:</b> <i>%s</i> match"
msgid_plural "<b>Total:</b> <i>%s</i> matches"
msgstr[0] "<b>Kokku:</b> <i>%s</i> vaste(t)"
msgstr[1] "<b>Kokku:</b> <i>%s</i> vaste(t)"

#: db_search.php:281
msgid "Search in database"
msgstr "Otsi andmebaasist"

#: db_search.php:284
msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
msgstr "Sõna(d) või väärtus(ed) otsinguks (lühend: \"%\"):"

#: db_search.php:289
msgid "Find:"
msgstr "Leia:"

#: db_search.php:293 db_search.php:294
msgid "Words are separated by a space character (\" \")."
msgstr "Sõnad on eraldatud tühikuga (\" \")."

#: db_search.php:307
msgid "Inside table(s):"
msgstr "Otsi tabeli(te)st:"

#: db_search.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Inside table(s):"
msgid "Inside column:"
msgstr "Otsi tabeli(te)st:"

#: db_structure.php:80 db_structure.php:81 db_structure.php:93
#: db_structure.php:94 db_structure.php:106 db_structure.php:107
#: libraries/common.lib.php:2830 libraries/sql_query_form.lib.php:324
#: libraries/sql_query_form.lib.php:327 libraries/tbl_links.inc.php:75
msgid "Insert"
msgstr "Lisa"

#: db_structure.php:82 db_structure.php:95 db_structure.php:108
#: libraries/common.lib.php:2827 libraries/common.lib.php:2834
#: libraries/db_links.inc.php:62 libraries/export/htmlword.php:22
#: libraries/export/latex.php:37 libraries/export/latex.php:341
#: libraries/export/odt.php:31 libraries/export/sql.php:59
#: libraries/export/texytext.php:23 libraries/import.lib.php:1136
#: libraries/tbl_links.inc.php:55 pmd_general.php:133
#: server_privileges.php:593 server_replication.php:314 tbl_tracking.php:268
msgid "Structure"
msgstr "Struktuur"

#: db_structure.php:83 db_structure.php:84 db_structure.php:96
#: db_structure.php:97 db_structure.php:109 db_structure.php:110
#: db_structure.php:544 db_structure.php:545 db_tracking.php:90
#: libraries/Index.class.php:482 libraries/common.lib.php:1659
#: libraries/db_links.inc.php:99 libraries/mult_submits.inc.php:35
#: libraries/mult_submits.inc.php:72 libraries/tbl_links.inc.php:126
#: server_databases.php:351 tbl_structure.php:26 tbl_structure.php:150
#: tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:470
msgid "Drop"
msgstr "Kustuta"

#: db_structure.php:85 db_structure.php:86 db_structure.php:98
#: db_structure.php:99 db_structure.php:111 db_structure.php:112
#: db_structure.php:542 db_structure.php:543 libraries/common.lib.php:1658
#: libraries/mult_submits.inc.php:38 libraries/tbl_links.inc.php:104
msgid "Empty"
msgstr "Tühjenda"

#: db_structure.php:315 libraries/tbl_links.inc.php:99
#, php-format
msgid "Table %s has been emptied"
msgstr "Tabel %s tühjendatud"

#: db_structure.php:325 libraries/tbl_links.inc.php:132
#, php-format
msgid "View %s has been dropped"
msgstr "Vaade %s on kustutatud"

#: db_structure.php:325 libraries/tbl_links.inc.php:132
#, php-format
msgid "Table %s has been dropped"
msgstr "Tabel %s kustutatud"

#: db_structure.php:332
msgid "Tracking is active."
msgstr ""

#: db_structure.php:334
msgid "Tracking is not active."
msgstr ""

#: db_structure.php:419 libraries/display_tbl.lib.php:1943
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""

#: db_structure.php:433 db_structure.php:447 libraries/header.inc.php:125
#: libraries/tbl_info.inc.php:65 tbl_structure.php:184 test/theme.php:73
msgid "View"
msgstr "Vaade"

#: db_structure.php:484 libraries/db_structure.lib.php:40
#: libraries/server_links.inc.php:69 server_replication.php:32
#: server_replication.php:163 server_status.php:368
msgid "Replication"
msgstr "Tiražeerimine"

#: db_structure.php:488
msgid "Sum"
msgstr "Summa"

#: db_structure.php:495 libraries/StorageEngine.class.php:349
#, php-format
msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server."
msgstr "%s on vaikimisi varundusmootor sellele MySQL serverile."

#: db_structure.php:523 db_structure.php:540 db_structure.php:541
#: libraries/display_tbl.lib.php:2080 libraries/display_tbl.lib.php:2085
#: libraries/mult_submits.inc.php:15 server_databases.php:345
#: server_databases.php:350 server_privileges.php:1588 tbl_structure.php:454
#: tbl_structure.php:463
msgid "With selected:"
msgstr "Valitud:"

#: db_structure.php:526 libraries/display_tbl.lib.php:2075
#: server_databases.php:347 server_privileges.php:569
#: server_privileges.php:1591 tbl_structure.php:457
msgid "Check All"
msgstr "Märgista kõik"

#: db_structure.php:530 libraries/display_tbl.lib.php:2076
#: libraries/replication_gui.lib.php:35 server_databases.php:349
#: server_privileges.php:572 server_privileges.php:1595 tbl_structure.php:461
msgid "Uncheck All"
msgstr "Puhasta kõik"

#: db_structure.php:535
msgid "Check tables having overhead"
msgstr "Kontrolli ülekulusid"

#: db_structure.php:546 db_structure.php:547 db_structure.php:598
#: libraries/display_tbl.lib.php:2179 libraries/mult_submits.inc.php:27
#: tbl_structure.php:491 tbl_structure.php:493
msgid "Print view"
msgstr "Trükivaade"

#: db_structure.php:548 db_structure.php:549 libraries/mult_submits.inc.php:41
#: tbl_operations.php:580
msgid "Check table"
msgstr "Kontrolli tabelit"

#: db_structure.php:550 db_structure.php:551 libraries/mult_submits.inc.php:46
#: tbl_operations.php:620 tbl_structure.php:708 tbl_structure.php:710
msgid "Optimize table"
msgstr "Optimiseeri tabelit"

#: db_structure.php:552 db_structure.php:553 libraries/mult_submits.inc.php:51
#: tbl_operations.php:610
msgid "Repair table"
msgstr "Paranda tabelit"

#: db_structure.php:554 db_structure.php:555 libraries/mult_submits.inc.php:56
#: tbl_operations.php:600
msgid "Analyze table"
msgstr "Analüüsi tabelit"

#: db_structure.php:556 db_structure.php:557 libraries/db_links.inc.php:70
#: libraries/display_export.lib.php:82 libraries/display_tbl.lib.php:2093
#: libraries/display_tbl.lib.php:2224 libraries/mult_submits.inc.php:61
#: libraries/server_links.inc.php:83 libraries/tbl_links.inc.php:81
#: pmd_pdf.php:83 pmd_pdf.php:108 server_privileges.php:1372
#: setup/frames/menu.inc.php:22 tbl_row_action.php:58
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"

#: db_structure.php:605 libraries/display_pdf_schema.lib.php:44
msgid "Data Dictionary"
msgstr "Andmesõnastik"

#: db_tracking.php:65
#, fuzzy
msgid "Tracked tables"
msgstr "Kontrolli tabelit"

#: db_tracking.php:70 libraries/export/htmlword.php:85
#: libraries/export/latex.php:152 libraries/export/odt.php:112
#: libraries/export/sql.php:339 libraries/export/texytext.php:84
#: libraries/export/xml.php:254 libraries/header.inc.php:105
#: libraries/header_printview.inc.php:57 server_databases.php:168
#: server_privileges.php:1652 server_privileges.php:1713
#: server_privileges.php:1971 server_processlist.php:55
#: server_synchronize.php:1178 server_synchronize.php:1182
#: tbl_tracking.php:590 test/theme.php:64
msgid "Database"
msgstr "Andmebaas"

#: db_tracking.php:72
#, fuzzy
msgid "Last version"
msgstr "Suhte loomine (relation)"

#: db_tracking.php:73 tbl_tracking.php:593
#, fuzzy
msgid "Created"
msgstr "Loo"

#: db_tracking.php:74 tbl_tracking.php:594
msgid "Updated"
msgstr ""

#: db_tracking.php:76 libraries/Index.class.php:439
#: libraries/db_structure.lib.php:44 server_databases.php:202
#: server_privileges.php:1534 server_privileges.php:1717
#: server_privileges.php:2065 tbl_structure.php:186
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"

#: db_tracking.php:87 db_tracking.php:119
msgid "Delete tracking data for this table"
msgstr ""

#: db_tracking.php:105 tbl_tracking.php:547 tbl_tracking.php:605
#: tbl_tracking.php:612
msgid "active"
msgstr ""

#: db_tracking.php:107 tbl_tracking.php:549 tbl_tracking.php:607
#: tbl_tracking.php:609
msgid "not active"
msgstr ""

#: db_tracking.php:120
#, fuzzy
msgid "Versions"
msgstr "Pärsia"

#: db_tracking.php:121 tbl_tracking.php:378 tbl_tracking.php:623
msgid "Tracking report"
msgstr ""

#: db_tracking.php:122 tbl_tracking.php:250 tbl_tracking.php:623
#, fuzzy
msgid "Structure snapshot"
msgstr "Ainult struktuur"

#: db_tracking.php:151
#, fuzzy
msgid "Untracked tables"
msgstr "Kontrolli tabelit"

#: db_tracking.php:171 db_tracking.php:173 tbl_structure.php:527
#: tbl_structure.php:529
#, fuzzy
msgid "Track table"
msgstr "Kontrolli tabelit"

#: db_tracking.php:199
#, fuzzy
msgid "Database Log"
msgstr "Andmebaas"

#: export.php:61
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
msgstr "Valitud eksportimise tüüp tuleb salvestada faili!"

#: export.php:153 export.php:178 export.php:620
#, php-format
msgid "Insufficient space to save the file %s."
msgstr "Liiga vähe kettaruumi, et salvestada fail %s."

#: export.php:287
#, php-format
msgid ""
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
msgstr ""
"Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime või kontrollige "
"ülekirjutamise seadeid."

#: export.php:291 export.php:295
#, php-format
msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
msgstr "Webiserver ei oma õigusi , et salvestada fail %s."

#: export.php:622
#, php-format
msgid "Dump has been saved to file %s."
msgstr "Väljavõte salvestati faili %s."

#: import.php:59
#, php-format
msgid ""
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation"
"%s for ways to workaround this limit."
msgstr ""
"Te kindlasti proovisite laadida liiga suurt faili. Palun uuri "
"dokumentatsiooni %sdocumentation%s selle limiidi seadmiseks."

#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:840
#: libraries/File.class.php:950
msgid "File could not be read"
msgstr "Faili ei suudetud lugeda"

#: import.php:286 import.php:295 import.php:314 import.php:323
#: libraries/File.class.php:1020 libraries/File.class.php:1028
#: libraries/File.class.php:1044 libraries/File.class.php:1052
#, php-format
msgid ""
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
msgstr ""
"Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). Võimalik et toetus ei ole "
"veel lisatud või on sinu seadetes keelatud."

#: import.php:336
msgid ""
"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]."
msgstr ""
"Andmeid ei saadud importimisel. Võimalik et faili nime ei saadetud, või "
"faili suurus ületab maksimaalset suurust lubatud PHP seadetes. Vaata FAQ "
"1.16."

#: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr "Pole võimalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!"

#: import.php:396
msgid "The bookmark has been deleted."
msgstr "Järjehodja kustutati."

#: import.php:400
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Näitan järjehoidjat"

#: import.php:402 sql.php:625
#, php-format
msgid "Bookmark %s created"
msgstr "Järjehoidja %s loodud"

#: import.php:408 import.php:414
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
msgstr "Import lõppetati edukalt, %d päringut käivitatud."

#: import.php:423
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
"file and import will resume."
msgstr ""
"Skripti ajalimiit on ületatud, kui soovid importimist jätkata, palun lae "
"sama fail uuesti ja import jätkub."

#: import.php:425
msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
msgstr ""
"Kuigi viimasel laadimisel andmeid ei töödeldud, see tähendab enamasti et "
"phpMyAdmin pole võimeline Importi lõpetama, kui sa php skripti aega ei "
"pikenda."

#: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:660 pdf_schema.php:240
#: user_password.php:110
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"

#: index.php:188
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
msgstr "phpMyAdmin on sõbralikum <b>frame toetava</b> browseriga."

#: js/messages.php:25 server_synchronize.php:344 server_synchronize.php:356
#: server_synchronize.php:372 server_synchronize.php:379
#: server_synchronize.php:738 server_synchronize.php:766
#: server_synchronize.php:794 server_synchronize.php:806
msgid "Click to select"
msgstr ""

#: js/messages.php:26
msgid "Click to unselect"
msgstr ""

#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:88
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
msgstr "\"DROP DATABASE\" käsud keelatud."

#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:257 sql.php:187
msgid "Do you really want to "
msgstr "Kas te tõesti tahate "

#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:257 sql.php:171
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
msgstr "Tähelepanu! Te HÄVITATE kogu andmebaasi!"

#: js/messages.php:34
msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
msgstr ""

#: js/messages.php:35
#, php-format
msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?"
msgstr ""

#: js/messages.php:38
msgid "Missing value in the form!"
msgstr "Puuduv väärtus vormis !"

#: js/messages.php:39
msgid "This is not a number!"
msgstr "See pole number!"

#: js/messages.php:42
msgid "The host name is empty!"
msgstr "Masin on tühi!"

#: js/messages.php:43
msgid "The user name is empty!"
msgstr "Kasutajanimi on tühi!"

#: js/messages.php:44 server_privileges.php:1228 user_password.php:65
msgid "The password is empty!"
msgstr "Parool on tühi!"

#: js/messages.php:45 server_privileges.php:1226 user_password.php:68
msgid "The passwords aren't the same!"
msgstr "Paroolid ei ühti!"

#: js/messages.php:49 pmd_general.php:341 pmd_general.php:378
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"

#: js/messages.php:52 pmd_save_pos.php:53
msgid "Modifications have been saved"
msgstr "Muutused salvestatud"

#: js/messages.php:53 pmd_relation_upd.php:48
msgid "Relation deleted"
msgstr "Suhe kustutatud"

#: js/messages.php:54 pmd_relation_new.php:63
msgid "FOREIGN KEY relation added"
msgstr ""

#: js/messages.php:55 pmd_relation_new.php:85
msgid "Internal relation added"
msgstr "Sisemine suhe loodud"

#: js/messages.php:56 pmd_relation_new.php:62 pmd_relation_new.php:87
msgid "Error: Relation not added."
msgstr ""

#: js/messages.php:57 pmd_relation_new.php:30
msgid "Error: relation already exists."
msgstr ""

#: js/messages.php:58
msgid "Error saving coordinates for Designer."
msgstr ""

#: js/messages.php:59 libraries/relation.lib.php:94
#: libraries/relation.lib.php:106
msgid "General relation features"
msgstr "Peamised seoste võimalused"

#: js/messages.php:59 libraries/relation.lib.php:88
#: libraries/relation.lib.php:95
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"

#: js/messages.php:60
msgid "Select referenced key"
msgstr "Vali eelistus võti (referenced key)"

#: js/messages.php:61
msgid "Select Foreign Key"
msgstr "Vali võõrvõti(Foreign Key)"

#: js/messages.php:62
msgid "Please select the primary key or a unique key"
msgstr "Palun vali primaarne või unkaalne võti"

#: js/messages.php:63 pmd_general.php:76 tbl_relation.php:547
#, fuzzy
#| msgid "Choose field to display"
msgid "Choose column to display"
msgstr "Vali väli mida kuvada"

#: js/messages.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Generate Password"
msgid "Generate password"
msgstr "Genereeri parool"

#: js/messages.php:67 libraries/replication_gui.lib.php:365
msgid "Generate"
msgstr "Genereeri"

#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:77
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Andmed"

#. l10n: Display text for previous month link in calendar
#: js/messages.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Previous"
msgid "Prev"
msgstr "Eelmine"

#. l10n: Display text for next month link in calendar
#: js/messages.php:81 libraries/common.lib.php:2353
#: libraries/common.lib.php:2356 libraries/display_tbl.lib.php:337
#: server_binlog.php:191 server_binlog.php:193 tbl_printview.php:422
#: tbl_structure.php:800
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"

#. l10n: Display text for current month link in calendar
#: js/messages.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Total"
msgid "Today"
msgstr "Kokku"

#: js/messages.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Binary"
msgid "January"
msgstr "Binaarne"

#: js/messages.php:87
msgid "February"
msgstr ""

#: js/messages.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Mar"
msgid "March"
msgstr "Mär"

#: js/messages.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Apr"
msgid "April"
msgstr "Apr"

#: js/messages.php:90
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: js/messages.php:91
#, fuzzy
#| msgid "Jun"
msgid "June"
msgstr "Jun"

#: js/messages.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Jul"
msgid "July"
msgstr "Jul"

#: js/messages.php:93
#, fuzzy
#| msgid "Aug"
msgid "August"
msgstr "Aug"

#: js/messages.php:94
msgid "September"
msgstr ""

#: js/messages.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Oct"
msgid "October"
msgstr "Okt"

#: js/messages.php:96
msgid "November"
msgstr ""

#: js/messages.php:97
msgid "December"
msgstr ""

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:101 libraries/common.lib.php:1562
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:103 libraries/common.lib.php:1564
msgid "Feb"
msgstr "Veb"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:105 libraries/common.lib.php:1566
msgid "Mar"
msgstr "Mär"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:107 libraries/common.lib.php:1568
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:109 libraries/common.lib.php:1570
#, fuzzy
#| msgid "May"
msgctxt "Short month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:111 libraries/common.lib.php:1572
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:113 libraries/common.lib.php:1574
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:115 libraries/common.lib.php:1576
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:117 libraries/common.lib.php:1578
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:119 libraries/common.lib.php:1580
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:121 libraries/common.lib.php:1582
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#. l10n: Short month name
#: js/messages.php:123 libraries/common.lib.php:1584
msgid "Dec"
msgstr "Det"

#: js/messages.php:126
#, fuzzy
#| msgid "Sun"
msgid "Sunday"
msgstr "Püh"

#: js/messages.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Mon"
msgid "Monday"
msgstr "Esm"

#: js/messages.php:128
#, fuzzy
#| msgid "Tue"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tei"

#: js/messages.php:129
msgid "Wednesday"
msgstr ""

#: js/messages.php:130
msgid "Thursday"
msgstr ""

#: js/messages.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Fri"
msgid "Friday"
msgstr "Ree"

#: js/messages.php:132
msgid "Saturday"
msgstr ""

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:136 libraries/common.lib.php:1587
msgid "Sun"
msgstr "Püh"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:138 libraries/common.lib.php:1589
msgid "Mon"
msgstr "Esm"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:140 libraries/common.lib.php:1591
msgid "Tue"
msgstr "Tei"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:142 libraries/common.lib.php:1593
msgid "Wed"
msgstr "Kol"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:144 libraries/common.lib.php:1595
msgid "Thu"
msgstr "Nel"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:146 libraries/common.lib.php:1597
msgid "Fri"
msgstr "Ree"

#. l10n: Short week day name
#: js/messages.php:148 libraries/common.lib.php:1599
msgid "Sat"
msgstr "Lau"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:152
#, fuzzy
#| msgid "Sun"
msgid "Su"
msgstr "Püh"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Mon"
msgid "Mo"
msgstr "Esm"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Tue"
msgid "Tu"
msgstr "Tei"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Wed"
msgid "We"
msgstr "Kol"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Thu"
msgid "Th"
msgstr "Nel"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:162
#, fuzzy
#| msgid "Fri"
msgid "Fr"
msgstr "Ree"

#. l10n: Minimal week day name
#: js/messages.php:164
#, fuzzy
#| msgid "Sat"
msgid "Sa"
msgstr "Lau"

#. l10n: Column header for week of the year in calendar
#: js/messages.php:166
msgid "Wk"
msgstr ""

#: js/messages.php:168
msgid "Hour"
msgstr ""

#: js/messages.php:169
#, fuzzy
#| msgid "in use"
msgid "Minute"
msgstr "kasutusel"

#: js/messages.php:170
#, fuzzy
#| msgid "per second"
msgid "Second"
msgstr "sekundis"

#: libraries/Config.class.php:1013
msgid "Font size"
msgstr "Fondi suurus"

#: libraries/File.class.php:336 libraries/File.class.php:424
#: libraries/File.class.php:561 libraries/File.class.php:700
msgid "Unknown error in file upload."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:406
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:409
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:412
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:415
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:418
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:421
msgid "File upload stopped by extension."
msgstr ""

#: libraries/File.class.php:898
#, fuzzy
msgid ""
"Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation."
"html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]"
msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11"

#: libraries/Index.class.php:427 tbl_relation.php:528
msgid "No index defined!"
msgstr "Indeksit pole defineeritud!"

#: libraries/Index.class.php:432 server_databases.php:131 tbl_tracking.php:315
msgid "Indexes"
msgstr "Indeksid"

#: libraries/Index.class.php:443 libraries/mult_submits.inc.php:102
#: libraries/tbl_properties.inc.php:518 tbl_structure.php:32
#: tbl_structure.php:154 tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:473
#: tbl_tracking.php:321
msgid "Unique"
msgstr "Unikaalne"

#: libraries/Index.class.php:444 tbl_tracking.php:322
msgid "Packed"
msgstr ""

#: libraries/Index.class.php:446 tbl_tracking.php:324
msgid "Cardinality"
msgstr "Kasulikkus"

#: libraries/Index.class.php:449 tbl_tracking.php:278 tbl_tracking.php:327
#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaarid"

#: libraries/Index.class.php:465 libraries/common.lib.php:609
#: libraries/common.lib.php:1198 libraries/display_tbl.lib.php:1116
#: libraries/import.lib.php:1119 libraries/import.lib.php:1143
#: pdf_pages.php:284 setup/frames/index.inc.php:124
#: setup/lib/messages.inc.php:349 tbl_row_action.php:68
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"

#: libraries/Index.class.php:471
msgid "The primary key has been dropped"
msgstr "Primaarne võti kustutatud"

#: libraries/Index.class.php:475
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped"
msgstr "Indeks %s kustutatud"

#: libraries/Index.class.php:574
#, php-format
msgid ""
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
"removed."
msgstr ""

#: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/server_links.inc.php:40
#: server_databases.php:87 server_privileges.php:1652
#: setup/lib/messages.inc.php:107 test/theme.php:92
msgid "Databases"
msgstr "Andmebaasid"

#: libraries/Message.class.php:210 libraries/common.lib.php:574
#: libraries/core.lib.php:259 libraries/import.lib.php:134 pdf_schema.php:31
#: pdf_schema.php:231 tbl_change.php:1023 tbl_operations.php:212
#: tbl_relation.php:289 view_operations.php:61
msgid "Error"
msgstr "Viga"

#: libraries/Message.class.php:281
#, php-format
msgid "%1$d row affected."
msgid_plural "%1$d rows affected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: libraries/Message.class.php:300
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No rows selected"
msgid "%1$d row deleted."
msgid_plural "%1$d rows deleted."
msgstr[0] "Ridu pole valitud"
msgstr[1] "Ridu pole valitud"

#: libraries/Message.class.php:319
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No rows selected"
msgid "%1$d row inserted."
msgid_plural "%1$d rows inserted."
msgstr[0] "Ridu pole valitud"
msgstr[1] "Ridu pole valitud"

#: libraries/StorageEngine.class.php:196
msgid ""
"There is no detailed status information available for this storage engine."
msgstr "Detailne seisuinformatsioon antud varundusmootori kohta puudub."

#: libraries/StorageEngine.class.php:352
#, php-format
msgid "%s is available on this MySQL server."
msgstr "%s on saadaval selles MySQL serveris."

#: libraries/StorageEngine.class.php:355
#, php-format
msgid "%s has been disabled for this MySQL server."
msgstr "%s on keelatud selles MySQL serveris."

#: libraries/StorageEngine.class.php:359
#, php-format
msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
msgstr "See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit."

#: libraries/Table.class.php:1018
msgid "Invalid database"
msgstr "Vigane andmebaas"

#: libraries/Table.class.php:1032 tbl_get_field.php:25
msgid "Invalid table name"
msgstr "Vigane tabeli nimi"

#: libraries/Table.class.php:1047
#, php-format
msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
msgstr "Viga tabeli nime %1$s muutimsel %2$s"

#: libraries/Table.class.php:1131
#, php-format
msgid "Table %s has been renamed to %s"
msgstr "Tabel %s on ümber nimetatud %s"

#: libraries/Theme.class.php:160
#, php-format
msgid "No valid image path for theme %s found!"
msgstr "Ei leia pildi kataloogi teemale %s!"

#: libraries/Theme.class.php:380
msgid "No preview available."
msgstr "Eelvaade pole saadaval."

#: libraries/Theme.class.php:383
msgid "take it"
msgstr "võta see"

#: libraries/Theme_Manager.class.php:114
#, php-format
msgid "Default theme %s not found!"
msgstr "Ei leia vaikimisi teemat %s!"

#: libraries/Theme_Manager.class.php:152
#, php-format
msgid "Theme %s not found!"
msgstr "Ei leia teemat %s!"

#: libraries/Theme_Manager.class.php:220
#, php-format
msgid "Theme path not found for theme %s!"
msgstr "Ei leia kataloogi teemale %s!"

#: libraries/Theme_Manager.class.php:296 test/theme.php:160 themes.php:20
#: themes.php:40
msgid "Theme / Style"
msgstr "Teema / Stiil"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:76
msgid "Cannot connect: invalid settings."
msgstr "Ei saa ühendust: vigased seaded."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:91
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:205 libraries/auth/http.auth.lib.php:64
#: test/theme.php:151
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Tere tulemast %s"

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:106
#, php-format
msgid ""
"You probably did not create a configuration file. You might want to use the "
"%1$ssetup script%2$s to create one."
msgstr ""
"Arvatav põhjus on te pole veel loonud seadete faili. Soovitavalt võid "
"kasutada %1$ssetup script%2$s et seadistada."

#: libraries/auth/config.auth.lib.php:115
msgid ""
"phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the "
"connection. You should check the host, username and password in your "
"configuration and make sure that they correspond to the information given by "
"the administrator of the MySQL server."
msgstr ""
"phpMyAdmin proovis ühenduda MySQL serveriga ja server lükkas ühenduse "
"tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc."
"php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL "
"serveri administraatori käest."

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:230
msgid "Log in"
msgstr "Sisselogimine"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:232
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:234
#: libraries/navigation_header.inc.php:92
#: libraries/navigation_header.inc.php:94
msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "phpMyAdmini dokumentatsioon"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:245
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
msgstr ""

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
msgid "Server:"
msgstr "Server"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:249
msgid "Username:"
msgstr "Kasutajanimi:"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:253
msgid "Password:"
msgstr "Parool:"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:260
msgid "Server Choice"
msgstr "Serveri valik"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:306 libraries/header.inc.php:58
msgid "Cookies must be enabled past this point."
msgstr "Küpsised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema."

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:638
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:180
msgid ""
"Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)"
msgstr ""

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:642
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:184
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
msgstr "Ebaaktiivne %s sekundit või rohkem, palun sisenege uuesti"

#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:652
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:654
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:190
msgid "Cannot log in to the MySQL server"
msgstr "Ei suuda MySQL serverisse logida"

#: libraries/auth/http.auth.lib.php:69
msgid "Wrong username/password. Access denied."
msgstr "Vale kasutajanimi/parool. Ligipääs keelatud."

#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:118
#, php-format
msgid "File %s does not contain any key id"
msgstr ""

#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
msgid "Hardware authentication failed"
msgstr ""

#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
msgid "No valid authentication key plugged"
msgstr ""

#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:202
msgid "Authenticating..."
msgstr ""

#: libraries/blobstreaming.lib.php:689
msgid "View image"
msgstr ""

#: libraries/blobstreaming.lib.php:693
msgid "Play audio"
msgstr ""

#: libraries/blobstreaming.lib.php:698
msgid "View video"
msgstr ""

#: libraries/blobstreaming.lib.php:702
msgid "Download file"
msgstr ""

#: libraries/common.inc.php:567
msgid ""
"phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might "
"happen if PHP finds a parse error in it or PHP cannot find the file.<br /"
">Please call the configuration file directly using the link below and read "
"the PHP error message(s) that you receive. In most cases a quote or a "
"semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything "
"is fine."
msgstr ""
"phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili!<br />See võib "
"juhtuda kui PHP leiab vea selles või PHP ei leia antud faili üles.<br /"
">Palun kutsuge konfiguratsioonifail välja otseselt kasutades linki allpool "
"ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile öeldakse. Enamustel juhtudel on "
"kuskilt puudu ülakoma või semikoolon.<br />Kui Teile kuvatakse tühi leht on "
"kõik korras."

#: libraries/common.inc.php:578
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\""

#: libraries/common.inc.php:583
msgid ""
"The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your "
"configuration file!"
msgstr ""
"<tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> konstant peab teie konfiguratsioonifailis "
"määratud olema!"

#: libraries/common.inc.php:613
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid server index: \"%s\""
msgid "Invalid server index: %s"
msgstr "Vigane serveri indeks: \"%s\""

#: libraries/common.inc.php:620
#, php-format
msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
msgstr "Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid."

#: libraries/common.inc.php:629 libraries/header.inc.php:95
#: libraries/select_server.lib.php:38 libraries/select_server.lib.php:44
#: main.php:184 test/theme.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: libraries/common.inc.php:806
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
msgstr "Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:"

#: libraries/common.inc.php:909
#, php-format
msgid "You should upgrade to %s %s or later."
msgstr "Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s või uuemaks."

#: libraries/common.lib.php:145
#, php-format
msgid "Max: %s%s"
msgstr "Maksimaalne suurus: %s%s"

#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/common.lib.php:408
#, fuzzy
msgctxt "$mysql_5_1_doc_lang"
msgid "en"
msgstr "Saadetud"

#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages which do exist in official documentation.
#: libraries/common.lib.php:412
#, fuzzy
msgctxt "$mysql_5_0_doc_lang"
msgid "en"
msgstr "Saadetud"

#: libraries/common.lib.php:425 libraries/common.lib.php:427
#: libraries/common.lib.php:429 libraries/common.lib.php:445
#: libraries/common.lib.php:447 libraries/dbg/setup.php:24
#: libraries/display_export.lib.php:163 libraries/relation.lib.php:84
#: libraries/sql_query_form.lib.php:434 libraries/sql_query_form.lib.php:437
#: main.php:228 setup/lib/FormDisplay.tpl.php:124
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentatsioon"

#: libraries/common.lib.php:588 libraries/header_printview.inc.php:60
#: server_processlist.php:59 server_status.php:357
msgid "SQL query"
msgstr "SQL-päring"

#: libraries/common.lib.php:627
msgid "MySQL said: "
msgstr "MySQL ütles: "

#: libraries/common.lib.php:1136
msgid "Failed to connect to SQL validator!"
msgstr ""

#: libraries/common.lib.php:1174 setup/lib/messages.inc.php:350
msgid "Explain SQL"
msgstr "Seleta SQL-i"

#: libraries/common.lib.php:1177
msgid "Skip Explain SQL"
msgstr "Jäta SQL-i seletamine vahele"

#: libraries/common.lib.php:1211
msgid "Without PHP Code"
msgstr "ilma PHP koodita"

#: libraries/common.lib.php:1214 setup/lib/messages.inc.php:352
msgid "Create PHP Code"
msgstr "Loo PHP kood"

#: libraries/common.lib.php:1232 server_status.php:451
#: setup/lib/messages.inc.php:351
msgid "Refresh"
msgstr "Uuenda"

#: libraries/common.lib.php:1241
msgid "Skip Validate SQL"
msgstr "Jäta SQL-i kontroll vahele"

#: libraries/common.lib.php:1244 setup/lib/messages.inc.php:353
msgid "Validate SQL"
msgstr "Kontrolli SQL-i"

#: libraries/common.lib.php:1283
msgid "Inline edit of this query"
msgstr ""

#: libraries/common.lib.php:1285
#, fuzzy
#| msgid "Engines"
msgid "Inline"
msgstr "Mootor"

#: libraries/common.lib.php:1339 libraries/common.lib.php:1354
msgid "Profiling"
msgstr ""

#: libraries/common.lib.php:1358 libraries/tbl_triggers.lib.php:27
#: server_processlist.php:57
msgid "Time"
msgstr "Aeg"

#. l10n: shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa+
#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "B"
msgstr "Baiti"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "KiB"
msgstr "KB"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "MiB"
msgstr "MB"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "GiB"
msgstr "GB"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "TiB"
msgstr "TB"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "PiB"
msgstr "PB"

#: libraries/common.lib.php:1386
msgid "EiB"
msgstr "EB"

#. l10n: Thousands separator
#: libraries/common.lib.php:1424
msgid ","
msgstr ","

#. l10n: Decimal separator
#: libraries/common.lib.php:1426
msgid "."
msgstr "."

#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string
#: libraries/common.lib.php:1603
#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:33
msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p"
msgstr "%d.%m.%Y kell %H:%M:%S"

#: libraries/common.lib.php:1909
#, php-format
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
msgstr "%s päeva, %s tundi, %s minutit ja %s sekundit"

#: libraries/common.lib.php:2322 libraries/common.lib.php:2325
#: libraries/display_tbl.lib.php:289 server_status.php:718
msgid "Begin"
msgstr "Algus"

#: libraries/common.lib.php:2323 libraries/common.lib.php:2326
#: libraries/display_tbl.lib.php:290 server_binlog.php:154
#: server_binlog.php:156
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"

#: libraries/common.lib.php:2354 libraries/common.lib.php:2357
#: libraries/display_tbl.lib.php:352
msgid "End"
msgstr "Lõpp"

#: libraries/common.lib.php:2429
#, php-format
msgid "Jump to database &quot;%s&quot;."
msgstr "Hüppa andmebaasile &quot;%s&quot;."

#: libraries/common.lib.php:2448
#, php-format
msgid "The %s functionality is affected by a known bug, see %s"
msgstr "See %s funktionaalsus on mõjutatud tuntud viga, vaata %s"

#: libraries/common.lib.php:2828 libraries/common.lib.php:2835
#: libraries/db_links.inc.php:67 libraries/export/sql.php:24
#: libraries/import/sql.php:17 libraries/server_links.inc.php:44
#: libraries/tbl_links.inc.php:59 querywindow.php:89 test/theme.php:96
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: libraries/common.lib.php:2837 libraries/db_links.inc.php:103
#: libraries/tbl_links.inc.php:94 libraries/tbl_links.inc.php:116
#: view_operations.php:88
msgid "Operations"
msgstr "Tegevused"

#: libraries/core.lib.php:282 libraries/dbg/setup.php:21
#, php-format
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
msgstr ""

#: libraries/db_events.inc.php:19 libraries/db_events.inc.php:21
#: libraries/export/sql.php:412
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Saadetud"

#: libraries/db_events.inc.php:29 libraries/db_routines.inc.php:40
#: libraries/display_create_table.lib.php:52 libraries/tbl_triggers.lib.php:26
#: setup/frames/index.inc.php:112
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: libraries/db_links.inc.php:44
#, php-format
msgid "Database %s has been dropped."
msgstr "Andmebaas %s kustutatud."

#: libraries/db_links.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:57
#: libraries/db_links.inc.php:58
msgid "Database seems to be empty!"
msgstr "Andmebaas tundub olevat tühi!"

#: libraries/db_links.inc.php:80 libraries/relation.lib.php:142
#: libraries/tbl_links.inc.php:68
msgid "Tracking"
msgstr ""

#: libraries/db_links.inc.php:85
msgid "Query"
msgstr "Päring näite järgi"

#: libraries/db_links.inc.php:90 libraries/relation.lib.php:138
msgid "Designer"
msgstr "Kujundaja"

#: libraries/db_links.inc.php:97 libraries/server_links.inc.php:87
#: libraries/tbl_links.inc.php:90 pmd_pdf.php:83 pmd_pdf.php:109
#: setup/frames/menu.inc.php:21
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: libraries/db_links.inc.php:110 libraries/server_links.inc.php:65
#: server_privileges.php:111 server_privileges.php:1714
#: server_privileges.php:2063 test/theme.php:116
msgid "Privileges"
msgstr "Privileegid"

#: libraries/db_routines.inc.php:29 libraries/db_routines.inc.php:31
msgid "Routines"
msgstr ""

#: libraries/db_routines.inc.php:42
msgid "Return type"
msgstr ""

#: libraries/db_structure.lib.php:48 libraries/display_tbl.lib.php:1847
msgid ""
"May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
"3.11[/a]"
msgstr "Võib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11"

#: libraries/db_structure.lib.php:60 server_databases.php:141
#: tbl_printview.php:334 tbl_structure.php:681
msgid "Overhead"
msgstr "Ülejääv"

#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:123
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
msgstr ""

#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:349 libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:351
#: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:405
msgid "The server is not responding"
msgstr "Server ei vasta"

#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:349 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:405
msgid "(or the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
msgstr "(või kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)"

#: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:358 tbl_structure.php:607
msgid "Details..."
msgstr ""

#: libraries/display_change_password.lib.php:29 main.php:90
#: user_password.php:106 user_password.php:124
msgid "Change password"
msgstr "Muuda parooli"

#: libraries/display_change_password.lib.php:34
#: libraries/replication_gui.lib.php:347 server_privileges.php:807
msgid "No Password"
msgstr "Ilma paroolita"

#: libraries/display_change_password.lib.php:40
#: libraries/replication_gui.lib.php:61 libraries/replication_gui.lib.php:62
#: libraries/replication_gui.lib.php:337 libraries/replication_gui.lib.php:341
#: libraries/replication_gui.lib.php:351 server_privileges.php:796
#: server_privileges.php:800 server_privileges.php:811
#: server_privileges.php:1530 server_synchronize.php:1174
msgid "Password"
msgstr "Parool"

#: libraries/display_change_password.lib.php:45
#: libraries/replication_gui.lib.php:355 libraries/replication_gui.lib.php:358
#: server_privileges.php:815 server_privileges.php:818
msgid "Re-type"
msgstr "Sisesta uuesti"

#: libraries/display_change_password.lib.php:51
msgid "Password Hashing"
msgstr "Parooli tärkimine"

#: libraries/display_change_password.lib.php:65
#, fuzzy
#| msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
msgid "MySQL 4.0 compatible"
msgstr "MySQL&nbsp;4.0-iga ühilduv"

#: libraries/display_create_database.lib.php:21
#: libraries/display_create_database.lib.php:35
msgid "Create new database"
msgstr "Loo uus andmebaas"

#: libraries/display_create_database.lib.php:29
msgid "Create"
msgstr "Loo"

#: libraries/display_create_database.lib.php:39 server_privileges.php:113
#: server_privileges.php:1419 server_replication.php:34
msgid "No Privileges"
msgstr "Ei oma ühtegi privileegi"

#: libraries/display_create_table.lib.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Table must have at least one field."
msgid "Table must have at least one column."
msgstr "Tabelil peab olema vähemalt üks väli."

#: libraries/display_create_table.lib.php:47
#, php-format
msgid "Create table on database %s"
msgstr "Loo uus tabel andmebaasi %s"

#: libraries/display_create_table.lib.php:56
#, fuzzy
#| msgid "Number of fields"
msgid "Number of columns"
msgstr "Väljade arv"

#: libraries/display_export.lib.php:41
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
msgstr "Viga eksportimis moodulite laadimisel, palun kontrolli seadeid!"

#: libraries/display_export.lib.php:106
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Dump %s row(s) starting at record # %s"
msgid "Dump %s row(s) starting at row # %s"
msgstr "Päri %s rida alustades reast %s."

#: libraries/display_export.lib.php:114
msgid "Dump all rows"
msgstr ""

#: libraries/display_export.lib.php:124 setup/lib/messages.inc.php:79
msgid "Save as file"
msgstr "Salvesta failina"

#: libraries/display_export.lib.php:133
#, php-format
msgid "Save on server in %s directory"
msgstr "Salvestage serverisse kataloogi %s"

#: libraries/display_export.lib.php:141 setup/lib/messages.inc.php:87
msgid "Overwrite existing file(s)"
msgstr "Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) üle"

#: libraries/display_export.lib.php:147
msgid "File name template"
msgstr "Faili nime template"

#: libraries/display_export.lib.php:151
msgid "server name"
msgstr "serveri nimi"

#: libraries/display_export.lib.php:154
msgid "database name"
msgstr "andmebaasi nimi"

#: libraries/display_export.lib.php:157
msgid "table name"
msgstr "tabeli nimi"

#: libraries/display_export.lib.php:161
#, php-format
msgid ""
"This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is."
msgstr ""
"Seda väärtust on tõlgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa võid kasutada "
"sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka järgnevad muudatused: %3$s. "
"Ülejäänud teks jääb nii nagu ta on."

#: libraries/display_export.lib.php:202
msgid "remember template"
msgstr "jäta template meelde"

#: libraries/display_export.lib.php:210 libraries/display_import.lib.php:177
#: libraries/display_import.lib.php:190 libraries/sql_query_form.lib.php:522
msgid "Character set of the file:"
msgstr "Faili tähetabel:"

#: libraries/display_export.lib.php:235 setup/lib/messages.inc.php:81
msgid "Compression"
msgstr "Pakkimine"

#: libraries/display_export.lib.php:240 libraries/display_import.lib.php:196
#: libraries/display_import.lib.php:209 libraries/display_tbl.lib.php:529
#: libraries/export/sql.php:865 libraries/tbl_properties.inc.php:574
#: server_privileges.php:1867 server_processlist.php:74
msgid "None"
msgstr "Pole"

#: libraries/display_export.lib.php:247
msgid "\"zipped\""
msgstr "\"zipitud\""

#: libraries/display_export.lib.php:253
msgid "\"gzipped\""
msgstr "\"gzipitud\""

#: libraries/display_export.lib.php:259
msgid "\"bzipped\""
msgstr "\"bzipitud\""

#: libraries/display_export.lib.php:274 libraries/export/sql.php:42
#: libraries/import/sql.php:31
msgid "SQL compatibility mode"
msgstr "SQL ühilduvus viis"

#: libraries/display_import.lib.php:66
msgid ""
"The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size or "
"this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) "
"browsers."
msgstr ""

#: libraries/display_import.lib.php:76
msgid "The file is being processed, please be patient."
msgstr ""

#: libraries/display_import.lib.php:98
msgid ""
"Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
"not available."
msgstr ""

#: libraries/display_import.lib.php:125
msgid "File to import"
msgstr "Imporditav Fail"

#: libraries/display_import.lib.php:136 libraries/sql_query_form.lib.php:497
msgid "Location of the text file"
msgstr "tekstifaili asukoht"

#: libraries/display_import.lib.php:147
msgid "File uploads are not allowed on this server."
msgstr "Faile pole lubatud laadida sellesse serverisse."

#: libraries/display_import.lib.php:162 libraries/sql_query_form.lib.php:506
#: tbl_change.php:1024
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached"
msgstr "Kataloog mille Te üleslaadimiseks sättisite ei ole ligipääsetav"

#: libraries/display_import.lib.php:165 libraries/sql_query_form.lib.php:509
#: tbl_change.php:1027
msgid "web server upload directory"
msgstr "webiserveri üleslaadimiskataloogi"

#: libraries/display_import.lib.php:211
#, php-format
msgid "Imported file compression will be automatically detected from: %s"
msgstr "Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s"

#: libraries/display_import.lib.php:218
msgid "Partial import"
msgstr "Osaline import"

#: libraries/display_import.lib.php:224
#, php-format
msgid ""
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
msgstr "Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist jätkub asukohast %d."

#: libraries/display_import.lib.php:231
msgid ""
"Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
"to the PHP timeout limit. This might be good way to import large files, "
"however it can break transactions."
msgstr ""
"Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. "
"See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada "
"ülekanded."

#: libraries/display_import.lib.php:238 setup/lib/messages.inc.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
msgid "Number of queries to skip from start"
msgstr "Käske (päringuid) mida algusest vahele jätta"

#: libraries/display_import.lib.php:254 setup/lib/messages.inc.php:157
msgid "Format of imported file"
msgstr "Imporditud faili formaat"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:11
msgid "Display PDF schema"
msgstr "Näita PDF skeemi"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:33
msgid "Show grid"
msgstr "Näita võrgustiku"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:36
msgid "Show color"
msgstr "Näita värvi"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:38
msgid "Show dimension of tables"
msgstr "Näita tabelite dimensiooni"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:41
msgid "Display all tables with the same width"
msgstr "kuva kõik tabelid sama laiusega?"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:46
msgid "Only show keys"
msgstr ""

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:48
msgid "Data Dictionary Format"
msgstr "Andmesõnastiku formaat"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:50
msgid "Landscape"
msgstr "Laipilt"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:51
msgid "Portrait"
msgstr "Portreepilt"

#: libraries/display_pdf_schema.lib.php:54
msgid "Paper size"
msgstr "Paberi suurus"

#: libraries/display_select_lang.lib.php:44
#: libraries/display_select_lang.lib.php:45 setup/frames/index.inc.php:70
msgid "Language"
msgstr "Keel"

#: libraries/display_tbl.lib.php:303
#, php-format
msgid "%d is not valid row number."
msgstr "%d ei ole õige reanumber."

#: libraries/display_tbl.lib.php:309
#, fuzzy
#| msgid "row(s) starting from record #"
msgid "row(s) starting from row #"
msgstr "read alates"

#: libraries/display_tbl.lib.php:315
msgid "horizontal"
msgstr "horisontaalselt"

#: libraries/display_tbl.lib.php:316
msgid "horizontal (rotated headers)"
msgstr "horisontaalne (pööratud päis)"

#: libraries/display_tbl.lib.php:317
msgid "vertical"
msgstr "vertikaalselt"

#: libraries/display_tbl.lib.php:323
#, php-format
msgid "in %s mode and repeat headers after %s cells"
msgstr "näita %s and korda pealkirju iga %s järel"

#: libraries/display_tbl.lib.php:345
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
msgstr "See tegevus võib võtta kaua aega. Jätkan?"

#: libraries/display_tbl.lib.php:511
msgid "Sort by key"
msgstr "Sorteeri võtme järgi"

#: libraries/display_tbl.lib.php:554 libraries/export/codegen.php:38
#: libraries/export/csv.php:29 libraries/export/excel.php:34
#: libraries/export/htmlword.php:28 libraries/export/latex.php:32
#: libraries/export/mediawiki.php:21 libraries/export/ods.php:26
#: libraries/export/odt.php:26 libraries/export/pdf.php:26
#: libraries/export/php_array.php:25 libraries/export/sql.php:33
#: libraries/export/texytext.php:37 libraries/export/xls.php:26
#: libraries/export/xlsx.php:26 libraries/export/xml.php:23
#: libraries/export/yaml.php:27 libraries/import.lib.php:1114
#: libraries/import.lib.php:1136 libraries/import/csv.php:31
#: libraries/import/docsql.php:33 libraries/import/ldi.php:46
#: libraries/import/ods.php:30 libraries/import/sql.php:19
#: libraries/import/xls.php:25 libraries/import/xlsx.php:25
#: libraries/import/xml.php:25 tbl_select.php:264 tbl_structure.php:752
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Tegevused"

#: libraries/display_tbl.lib.php:559 libraries/display_tbl.lib.php:569
msgid "Partial Texts"
msgstr "Lühendatud tekstid"

#: libraries/display_tbl.lib.php:560 libraries/display_tbl.lib.php:573
msgid "Full Texts"
msgstr "Täistekstid"

#: libraries/display_tbl.lib.php:586
#, fuzzy
msgid "Relational key"
msgstr "Seoseskeem"

#: libraries/display_tbl.lib.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Relational schema"
msgid "Relational display column"
msgstr "Seoseskeem"

#: libraries/display_tbl.lib.php:594
msgid "Show binary contents"
msgstr ""

#: libraries/display_tbl.lib.php:596
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""

#: libraries/display_tbl.lib.php:598
msgid "Show binary contents as HEX"
msgstr ""

#: libraries/display_tbl.lib.php:606 pmd_general.php:140 tbl_change.php:312
#: tbl_change.php:318
msgid "Hide"
msgstr "Peida"

#: libraries/display_tbl.lib.php:606 libraries/relation.lib.php:122
#: libraries/tbl_properties.inc.php:143 transformation_overview.php:46
msgid "Browser transformation"
msgstr "Browseri transformatsioon"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1125 libraries/display_tbl.lib.php:1129
#: libraries/display_tbl.lib.php:1131
msgid "Execute bookmarked query"
msgstr "Käivita salvestatud päring"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1144 libraries/display_tbl.lib.php:1156
msgid "The row has been deleted"
msgstr "Rida kustutatud"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1183 libraries/display_tbl.lib.php:2055
#: server_processlist.php:70 tbl_row_action.php:63
msgid "Kill"
msgstr "Tapa"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1933
msgid "in query"
msgstr "päringus"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1951
msgid "Showing rows"
msgstr "Näita ridu"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1961
msgid "total"
msgstr "kokku"

#: libraries/display_tbl.lib.php:1969 sql.php:523
#, php-format
msgid "Query took %01.4f sec"
msgstr "Päring kestis %01.4f sek"

#: libraries/display_tbl.lib.php:2088 libraries/mult_submits.inc.php:112
#: querywindow.php:115 querywindow.php:119 querywindow.php:122
#: tbl_structure.php:24 tbl_structure.php:149 tbl_structure.php:469
msgid "Change"
msgstr "Muuda"

#: libraries/display_tbl.lib.php:2158
msgid "Query results operations"
msgstr "Päringu tulemuste tegevused"

#: libraries/display_tbl.lib.php:2186
msgid "Print view (with full texts)"
msgstr "Trükivaade (täispikkade tekstidega)"

#: libraries/display_tbl.lib.php:2359
msgid "Link not found"
msgstr "Linki ei leitud"

#: libraries/engines/bdb.lib.php:20 main.php:227
msgid "Version information"
msgstr "Versiooni info"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:22
msgid "Data home directory"
msgstr "Andmete kodukataloog"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:23
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
msgstr "Ühine kataloogi nimeosa kõigi InnoDB andmefailide jaoks."

#: libraries/engines/innodb.lib.php:26
msgid "Data files"
msgstr "Andmefailid"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:29
msgid "Autoextend increment"
msgstr "Automaatne suurenduse laiendus"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:30
msgid ""
" The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
" Automaatselt suurenev suurus mis lisatakse automaatselt suurenevale "
"tabeliruumile kui see täitub."

#: libraries/engines/innodb.lib.php:34
msgid "Buffer pool size"
msgstr "Puhverdusala suurus"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:35
msgid ""
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
"tables."
msgstr ""
"Mälupuhvri suurus mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite "
"puhverdamiseks."

#: libraries/engines/innodb.lib.php:134
msgid "Buffer Pool"
msgstr "Puhverdusala"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:135 server_status.php:416
msgid "InnoDB Status"
msgstr "InnoDB staatus"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:163
msgid "Buffer Pool Usage"
msgstr "Puhverdusala kasutamine"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:168 server_databases.php:136
#: server_databases.php:304 server_status.php:524 server_status.php:585
#: server_status.php:606 tbl_printview.php:349 tbl_structure.php:695
msgid "Total"
msgstr "Kokku"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:171
msgid "pages"
msgstr "lehti"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:180
msgid "Free pages"
msgstr "Vabad lehed"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:186
msgid "Dirty pages"
msgstr "Mustad lehed"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:192
msgid "Pages containing data"
msgstr "Lehed andmetega"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:198
msgid "Pages to be flushed"
msgstr "Lehed ühtlustamiseks"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:204
msgid "Busy pages"
msgstr "Hõivatud lehed"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:213
msgid "Latched pages"
msgstr "Lukustatud lehed"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:224
msgid "Buffer Pool Activity"
msgstr "Puhverdusala aktiivsus"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:228
msgid "Read requests"
msgstr "Pöördumised lugemiseks"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:234
msgid "Write requests"
msgstr "Pöördumised kirjutamiseks"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:240
msgid "Read misses"
msgstr "Lugemis vigasid"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:246
msgid "Write waits"
msgstr "Kirjutamine ootab"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:252
msgid "Read misses in %"
msgstr "Lugemis vigasid %"

#: libraries/engines/innodb.lib.php:260
msgid "Write waits in %"
msgstr "Kirjutamine ootab %"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:22
msgid "Data pointer size"
msgstr "Andmeviida suurus"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:23
msgid ""
"The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM "
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
msgstr ""
"Vaikimisi viida suurus baitides, mida kasutatakse CREATE TABLE käsuga MyISAM "
"tabelite jaoks kui MAX_ROWS seade on määramata."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:27
msgid "Automatic recovery mode"
msgstr "Automaatne taastamine"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:28
msgid ""
"The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --"
"myisam-recover server startup option."
msgstr ""
"Automaatne taastamine purunenud MyISAM tabelitele, aktiveeritakse võtmega --"
"myisam-recover serveri käivitamisel."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:31
msgid "Maximum size for temporary sort files"
msgstr "Maksimaalne suurus ajutiste sorteeringufailide jaoks"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:32
msgid ""
"The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-"
"creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA "
"INFILE)."
msgstr ""
"Maksimaalne failisuurus MySQL-i ajutise faili jaoks mida kasutatakse MyISAM "
"indeksi uuesti genereerimiseks (REPAIR TABLE, ALTER TABLE või LOAD DATA "
"INFILE)."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:36
msgid "Maximum size for temporary files on index creation"
msgstr "Maksimaalne failisuurus ajutiste failide jaoks indeksi genereerimisel"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:37
msgid ""
"If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger "
"than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache "
"method."
msgstr ""
"Kui ajutine fail mida kasutatakse kiire MyISAM indeksi loomiseks on suurem "
"kui kasutada siin määratud võtmecache suurust, siis eelistage võtmecache "
"meetodit."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:41
msgid "Repair threads"
msgstr "Paranda lõimud"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:42
msgid ""
"If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in "
"parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process."
msgstr ""
"Kui see väärtus on suurem kui 1 siis MyISAM tabeli indeksid luuakse "
"paralleelselt (iga indeks oma lõimus) sorteerimise teel parandamise ajal."

#: libraries/engines/myisam.lib.php:46
msgid "Sort buffer size"
msgstr "Sordi puhvri suurus"

#: libraries/engines/myisam.lib.php:47
msgid ""
"The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR "
"TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE."
msgstr ""
"Puhver mis hõivatakse kui sorteeritakse MyISAM indekseid REPAIR TABLE ajal "
"või kui luuakse indekseid CREATE INDEX või ALTER TABLE käskudega."

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:22
msgid "Index cache size"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:23
msgid ""
"This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is "
"32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:27
msgid "Record cache size"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:28
msgid ""
"This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache "
"table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes "
"to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:32
#, fuzzy
msgid "Log cache size"
msgstr "Sordi puhvri suurus"

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:33
msgid ""
"The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on "
"transaction log data. The default is 16MB."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:37
msgid "Log file threshold"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:38
msgid ""
"The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The "
"default value is 16MB."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:42
msgid "Transaction buffer size"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:43
msgid ""
"The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 "
"buffers of this size). The default is 1MB."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:47
msgid "Checkpoint frequency"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:48
msgid ""
"The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is "
"performed. The default value is 24MB."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:52
msgid "Data log threshold"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:53
msgid ""
"The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can "
"create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the "
"value of this variable can be increased to increase the total amount of data "
"that can be stored in the database."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:57
msgid "Garbage threshold"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:58
msgid ""
"The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
"a value between 1 and 99. The default is 50."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:62
#, fuzzy
msgid "Log buffer size"
msgstr "Sordi puhvri suurus"

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:63
msgid ""
"The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. "
"The engine allocates one buffer per thread, but only if the thread is "
"required to write a data log."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:67
msgid "Data file grow size"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:68
msgid "The grow size of the handle data (.xtd) files."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:72
msgid "Row file grow size"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:73
msgid "The grow size of the row pointer (.xtr) files."
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:77
msgid "Log file count"
msgstr ""

#: libraries/engines/pbxt.lib.php:78
msgid ""
"This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the "
"system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs "
"will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest "
"number."
msgstr ""

#: libraries/export/codegen.php:36 setup/lib/messages.inc.php:85
#: tbl_printview.php:374 tbl_structure.php:736
msgid "Format"
msgstr "Formaat"

#: libraries/export/csv.php:16 libraries/import/csv.php:21
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: libraries/export/csv.php:20 libraries/import/csv.php:26
#: libraries/import/csv.php:58 libraries/import/ldi.php:39
#, fuzzy
#| msgid "Lines terminated by"
msgid "Columns terminated by"
msgstr "Read lõpetatud"

#: libraries/export/csv.php:21 libraries/import/csv.php:27
#: libraries/import/csv.php:70 libraries/import/ldi.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Fields enclosed by"
msgid "Columns enclosed by"
msgstr "Väljad ümbritsetud"

#: libraries/export/csv.php:22 libraries/import/csv.php:28
#: libraries/import/csv.php:74 libraries/import/ldi.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Fields escaped by"
msgid "Columns escaped by"
msgstr "Väljad varjatud"

#: libraries/export/csv.php:23 libraries/import/csv.php:29
#: libraries/import/csv.php:78 libraries/import/ldi.php:42
msgid "Lines terminated by"
msgstr "Read lõpetatud"

#: libraries/export/csv.php:24 libraries/export/excel.php:21
#: libraries/export/htmlword.php:24 libraries/export/latex.php:69
#: libraries/export/ods.php:22 libraries/export/odt.php:51
#: libraries/export/texytext.php:31 libraries/export/xls.php:22
#: libraries/export/xlsx.php:22
msgid "Replace NULL by"
msgstr "Asenda NULL "

#: libraries/export/csv.php:25 libraries/export/excel.php:22
msgid "Remove CRLF characters within columns"
msgstr ""

#: libraries/export/csv.php:26 libraries/export/excel.php:23
#: libraries/export/htmlword.php:25 libraries/export/latex.php:61
#: libraries/export/ods.php:23 libraries/export/odt.php:49
#: libraries/export/texytext.php:34 libraries/export/xls.php:23
#: libraries/export/xlsx.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Put fields names in the first row"
msgid "Put columns names in the first row"
msgstr "Pange väljade nimed esimesse ritta"

#: libraries/export/excel.php:17
msgid "CSV for MS Excel"
msgstr "CSV MS Exceli jaoks"

#: libraries/export/excel.php:31
msgid "Excel edition"
msgstr "Exceli versioon"

#: libraries/export/htmlword.php:17
msgid "Microsoft Word 2000"
msgstr "Microsoft Word 2000"

#: libraries/export/htmlword.php:23 libraries/export/latex.php:59
#: libraries/export/latex.php:205 libraries/export/odt.php:47
#: libraries/export/sql.php:105 libraries/export/sql.php:865
#: libraries/export/texytext.php:27 server_databases.php:126
#: server_privileges.php:576 server_replication.php:315 tbl_printview.php:315
#: tbl_structure.php:664
msgid "Data"
msgstr "Andmed"

#: libraries/export/htmlword.php:131 libraries/export/odt.php:167
#: libraries/export/sql.php:878 libraries/export/texytext.php:130
msgid "Dumping data for table"
msgstr "Tabeli andmete salvestamine"

#: libraries/export/htmlword.php:184 libraries/export/odt.php:237
#: libraries/export/sql.php:782 libraries/export/texytext.php:177
msgid "Table structure for table"
msgstr "Struktuur tabelile"

#: libraries/export/latex.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Content of table __TABLE__"
msgid "Content of table @TABLE@"
msgstr "Tabeli __TABLE__ sisu"

#: libraries/export/latex.php:14
msgid "(continued)"
msgstr "(jätkub)"

#: libraries/export/latex.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Structure of table __TABLE__"
msgid "Structure of table @TABLE@"
msgstr "Tabeli __TABLE__ struktuur"

#: libraries/export/latex.php:26
msgid "LaTeX"
msgstr "LaTeX"

#: libraries/export/latex.php:30
msgid "Include table caption"
msgstr "Lisa tabeli seletus"

#: libraries/export/latex.php:39 libraries/export/latex.php:63
msgid "Table caption"
msgstr "Tabeli seletus"

#: libraries/export/latex.php:41 libraries/export/latex.php:65
msgid "Continued table caption"
msgstr "Jätkuva tabeli seletus"

#: libraries/export/latex.php:43 libraries/export/latex.php:67
msgid "Label key"
msgstr "Nimetuse võti"

#: libraries/export/latex.php:46 libraries/export/odt.php:34
#: libraries/export/sql.php:90 tbl_relation.php:398
msgid "Relations"
msgstr "Suhted"

#: libraries/export/latex.php:52 libraries/export/odt.php:40
#: libraries/export/odt.php:317 libraries/export/sql.php:94
#: libraries/tbl_properties.inc.php:142
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-tüüp"

#: libraries/export/latex.php:129 libraries/export/sql.php:230
#: libraries/export/xml.php:101 libraries/header_printview.inc.php:56
#: libraries/replication_gui.lib.php:65 libraries/replication_gui.lib.php:176
#: libraries/replication_gui.lib.php:271 libraries/replication_gui.lib.php:274
#: libraries/replication_gui.lib.php:331 server_privileges.php:731
#: server_privileges.php:734 server_privileges.php:790
#: server_privileges.php:1529 server_privileges.php:2061
#: server_processlist.php:54 server_synchronize.php:1158
msgid "Host"
msgstr "Masin"

#: libraries/export/latex.php:134 libraries/export/sql.php:231
#: libraries/export/xml.php:106 libraries/header_printview.inc.php:58
msgid "Generation Time"
msgstr "Tegemisaeg"

#: libraries/export/latex.php:135 libraries/export/sql.php:233
#: libraries/export/xml.php:107 main.php:185
msgid "Server version"
msgstr "Serveri versioon"

#: libraries/export/latex.php:136 libraries/export/sql.php:234
#: libraries/export/xml.php:108
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versioon"

#: libraries/export/mediawiki.php:15
msgid "MediaWiki Table"
msgstr ""

#: libraries/export/ods.php:17 libraries/import/ods.php:22
msgid "Open Document Spreadsheet"
msgstr "Ava dokumendi arvutustabel"

#: libraries/export/odt.php:21
msgid "Open Document Text"
msgstr "Ava dokumendi tekst"

#: libraries/export/pdf.php:17
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: libraries/export/pdf.php:22
msgid "(Generates a report containing the data of a single table)"
msgstr "(Genereerib aruande sisaldades andmeid üksikust tabelist)"

#: libraries/export/pdf.php:23
msgid "Report title"
msgstr "Raporti pealkiri"

#: libraries/export/php_array.php:16
msgid "PHP array"
msgstr ""

#: libraries/export/sql.php:28
msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
msgstr "Lisa vaba kommentaar päisesse (\\n eraldab read)"

#: libraries/export/sql.php:30
msgid "Enclose export in a transaction"
msgstr "Lisa eksport ülekandesse"

#: libraries/export/sql.php:31
msgid "Disable foreign key checks"
msgstr "Keela võõrvõtmete (foreign key) kontroll"

#: libraries/export/sql.php:49
msgid "Database export options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: libraries/export/sql.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and field names with backquotes"
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
msgstr "Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites või tabelinimedes"

#: libraries/export/sql.php:85
msgid "Add into comments"
msgstr "Lisa kommentaaridesse"

#: libraries/export/sql.php:87
msgid "Creation/Update/Check dates"
msgstr "Loo/muuda/kontrolli kuupäevi"

#: libraries/export/sql.php:107
msgid "Complete inserts"
msgstr "Täispikk INSERT"

#: libraries/export/sql.php:109
msgid "Extended inserts"
msgstr "Laiendatud lisamised"

#: libraries/export/sql.php:111
msgid "Maximal length of created query"
msgstr "Loodud päringu maksimaalne pikkus"

#: libraries/export/sql.php:113
msgid "Use delayed inserts"
msgstr "Kasuta ajastatud lisamisi"

#: libraries/export/sql.php:115
msgid "Use ignore inserts"
msgstr "Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi"

#: libraries/export/sql.php:117
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
msgstr ""

#: libraries/export/sql.php:119
msgid "Export time in UTC"
msgstr ""

#: libraries/export/sql.php:121
msgid "Export type"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: libraries/export/sql.php:384
msgid "Procedures"
msgstr "Toimingud"

#: libraries/export/sql.php:398
msgid "Functions"
msgstr "Funktsioonid"

#: libraries/export/sql.php:615
msgid "Constraints for dumped tables"
msgstr "Piirangud salvestatud tabelitele"

#: libraries/export/sql.php:624
msgid "Constraints for table"
msgstr "Piirangud tabelile"

#: libraries/export/sql.php:724
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
msgstr "MIME TÜÜBID TABELILE"

#: libraries/export/sql.php:736
msgid "RELATIONS FOR TABLE"
msgstr "SEOSED TABELILE"

#: libraries/export/sql.php:793 libraries/tbl_triggers.lib.php:18
msgid "Triggers"
msgstr ""

#: libraries/export/sql.php:805
msgid "Structure for view"
msgstr "Vaate (view) struktuur"

#: libraries/export/sql.php:814
msgid "Stand-in structure for view"
msgstr "Sise-vaate struktuur"

#: libraries/export/texytext.php:17
msgid "Texy! text"
msgstr ""

#: libraries/export/xls.php:17 libraries/import/xls.php:20
msgid "Excel 97-2003 XLS Workbook"
msgstr ""

#: libraries/export/xlsx.php:17 libraries/import/xlsx.php:20
msgid "Excel 2007 XLSX Workbook"
msgstr ""

#: libraries/export/xml.php:17 libraries/import/xml.php:21
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: libraries/export/xml.php:28
msgid "Export Structure Schemas (recommended)"
msgstr ""

#: libraries/export/xml.php:30
msgid "Export functions"
msgstr ""

#: libraries/export/xml.php:32
msgid "Export procedures"
msgstr ""

#: libraries/export/xml.php:34
#, fuzzy
msgid "Export tables"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: libraries/export/xml.php:36
#, fuzzy
msgid "Export triggers"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: libraries/export/xml.php:38
#, fuzzy
msgid "Export views"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: libraries/export/xml.php:44
#, fuzzy
msgid "Export contents"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: libraries/footer.inc.php:182 libraries/footer.inc.php:193
#: libraries/footer.inc.php:196
msgid "Open new phpMyAdmin window"
msgstr "Ava uus phpMyAdmin aken"

#: libraries/header.inc.php:114
#, fuzzy
msgid "New table"
msgstr "Pole tabeleid"

#: libraries/header_printview.inc.php:49 libraries/header_printview.inc.php:54
msgid "SQL result"
msgstr "SQL tulemus"

#: libraries/header_printview.inc.php:59
msgid "Generated by"
msgstr "Genereerija "

#: libraries/import.lib.php:151 sql.php:519 tbl_change.php:180
#: tbl_get_field.php:34
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL tagastas tühja tulemuse (s.t. null rida)."

#: libraries/import.lib.php:1110
msgid ""
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
msgstr ""

#: libraries/import.lib.php:1111
msgid "View a structure`s contents by clicking on its name"
msgstr ""

#: libraries/import.lib.php:1112
msgid ""
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
msgstr ""

#: libraries/import.lib.php:1113
msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link"
msgstr ""

#: libraries/import.lib.php:1116
#, fuzzy
msgid "Go to database"
msgstr "Pole andmebaase"

#: libraries/import.lib.php:1119 libraries/import.lib.php:1143
msgid "settings"
msgstr ""

#: libraries/import.lib.php:1138
#, fuzzy
msgid "Go to table"
msgstr "Pole andmebaase"

#: libraries/import.lib.php:1141
#, fuzzy
msgid "structure"
msgstr "Struktuur"

#: libraries/import.lib.php:1147
msgid "Go to view"
msgstr ""

#: libraries/import/csv.php:24 libraries/import/ldi.php:37
msgid "Replace table data with file"
msgstr "Asenda tabeli andmed failiga"

#: libraries/import/csv.php:25 libraries/import/ldi.php:38
msgid "Ignore duplicate rows"
msgstr "Ignoreeri korduvaid ridasid"

#: libraries/import/csv.php:36 libraries/import/ods.php:25
#: libraries/import/xls.php:23 libraries/import/xlsx.php:23
msgid "Column names in first row"
msgstr ""

#: libraries/import/csv.php:39 libraries/import/ldi.php:43 pdf_pages.php:501
#: view_create.php:147
msgid "Column names"
msgstr "Väljade nimed"

#: libraries/import/csv.php:57 libraries/import/csv.php:69
#: libraries/import/csv.php:73 libraries/import/csv.php:77
#, php-format
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
msgstr "Vigane parameeter CSV importimisel: %s"

#: libraries/import/csv.php:118
#, php-format
msgid "Invalid column (%s) specified!"
msgstr "Vigased välja veerud (%s) valitud!"

#: libraries/import/csv.php:176 libraries/import/csv.php:423
#, php-format
msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgstr "Vigane formaat CSV sisendis real %d."

#: libraries/import/csv.php:311
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Invalid field count in CSV input on line %d."
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
msgstr "Vigane väljade arv CSV sisendis real %d."

#: libraries/import/docsql.php:28
msgid "DocSQL"
msgstr "DocSQL"

#: libraries/import/docsql.php:31 libraries/tbl_properties.inc.php:617
#: server_synchronize.php:427 server_synchronize.php:870
msgid "Table name"
msgstr "Tabeli nimi"

#: libraries/import/ldi.php:34
msgid "CSV using LOAD DATA"
msgstr "CSV kasutades LOAD DATA"

#: libraries/import/ldi.php:44
msgid "Use LOCAL keyword"
msgstr "kasuta LOCAL võtmesõna"

#: libraries/import/ldi.php:54
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
msgstr "See plugin ei toeta pakitud importe!"

#: libraries/import/ods.php:26
msgid "Do not import empty rows"
msgstr ""

#: libraries/import/ods.php:27
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
msgstr ""

#: libraries/import/ods.php:28
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgstr ""

#: libraries/import/sql.php:41
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
msgstr ""

#: libraries/import/xml.php:74 libraries/import/xml.php:130
msgid ""
"The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
"the issue and try again."
msgstr ""

#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:142
#, fuzzy
msgid "Encoding conversion"
msgstr "MySQL kliendi versioon"

#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:144
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "None encoding conversion"
msgid "None"
msgstr "Pole"

#. l10n: This is currently used only in Japanese locales
#: libraries/kanji-encoding.lib.php:150
msgid "Convert to Kana"
msgstr ""

#: libraries/mult_submits.inc.php:75 libraries/tbl_properties.inc.php:512
#: tbl_structure.php:28 tbl_structure.php:152 tbl_structure.php:156
#: tbl_structure.php:472
msgid "Primary"
msgstr "Primaarne"

#: libraries/mult_submits.inc.php:97 libraries/tbl_properties.inc.php:115
#: libraries/tbl_properties.inc.php:524 tbl_printview.php:324
#: tbl_structure.php:30 tbl_structure.php:153 tbl_structure.php:157
#: tbl_structure.php:474 tbl_structure.php:672
msgid "Index"
msgstr "Indeks"

#: libraries/mult_submits.inc.php:107 libraries/tbl_properties.inc.php:530
#: tbl_structure.php:34 tbl_structure.php:155 tbl_structure.php:159
#: tbl_structure.php:477
msgid "Fulltext"
msgstr "Täistekst"

#: libraries/mult_submits.inc.php:434 tbl_replace.php:330
msgid "No change"
msgstr "Ei muudetud"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:106
msgid "Charset"
msgstr "Tähetabel"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:210 libraries/mysql_charsets.lib.php:411
#: tbl_change.php:515
msgid "Binary"
msgstr "Binaarne"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:222
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaaria"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:226 libraries/mysql_charsets.lib.php:351
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Lihtsustatud Hiina"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:228 libraries/mysql_charsets.lib.php:371
msgid "Traditional Chinese"
msgstr "Traditsionaalne Hiina"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:232 libraries/mysql_charsets.lib.php:418
msgid "case-insensitive"
msgstr "tõstutundetu"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:235 libraries/mysql_charsets.lib.php:420
msgid "case-sensitive"
msgstr "tõstutundlik"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:238
msgid "Croatian"
msgstr "Horvaatia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:241
msgid "Czech"
msgstr "Tsehhi"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:244
msgid "Danish"
msgstr "Taani"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:247
msgid "English"
msgstr "Inglise"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:250
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:253
msgid "Estonian"
msgstr "Eesti"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:256 libraries/mysql_charsets.lib.php:259
msgid "German"
msgstr "Saksa"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:256
msgid "dictionary"
msgstr "sõnaraamat"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:259
msgid "phone book"
msgstr "telefoniraamat"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:262
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungari"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:265
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandi"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:268 libraries/mysql_charsets.lib.php:358
msgid "Japanese"
msgstr "Jaapani"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:271
msgid "Latvian"
msgstr "Läti"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:274
msgid "Lithuanian"
msgstr "Leedu"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:277 libraries/mysql_charsets.lib.php:380
msgid "Korean"
msgstr "Korea"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:280
msgid "Persian"
msgstr "Pärsia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:283
msgid "Polish"
msgstr "Poola"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:286 libraries/mysql_charsets.lib.php:334
msgid "West European"
msgstr "Lääne-Euroopa"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:289
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeenia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:292
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaki"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:295
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveenia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:298
msgid "Spanish"
msgstr "Hispaania"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:301
msgid "Traditional Spanish"
msgstr "Traditsionaalne Hispaania"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:304 libraries/mysql_charsets.lib.php:401
msgid "Swedish"
msgstr "Rootsi"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:307 libraries/mysql_charsets.lib.php:404
msgid "Thai"
msgstr "Tai"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:310 libraries/mysql_charsets.lib.php:398
msgid "Turkish"
msgstr "Türgi"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:313 libraries/mysql_charsets.lib.php:395
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:316 libraries/mysql_charsets.lib.php:325
msgid "Unicode"
msgstr "Unikaalne"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:316 libraries/mysql_charsets.lib.php:325
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:334 libraries/mysql_charsets.lib.php:341
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:363 libraries/mysql_charsets.lib.php:374
msgid "multilingual"
msgstr "mitmekeelne"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:341
msgid "Central European"
msgstr "Kesk-Euroopa"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:346
msgid "Russian"
msgstr "Vene"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:363
msgid "Baltic"
msgstr "Balti"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:368
msgid "Armenian"
msgstr "Armeenia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:374
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kirillitsa"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:377
msgid "Arabic"
msgstr "Araabia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:383
msgid "Hebrew"
msgstr "Heebrea"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:386
msgid "Georgian"
msgstr "Gruusia"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:389
msgid "Greek"
msgstr "Kreeka"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:392
msgid "Czech-Slovak"
msgstr "Tsehhi-Slovaki"

#: libraries/mysql_charsets.lib.php:407 libraries/mysql_charsets.lib.php:414
msgid "unknown"
msgstr "tundmatu"

#: libraries/navigation_header.inc.php:53
#: libraries/navigation_header.inc.php:56
#: libraries/navigation_header.inc.php:57
msgid "Home"
msgstr "Esileht"

#: libraries/navigation_header.inc.php:66
#: libraries/navigation_header.inc.php:69
#: libraries/navigation_header.inc.php:70 main.php:98
msgid "Log out"
msgstr "Logi välja"

#: libraries/navigation_header.inc.php:79
#: libraries/navigation_header.inc.php:82
#: libraries/navigation_header.inc.php:85 setup/lib/messages.inc.php:119
msgid "Query window"
msgstr "Päringuaken"

#: libraries/plugin_interface.lib.php:313
msgid "This format has no options"
msgstr "Sellel formaadil pole seadeid"

#: libraries/relation.lib.php:82
msgid "not OK"
msgstr "Ei ole korras"

#: libraries/relation.lib.php:86 pmd_general.php:339
msgid "OK"
msgstr "Korras"

#: libraries/relation.lib.php:87
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"

#: libraries/relation.lib.php:110
msgid "Display Features"
msgstr "Kuva võimalused"

#: libraries/relation.lib.php:116
msgid "Creation of PDFs"
msgstr "PDF-ide tegemine"

#: libraries/relation.lib.php:120
msgid "Displaying Column Comments"
msgstr "Näitan veeru kommentaare"

#: libraries/relation.lib.php:125
msgid ""
"Please see the documentation on how to update your column_comments table"
msgstr "Please see Documentation on how to update your Column_comments Table"

#: libraries/relation.lib.php:130 libraries/sql_query_form.lib.php:416
msgid "Bookmarked SQL query"
msgstr "Järjehodjaga SQL päring"

#: libraries/relation.lib.php:134 querywindow.php:99 querywindow.php:207
msgid "SQL history"
msgstr "SQL-ajalugu"

#: libraries/relation.lib.php:146
msgid "Quick steps to setup advanced features:"
msgstr ""

#: libraries/relation.lib.php:148
msgid ""
"Create the needed tables with the <code>script/create_tables.sql</code>."
msgstr ""

#: libraries/relation.lib.php:149
msgid "Create a pma user and give access to these tables."
msgstr ""

#: libraries/relation.lib.php:150
msgid ""
"Enable advanced features in configuration file (<code>config.inc.php</"
"code>), for example by starting from <code>config.sample.inc.php</code>."
msgstr ""

#: libraries/relation.lib.php:151
msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."
msgstr ""

#: libraries/relation.lib.php:1158
msgid "no description"
msgstr "pole kirjeldust"

#: libraries/replication_gui.lib.php:53
msgid "Slave configuration"
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:53 server_replication.php:346
msgid "Change or reconfigure master server"
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:54
msgid ""
"Make sure, you have unique server-id in your configuration file (my.cnf). If "
"not, please add the following line into [mysqld] section:"
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:57 libraries/replication_gui.lib.php:58
#: libraries/replication_gui.lib.php:251 libraries/replication_gui.lib.php:254
#: libraries/replication_gui.lib.php:261 server_privileges.php:711
#: server_privileges.php:714 server_privileges.php:721
#: server_synchronize.php:1170
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"

#: libraries/replication_gui.lib.php:69 server_synchronize.php:1162
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Sorteeri"

#: libraries/replication_gui.lib.php:105
#, fuzzy
msgid "Master status"
msgstr "Näita alluvate(slave) staatust"

#: libraries/replication_gui.lib.php:107
#, fuzzy
msgid "Slave status"
msgstr "Näita alluvate(slave) staatust"

#: libraries/replication_gui.lib.php:116 libraries/sql_query_form.lib.php:428
#: server_status.php:736 server_variables.php:51
msgid "Variable"
msgstr "Muutuja"

#: libraries/replication_gui.lib.php:117 server_status.php:737
#: tbl_change.php:322 tbl_printview.php:368 tbl_select.php:137
#: tbl_structure.php:728
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"

#: libraries/replication_gui.lib.php:175 server_binlog.php:204
msgid "Server ID"
msgstr "Serveri ID"

#: libraries/replication_gui.lib.php:194
msgid ""
"Only slaves started with the --report-host=host_name option are visible in "
"this list."
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:242 server_replication.php:193
msgid "Add slave replication user"
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:256 server_privileges.php:716
msgid "Any user"
msgstr "Kõik kasutajad"

#: libraries/replication_gui.lib.php:257 libraries/replication_gui.lib.php:325
#: libraries/replication_gui.lib.php:348 server_privileges.php:717
#: server_privileges.php:784 server_privileges.php:808
#: server_privileges.php:1920 server_privileges.php:1950
msgid "Use text field"
msgstr "Kasutage tekstivälja"

#: libraries/replication_gui.lib.php:304 server_privileges.php:764
msgid "Any host"
msgstr "Kõik masinad"

#: libraries/replication_gui.lib.php:308 server_privileges.php:768
msgid "Local"
msgstr "Lokaalne"

#: libraries/replication_gui.lib.php:314 server_privileges.php:773
msgid "This Host"
msgstr "Antud host"

#: libraries/replication_gui.lib.php:320 server_privileges.php:779
msgid "Use Host Table"
msgstr "Kasuta host tabelit"

#: libraries/replication_gui.lib.php:333 server_privileges.php:792
msgid ""
"When Host table is used, this field is ignored and values stored in Host "
"table are used instead."
msgstr ""

#: libraries/replication_gui.lib.php:362
msgid "Generate Password"
msgstr "Genereeri parool"

#. l10n: Text direction, use either ltr or rtl
#: libraries/select_lang.lib.php:481
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#: libraries/select_lang.lib.php:486 libraries/select_lang.lib.php:492
#: libraries/select_lang.lib.php:498
#, php-format
msgid "Unknown language: %1$s."
msgstr "Tundmatu keel: %1$s."

#: libraries/select_server.lib.php:42 setup/frames/index.inc.php:97
#: setup/lib/messages.inc.php:112
msgid "Servers"
msgstr "Serverid"

#: libraries/server_links.inc.php:52 server_engines.php:111
#: server_engines.php:115 server_status.php:414 test/theme.php:104
msgid "Variables"
msgstr "Muutujad"

#: libraries/server_links.inc.php:56 test/theme.php:108
msgid "Charsets"
msgstr "Tähetabelid"

#: libraries/server_links.inc.php:60 test/theme.php:112
msgid "Engines"
msgstr "Mootor"

#: libraries/server_links.inc.php:75 server_binlog.php:96
#: server_status.php:363 test/theme.php:120
msgid "Binary log"
msgstr "Binaarne logi"

#: libraries/server_links.inc.php:79
msgid "Processes"
msgstr "Protsessid"

#: libraries/server_links.inc.php:91 server_synchronize.php:1091
#: server_synchronize.php:1099
msgid "Synchronize"
msgstr ""

#: libraries/server_synchronize.lib.php:1337 server_synchronize.php:1109
#, fuzzy
msgid "Source database"
msgstr "Otsi andmebaasist"

#: libraries/server_synchronize.lib.php:1339
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1362
msgid "Current server"
msgstr ""

#: libraries/server_synchronize.lib.php:1341
#: libraries/server_synchronize.lib.php:1364
msgid "Remote server"
msgstr ""

#: libraries/server_synchronize.lib.php:1344
msgid "Difference"
msgstr ""

#: libraries/server_synchronize.lib.php:1360 server_synchronize.php:1111
#, fuzzy
msgid "Target database"
msgstr "Otsi andmebaasist"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:219
#, php-format
msgid "Run SQL query/queries on server %s"
msgstr "Käivita SQL käsk/käsud Masinas %s"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:236 libraries/sql_query_form.lib.php:261
#, php-format
msgid "Run SQL query/queries on database %s"
msgstr "Päri SQL päring(uid) andmebaasist %s"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:307
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Columns"
msgstr "Väljade nimed"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:342 sql.php:664 sql.php:665 sql.php:682
msgid "Bookmark this SQL query"
msgstr "Lisa see SQL päring järjehoidjasse"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:349 sql.php:676
msgid "Let every user access this bookmark"
msgstr "Anna kõikidele kasutajatele juurdepääs sellele järjehodjale"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:355
msgid "Replace existing bookmark of same name"
msgstr "Kirjuta samanimeline järjehoidja üle"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:371
msgid "Do not overwrite this query from outside the window"
msgstr "Antud päringut mitte muuta väljaspool akent."

#: libraries/sql_query_form.lib.php:378
msgid "Delimiter"
msgstr "Eraldaja"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:386
msgid " Show this query here again "
msgstr " Näita päringut siin uuesti "

#: libraries/sql_query_form.lib.php:445
msgid "Submit"
msgstr "Vali"

#: libraries/sql_query_form.lib.php:449
msgid "View only"
msgstr "Vaata ainult"

#: libraries/sqlparser.lib.php:136
msgid ""
"There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output "
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem"
msgstr ""
"Tundub, et teie SQL päringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma "
"allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea põhjust."

#: libraries/sqlparser.lib.php:172
msgid ""
"There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
"examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
"mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a "
"file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query "
"on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if "
"there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have "
"problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, "
"please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, "
"and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:"
msgstr ""
"On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma päringut "
"täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks korrektselt "
"lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info "
"väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te proovida oma päringut "
"MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu all, kui seal tõesti on "
"mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea algpõhjuseid. Kui teil on "
"peale seda ikka veel probleeme või kui mu parser keeldub töötamast ning "
"MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage oma päringuid üksiku päringuni, "
"mis põhjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga põhjustanud "
"päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:"

#: libraries/sqlparser.lib.php:174
msgid "BEGIN CUT"
msgstr "ALUSTA LÕIGET"

#: libraries/sqlparser.lib.php:176
msgid "END CUT"
msgstr "LÕPETA LÕIGE"

#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid "BEGIN RAW"
msgstr "ALUSTA PUHAST"

#: libraries/sqlparser.lib.php:182
msgid "END RAW"
msgstr "LÕPETA PUHAS"

#: libraries/sqlparser.lib.php:343
msgid "Unclosed quote"
msgstr "Sulgemata jutumärk/ülakoma"

#: libraries/sqlparser.lib.php:494
msgid "Invalid Identifer"
msgstr "Vigane identifikaator"

#: libraries/sqlparser.lib.php:611
msgid "Unknown Punctuation String"
msgstr "Tundmatu suunav tekst"

#: libraries/sqlvalidator.lib.php:67
#, php-format
msgid ""
"The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
"installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s."
msgstr ""
"SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete "
"installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s."

#: libraries/tbl_links.inc.php:106 libraries/tbl_links.inc.php:139
#: libraries/tbl_links.inc.php:140
msgid "Table seems to be empty!"
msgstr "Tabel tundub olevat tühi!"

#: libraries/tbl_links.inc.php:148
#, php-format
msgid "Tracking of %s.%s is activated."
msgstr ""

#: libraries/tbl_properties.inc.php:104
msgid "Length/Values"
msgstr "Pikkus/Väärtused*"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:104
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If field type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
#| "format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") "
#| "or a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a "
#| "backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgid ""
"If column type is \"enum\" or \"set\", please enter the values using this "
"format: 'a','b','c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or "
"a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
"(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Kui välja tüüp on \"enum\" või \"set\", palun sisestage väärtused kasutades "
"järgmist paigutust: 'a','b','c'...<br />Kui te peate lisama kaldkriipsu (\"\\"
"\") või ülakoma (\"'\") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi "
"kaldkriipsuga (näiteks '\\\\xyz' või 'a\\'b')."

#: libraries/tbl_properties.inc.php:105
msgid ""
"For default values, please enter just a single value, without backslash "
"escaping or quotes, using this format: a"
msgstr ""
"Vaikimisi väärtuse jaoks sisestage lihtsalt üksik väärtus, ilma "
"kaldkriipsudega varjestamata ning jutumärkideta, kasutades järgmist "
"kirjakuju: a"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:107 pdf_schema.php:1263
#: pdf_schema.php:1284 tbl_printview.php:142 tbl_structure.php:179
msgid "Attributes"
msgstr "Parameetrid"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:136
#, php-format
msgid ""
"For a list of available transformation options and their MIME type "
"transformations, click on %stransformation descriptions%s"
msgstr ""
"Transformatsiooni võimaluste ja tema MIME-tüübi transformatsiooni "
"nimekirjaks vajutage %stransformatsiooni kirjeldusele%s"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:144
msgid "Transformation options"
msgstr "Transformeerimise seaded"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:145
msgid ""
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
"100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
msgstr ""
"Palun sisestage transformatsiooniks vajalikud väärtused, kasutades järgmist "
"formaati: 'a', 100, b,'c'...<br />Kui teil on vaja edastada kaldkriips (\"\\"
"\") või ülakoma (\"'\") nende väärtuste seas, varjestage see tagurpidi "
"kaldkriipsuga (näiteks '\\\\xyz' või 'a\\'b')."

#: libraries/tbl_properties.inc.php:392
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "for default"
msgid "None"
msgstr "Pole"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:393
msgid "As defined:"
msgstr ""

#: libraries/tbl_properties.inc.php:579 transformation_overview.php:57
#, php-format
msgid ""
"No description is available for this transformation.<br />Please ask the "
"author what %s does."
msgstr ""
"Selle transformatsiooni jaoks ei ole kirjeldust.<br />Palun küsige autorilt, "
"mida %s teeb."

#: libraries/tbl_properties.inc.php:725 server_engines.php:57
#: tbl_operations.php:354
msgid "Storage Engine"
msgstr "Varundusmootor"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:754
msgid "PARTITION definition"
msgstr ""

#: libraries/tbl_properties.inc.php:775 pdf_pages.php:502
#: setup/frames/config.inc.php:39 setup/frames/index.inc.php:214
#: setup/lib/FormDisplay.tpl.php:215 tbl_change.php:1124 tbl_indexes.php:247
#: tbl_relation.php:565
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:779 tbl_structure.php:541
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add %s field(s)"
msgid "Add %s column(s)"
msgstr "Lisa %s väli(jad)"

#: libraries/tbl_properties.inc.php:783 tbl_structure.php:535
#, fuzzy
#| msgid "You have to add at least one field."
msgid "You have to add at least one column."
msgstr "Peate lisama vähemalt ühe välja."

#: libraries/tbl_triggers.lib.php:28
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Saadetud"

#: libraries/transformations/application_octetstream__download.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link to download the binary data of the field. You can use the "
#| "first option to specify the filename, or use the second option as the "
#| "name of a field which contains the filename. If you use the second "
#| "option, you need to set the first option to the empty string."
msgid ""
"Displays a link to download the binary data of the column. You can use the "
"first option to specify the filename, or use the second option as the name "
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
"need to set the first option to the empty string."
msgstr ""
"Näita linki millega laadida alla välja binaarne info. Esimene seade on "
"binaarse faili nimi. Teine seade on võimalik väljanimi tabelis mis sisaldab "
"failinime. Kui te määrate teise seade siis peab esimene seade olema tühi "
"tekst"

#: libraries/transformations/application_octetstream__hex.inc.php:9
msgid ""
"Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter "
"specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles)."
msgstr ""
"Kuvab andmed kuueteistkümnend süsteemis. Valikuline Esimene parameeter seab "
"kui tihti ruumi tehakse (vaikimisi 2 näkkamist)."

#: libraries/transformations/image_jpeg__inline.inc.php:9
#: libraries/transformations/image_png__inline.inc.php:9
msgid ""
"Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height "
"in pixels. The original aspect ratio is preserved."
msgstr ""
"Kuvab lingitud väikepildi; seaded: laius,kõrgus pikslites (hoiab alles "
"originaalpildi laiuse-kõrguse suhte)"

#: libraries/transformations/image_jpeg__link.inc.php:9
msgid "Displays a link to download this image."
msgstr "Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.)."

#: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as "
#| "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
#| "added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
#| "different date/time format string. Third option determines whether you "
#| "want to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for "
#| "that. According to that, date format has different value - for \"local\" "
#| "see the documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is "
#| "done using gmdate() function."
msgid ""
"Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
"formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
"added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a "
"different date/time format string. Third option determines whether you want "
"to see local date or UTC one (use \"local\" or \"utc\" strings) for that. "
"According to that, date format has different value - for \"local\" see the "
"documentation for PHP's strftime() function and for \"utc\" it is done using "
"gmdate() function."
msgstr ""
"Näitab TIME, TIMESTAMP, DATETIME või numbrilist unix´i ajatempli välja "
"formaaditud kuupäevana. Esimene valik on ajanihe (tundides) mis lisatakse "
"ajatemplile (Vaikimisi: 0). Kasuta teist valikut et täpsustada kuupäeva "
"formaat. Kolmas valik annab valida kas kuupäev kasutab kohalikku aega või "
"UTC oma (kasuta \"local\" (kohalik) või \"utc\" stringe). Sellest "
"tulenevalt, kuupäeva formaadil on teine väärtus - \"local\" väärtuse "
"täpsustamiseks vaata dokumentatsiooni PHP strftime() funktsiooni kasutamise "
"kohta ja  kasutades \"utc\" vaata gmdate() funtsiooni kasutamist."

#: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the field data "
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
#| "have to manually edit the file libraries/transformations/"
#| "text_plain__external.inc.php and list the tools you want to make "
#| "available. The first option is then the number of the program you want to "
#| "use and the second option is the parameters for the program. The third "
#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() "
#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and "
#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)."
msgid ""
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
"default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you have "
"to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc."
"php and list the tools you want to make available. The first option is then "
"the number of the program you want to use and the second option is the "
"parameters for the program. The third option, if set to 1, will convert the "
"output using htmlspecialchars() (Default 1). The fourth option, if set to 1, "
"will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line "
"(Default 1)."
msgstr ""
"AINULT LINUXILE: Käivitab välise aplikatsiooni ja annab talle standard "
"sisendisse ette välja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard väljundi. "
"Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. "
"Turvariskide maandamiseks peate te käsitsi muutma faili libraries/"
"transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida "
"te lasete käivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, "
"teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis töödeldakse "
"väljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on  "
"1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu väljund kuvatakse ilma formaati "
"muutmata(vaikimisi 1)"

#: libraries/transformations/text_plain__formatted.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays the contents of the field as-is, without running it through "
#| "htmlspecialchars(). That is, the field is assumed to contain valid HTML."
msgid ""
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
msgstr "Hoiab alles originaalset välja formaati. Ei varjestata."

#: libraries/transformations/text_plain__imagelink.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays an image and a link; the field contains the filename. The first "
#| "option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
#| "third options are the width and the height in pixels."
msgid ""
"Displays an image and a link; the column contains the filename. The first "
"option is a URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second and "
"third options are the width and the height in pixels."
msgstr ""
"Kuvab pildi ja lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst "
"nagu \"http://domain.com/\", teine seade on laius pikslites, kolmas on "
"kõrgus."

#: libraries/transformations/text_plain__link.inc.php:9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Displays a link; the field contains the filename. The first option is a "
#| "URL prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title "
#| "for the link."
msgid ""
"Displays a link; the column contains the filename. The first option is a URL "
"prefix like \"http://www.example.com/\". The second option is a title for "
"the link."
msgstr ""
"Kuvab lingi, väli sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst näiteks "
"\"http://domain.com/\", teine seade on nimi lingile."

#: libraries/transformations/text_plain__longToIpv4.inc.php:9
msgid ""
"Converts an (IPv4) Internet network address into a string in Internet "
"standard dotted format."
msgstr ""

#: libraries/transformations/text_plain__sql.inc.php:9
msgid "Formats text as SQL query with syntax highlighting."
msgstr "Vormib SQL päringu tekstiks esile tõstetuna."

#: libraries/transformations/text_plain__substr.inc.php:9
msgid ""
"Displays a part of a string. The first option is the number of characters to "
"skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the "
"number of characters to return (Default: until end of string). The third "
"option is the string to append and/or prepend when truncation occurs "
"(Default: \"...\")."
msgstr ""
"Näitab ainult osa tekstist. Esimene seade on määrang kust positsioonilt teie "
"teksti kuva hakkab.(vaikimisi 0). Teine seade on kuipalju teksti "
"tagastatakse, kui see tühjaks jätta, tagastatakse kogu allesjäänud tekst. "
"Kolmas seade defineerib mis tekst lisatakse väljundi lõppu kui saadud tekst "
"tagastatakse. (vaikimisi: ...) ."

#: libraries/zip_extension.lib.php:26
msgid "No files found inside ZIP archive!"
msgstr "Ei leidnud ühtegi faili ZIP arhiivist!"

#: libraries/zip_extension.lib.php:49 libraries/zip_extension.lib.php:51
#: libraries/zip_extension.lib.php:66
msgid "Error in ZIP archive:"
msgstr "Viga ZIP arhiivis:"

#: main.php:67
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Tegevus"

#: main.php:124
msgid "MySQL connection collation"
msgstr "MySQL ühenduse kollatsioon"

#: main.php:138
msgid "Interface"
msgstr ""

#: main.php:158
msgid "Custom color"
msgstr ""

#: main.php:162 pdf_pages.php:362 setup/lib/FormDisplay.tpl.php:216
#: tbl_change.php:1173
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"

#: main.php:186
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokolli versioon"

#: main.php:188 server_privileges.php:1381 server_privileges.php:1528
#: server_privileges.php:1642 server_privileges.php:2060
#: server_processlist.php:53
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"

#: main.php:192
msgid "MySQL charset"
msgstr "MySQLi tähetabel"

#: main.php:204
msgid "Web server"
msgstr ""

#: main.php:210
msgid "MySQL client version"
msgstr "MySQL kliendi versioon"

#: main.php:212
#, fuzzy
msgid "PHP extension"
msgstr "PHP versioon"

#: main.php:218
msgid "Show PHP information"
msgstr "Näita PHP informatsiooni"

#: main.php:229
msgid "Wiki"
msgstr ""

#: main.php:232
msgid "Official Homepage"
msgstr "Ametlik phpMyAdmini koduleht"

#: main.php:265
msgid ""
"Your configuration file contains settings (root with no password) that "
"correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
"running with this default, is open to intrusion, and you really should fix "
"this security hole by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
"Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) "
"mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i "
"server jookseb sellise seadega on ta avatud rünnakutele, soovitav on see "
"turvaauk kiiresti parandada."

#: main.php:273
msgid ""
"You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This "
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
"Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade "
"ei ühildu phpMyAdminiga ja võib osade andmete kadumist põhjustada!"

#: main.php:281
msgid ""
"The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a "
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
"Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist "
"tähetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti "
"korrektselt ja tulemus võib olla ootustele mittevastav."

#: main.php:289
msgid ""
"Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that cookie "
"validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire "
"sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""

#: main.php:297
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
msgstr "Konfiguratsioonifail nõuab nüüd salajast võtmesõna (blowfish_secret)."

#: main.php:305
msgid ""
"Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still "
"exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin "
"has been configured."
msgstr ""

#: main.php:330
msgid ""
"Javascript support is missing or disabled in your browser, some phpMyAdmin "
"functionality will be missing. For example navigation frame will not refresh "
"automatically."
msgstr ""

#: main.php:345
#, php-format
msgid ""
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
"This may cause unpredictable behavior."
msgstr ""

#: main.php:357
#, php-format
msgid ""
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
"issues."
msgstr ""

#: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64
msgid "Reload navigation frame"
msgstr ""

#: navigation.php:204 server_databases.php:370 server_synchronize.php:1190
msgid "No databases"
msgstr "Pole andmebaase"

#: navigation.php:298
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Väljade arv"

#: navigation.php:299 setup/frames/index.inc.php:218
#: setup/lib/messages.inc.php:41
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Kalender"

#: navigation.php:330 navigation.php:331
#, fuzzy
#| msgid "Create table"
msgctxt "short form"
msgid "Create table"
msgstr "Loo tabel"

#: navigation.php:333 navigation.php:495
msgid "Please select a database"
msgstr "Valige andmebaas"

#: pdf_pages.php:40 pdf_pages.php:46 pdf_pages.php:52 pdf_pages.php:57
#, php-format
msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s"
msgstr "<b>%s</b> tabelit ei leitud või ei eksisteeri %s"

#: pdf_pages.php:265
msgid "Please choose a page to edit"
msgstr "Palun valige leht muutmiseks"

#: pdf_pages.php:303 pmd_pdf.php:113
msgid "Create a page"
msgstr "Loo uus leht"

#: pdf_pages.php:309
#, fuzzy
#| msgid "Page number:"
msgid "Page name"
msgstr "Lehenumber:"

#: pdf_pages.php:313
#, fuzzy
#| msgid "Automatic layout"
msgid "Automatic layout based on"
msgstr "Automaatne väljund"

#: pdf_pages.php:315
msgid "Internal relations"
msgstr "Sisesed seosed"

#: pdf_pages.php:338
msgid "Select Tables"
msgstr "Vali tabelid"

#: pdf_pages.php:361
msgid "Toggle scratchboard"
msgstr "vaheta märkmetahvlit"

#: pdf_pages.php:524
msgid ""
"The current page has references to tables that no longer exist. Would you "
"like to delete those references?"
msgstr ""
"Antud lehel on viiteid tabelitele mida enam ei ole. Kas te soovite kustutada "
"need viited?"

#: pdf_schema.php:635
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
msgid "The %s table doesn't exist!"
msgstr "\"%s\" tabel ei eksisteeri!"

#: pdf_schema.php:671
#, php-format
msgid "Please configure the coordinates for table %s"
msgstr "Palun seadke koordinaadid tabelile %s"

#: pdf_schema.php:994
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgstr "Andmebaasi \"%s\" skeem - lehekülg %s"

#: pdf_schema.php:1012
msgid "No tables"
msgstr "Pole tabeleid"

#: pdf_schema.php:1031 pdf_schema.php:1140
msgid "Relational schema"
msgstr "Seoseskeem"

#: pdf_schema.php:1115
msgid "Table of contents"
msgstr "Sisukord"

#: pdf_schema.php:1266 pdf_schema.php:1287 tbl_printview.php:145
#: tbl_structure.php:182 tbl_tracking.php:277
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"

#: pmd_general.php:63
msgid "Show/Hide left menu"
msgstr "Näita/Peida vasak menüü"

#: pmd_general.php:67
msgid "Save position"
msgstr "Salvesta positsioon"

#: pmd_general.php:70 server_synchronize.php:428 server_synchronize.php:871
msgid "Create table"
msgstr "Loo tabel"

#: pmd_general.php:73 pmd_general.php:305
msgid "Create relation"
msgstr "Suhte loomine (relation)"

#: pmd_general.php:79
msgid "Reload"
msgstr "Lae uuesti"

#: pmd_general.php:82
msgid "Help"
msgstr "Abi"

#: pmd_general.php:86
msgid "Angular links"
msgstr "Nurgelised lingid"

#: pmd_general.php:86
msgid "Direct links"
msgstr "Otselingid"

#: pmd_general.php:90
msgid "Snap to grid"
msgstr ""

#: pmd_general.php:94
msgid "Small/Big All"
msgstr "Kõik Väikeseks/Suureks"

#: pmd_general.php:98
msgid "Toggle small/big"
msgstr ""

#: pmd_general.php:103
msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
msgstr "Impordi/Ekspordi kordinaadid PDF skeemile"

#: pmd_general.php:107
msgid "Move Menu"
msgstr "Liiguta menüü"

#: pmd_general.php:119
msgid "Hide/Show all"
msgstr "Peida/Näita kõik"

#: pmd_general.php:123
msgid "Hide/Show Tables with no relation"
msgstr "Peida/Näita tabelid millel puudub suhe"

#: pmd_general.php:163
msgid "Number of tables"
msgstr "Tabelite arv"

#: pmd_general.php:371
msgid "Delete relation"
msgstr "Kustuta suhe"

#: pmd_help.php:26
msgid "To select relation, click :"
msgstr "Et valida suhe, kliki :"

#: pmd_help.php:28
msgid ""
"The display column is shown in pink. To set/unset a column as the display "
"column, click the \"Choose column to display\" icon, then click on the "
"appropriate column name."
msgstr ""

#: pmd_pdf.php:62
#, fuzzy
msgid "Page has been created"
msgstr "Tabel %s kustutatud"

#: pmd_pdf.php:64
msgid "Page creation failed"
msgstr ""

#: pmd_pdf.php:84
msgid "Export/Import to scale"
msgstr "Ekspordi/Impordi skaala"

#: pmd_pdf.php:88
msgid "recommended"
msgstr "soovituslik"

#: pmd_pdf.php:93
msgid "to/from page"
msgstr "Kuhu/Kust leht"

#: querywindow.php:94
msgid "Import files"
msgstr "Importige failid"

#: querywindow.php:105
msgid "All"
msgstr "Kõik"

#: server_binlog.php:106
msgid "Select binary log to view"
msgstr "Valige binaarne logi vaatamiseks"

#: server_binlog.php:122
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Väljade arv"

#: server_binlog.php:169 server_binlog.php:172 server_processlist.php:48
#: server_processlist.php:50
msgid "Truncate Shown Queries"
msgstr "Lühenda näidatavad päringud"

#: server_binlog.php:178 server_binlog.php:181 server_processlist.php:48
#: server_processlist.php:50
msgid "Show Full Queries"
msgstr "Näita täispikkasid päringuid"

#: server_binlog.php:201
msgid "Log name"
msgstr "Logi nimi"

#: server_binlog.php:202
msgid "Position"
msgstr "Positsioon"

#: server_binlog.php:203
msgid "Event type"
msgstr "Sündmuse tüüp"

#: server_binlog.php:205
msgid "Original position"
msgstr "Originaal positioon"

#: server_binlog.php:206
msgid "Information"
msgstr "Informatsioon"

#: server_collations.php:39
msgid "Character Sets and Collations"
msgstr "Tähetabelid ja määrangud"

#: server_databases.php:51
msgid "No databases selected."
msgstr "Ühtegi andmebaasi ei ole valitud."

#: server_databases.php:62
#, php-format
msgid "%s databases have been dropped successfully."
msgstr "andmebaasid %s kustutati õnnestunult."

#: server_databases.php:87
msgid "Databases statistics"
msgstr "Andmebaaside statistika"

#: server_databases.php:116 server_status.php:370
#: setup/lib/messages.inc.php:114
msgid "Tables"
msgstr "Tabelid"

#: server_databases.php:194 server_replication.php:180
#: server_replication.php:208
msgid "Master replication"
msgstr ""

#: server_databases.php:196 server_replication.php:247
msgid "Slave replication"
msgstr ""

#: server_databases.php:229
#, fuzzy
msgid "Jump to database"
msgstr "Pole andmebaase"

#: server_databases.php:266
msgid "Not replicated"
msgstr ""

#: server_databases.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Replication"
msgid "Replicated"
msgstr "Tiražeerimine"

#: server_databases.php:288
#, php-format
msgid "Check privileges for database &quot;%s&quot;."
msgstr "Kontrolli privileege andmebaasile &quot;%s&quot;."

#: server_databases.php:292 server_databases.php:293
msgid "Check Privileges"
msgstr "Kontrollige privileege"

#: server_databases.php:357 server_databases.php:358
msgid "Enable Statistics"
msgstr "Lubage statistika"

#: server_databases.php:361 server_databases.php:362
msgid "Disable Statistics"
msgstr "Keelake statistika"

#: server_databases.php:365
msgid ""
"Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic "
"between the web server and the MySQL server."
msgstr ""
"Märkus: Lubades siin andmebaasi statistika võite tekitada väga koormava "
"liikuse webiserveri ja MySQL-i vahel."

#: server_engines.php:48
msgid "Storage Engines"
msgstr "Varundusmootorid"

#: server_export.php:20
msgid "View dump (schema) of databases"
msgstr "Näita andmebaaside sisu (skeemi)"

#: server_privileges.php:24 server_privileges.php:266
msgid "Includes all privileges except GRANT."
msgstr "Sisaldab kõiki privileege peale GRANT."

#: server_privileges.php:25 server_privileges.php:192
#: server_privileges.php:515
msgid "Allows altering the structure of existing tables."
msgstr "Lubab muuta olemasolevate tabelite struktuure."

#: server_privileges.php:26 server_privileges.php:208
#: server_privileges.php:521
msgid "Allows altering and dropping stored routines."
msgstr "Lubabu salvestatud rutiinide muutmise ja kustutamise."

#: server_privileges.php:27 server_privileges.php:184
#: server_privileges.php:514
msgid "Allows creating new databases and tables."
msgstr "Lubab luua uusi andmebaase ja tabeleid."

#: server_privileges.php:28 server_privileges.php:207
#: server_privileges.php:520
msgid "Allows creating stored routines."
msgstr "Lubab salvestatud rutiinide loomise."

#: server_privileges.php:29 server_privileges.php:514
msgid "Allows creating new tables."
msgstr "Lubab luua uusi tabeleid."

#: server_privileges.php:30 server_privileges.php:195
#: server_privileges.php:518
msgid "Allows creating temporary tables."
msgstr "Lubab luua ajutisi tabeleid."

#: server_privileges.php:31 server_privileges.php:209
#: server_privileges.php:554
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
msgstr "Lubab kasutajakontode loomise, kustutamise ja muutmise."

#: server_privileges.php:32 server_privileges.php:199
#: server_privileges.php:203 server_privileges.php:526
#: server_privileges.php:530
msgid "Allows creating new views."
msgstr "Lubab uute vaadete loomist."

#: server_privileges.php:33 server_privileges.php:183
#: server_privileges.php:506
msgid "Allows deleting data."
msgstr "Lubab kustutada infot."

#: server_privileges.php:34 server_privileges.php:185
#: server_privileges.php:517
msgid "Allows dropping databases and tables."
msgstr "Lubab kustuada andmebaase ja tabeleid."

#: server_privileges.php:35 server_privileges.php:517
msgid "Allows dropping tables."
msgstr "Lubab kustutada tabeleid.."

#: server_privileges.php:36 server_privileges.php:200
#: server_privileges.php:534
msgid "Allows to set up events for the event scheduler"
msgstr ""

#: server_privileges.php:37 server_privileges.php:210
#: server_privileges.php:522
msgid "Allows executing stored routines."
msgstr "Lubab salvestatud rutiinide käivituse."

#: server_privileges.php:38 server_privileges.php:189
#: server_privileges.php:509
msgid "Allows importing data from and exporting data into files."
msgstr "Lubab andmete eksportimist faili ja andmete importimist failidest."

#: server_privileges.php:39 server_privileges.php:540
msgid ""
"Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables."
msgstr ""
"Lubab lisada kasutajaid ja privileege ilma privileges tabelit "
"taaskäivitamata."

#: server_privileges.php:40 server_privileges.php:191
#: server_privileges.php:516
msgid "Allows creating and dropping indexes."
msgstr "Lubab luua ja kustutada indekseid."

#: server_privileges.php:41 server_privileges.php:181
#: server_privileges.php:442 server_privileges.php:504
msgid "Allows inserting and replacing data."
msgstr "Lubab lisada ja muuta infot."

#: server_privileges.php:42 server_privileges.php:196
#: server_privileges.php:549
msgid "Allows locking tables for the current thread."
msgstr "Lubab lukustada tabeleid aktiivse päringu tarbeks."

#: server_privileges.php:43 server_privileges.php:646
#: server_privileges.php:648
msgid "Limits the number of new connections the user may open per hour."
msgstr "Limiteerib ühenduste arvu tunnis kasutaja jaoks."

#: server_privileges.php:44 server_privileges.php:634
#: server_privileges.php:636
msgid "Limits the number of queries the user may send to the server per hour."
msgstr "Limiteerib päringute arvu tunnis kasutaja jaoks."

#: server_privileges.php:45 server_privileges.php:640
#: server_privileges.php:642
msgid ""
"Limits the number of commands that change any table or database the user may "
"execute per hour."
msgstr ""
"Limiteerib käskude, mis muudavad suvalist tabelit või andmebaasi, arvu "
"tunnis kasutaja jaoks"

#: server_privileges.php:46 server_privileges.php:652
#: server_privileges.php:654
msgid "Limits the number of simultaneous connections the user may have."
msgstr "Piirab ühenduste arvu mida kasutajal võib korraga olla."

#: server_privileges.php:47 server_privileges.php:188
#: server_privileges.php:544
msgid "Allows viewing processes of all users"
msgstr ""

#: server_privileges.php:48 server_privileges.php:190
#: server_privileges.php:448 server_privileges.php:550
msgid "Has no effect in this MySQL version."
msgstr "Ei oma antud MySQL versioonis mingit effekti."

#: server_privileges.php:49 server_privileges.php:186
#: server_privileges.php:545
msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
msgstr "Lubab taaslaadida serveri seadmeid ja puhastada serveri cachet."

#: server_privileges.php:50 server_privileges.php:198
#: server_privileges.php:552
msgid "Allows the user to ask where the slaves / masters are."
msgstr "Lubab kasutajal küsida kus on slaved/masterid."

#: server_privileges.php:51 server_privileges.php:197
#: server_privileges.php:553
msgid "Needed for the replication slaves."
msgstr "Vajalik slavede paljundamiseks."

#: server_privileges.php:52 server_privileges.php:180
#: server_privileges.php:439 server_privileges.php:503
msgid "Allows reading data."
msgstr "Lubab lugeda infot."

#: server_privileges.php:53 server_privileges.php:193
#: server_privileges.php:547
msgid "Gives access to the complete list of databases."
msgstr "Annab ligipääsu kogu andmebaasilistingule."

#: server_privileges.php:54 server_privileges.php:204
#: server_privileges.php:206 server_privileges.php:519
msgid "Allows performing SHOW CREATE VIEW queries."
msgstr "Lubab SHOW CREATE VIEW päringute käivitamise."

#: server_privileges.php:55 server_privileges.php:187
#: server_privileges.php:546
msgid "Allows shutting down the server."
msgstr "Lubab serverit maha lasta."

#: server_privileges.php:56 server_privileges.php:194
#: server_privileges.php:543
msgid ""
"Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; "
"required for most administrative operations like setting global variables or "
"killing threads of other users."
msgstr ""
"Lubab ühenduda, isegi kui maksimaalne ühenduste arv on saavutatud; Vajalik "
"enamike administratiivsete operatsioonide jaoks, nagu globaalsete muutujate "
"seadmine või teiste kasutajate ühenduste tapmine."

#: server_privileges.php:57 server_privileges.php:201
#: server_privileges.php:535
#, fuzzy
msgid "Allows creating and dropping triggers"
msgstr "Lubab luua ja kustutada indekseid."

#: server_privileges.php:58 server_privileges.php:182
#: server_privileges.php:445 server_privileges.php:505
msgid "Allows changing data."
msgstr "Lubab muuta infot."

#: server_privileges.php:59 server_privileges.php:260
msgid "No privileges."
msgstr "Mitte ühtegi privileegi."

#: server_privileges.php:302 server_privileges.php:303
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "None privileges"
msgid "None"
msgstr "Pole"

#: server_privileges.php:431 server_privileges.php:566
#: server_privileges.php:1710 server_privileges.php:1716
msgid "Table-specific privileges"
msgstr "Tabel-spetsiifilised privileegid"

#: server_privileges.php:432 server_privileges.php:574
#: server_privileges.php:1532
msgid " Note: MySQL privilege names are expressed in English "
msgstr " Märkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed "

#: server_privileges.php:563 server_privileges.php:1531
msgid "Global privileges"
msgstr "Globaalsed privileegid"

#: server_privileges.php:565 server_privileges.php:1710
msgid "Database-specific privileges"
msgstr "Andmebaas-spetsiifilised privileegid"

#: server_privileges.php:610
msgid "Administration"
msgstr "Administreerimine"

#: server_privileges.php:630
msgid "Resource limits"
msgstr "Ressursilimiidid"

#: server_privileges.php:631
msgid "Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit."
msgstr "Märkus: Märkides antud seaded 0 (null), eemaldate limiidi."

#: server_privileges.php:708
msgid "Login Information"
msgstr "Logimise informatsioon"

#: server_privileges.php:802
msgid "Do not change the password"
msgstr "Ärge muutke parooli"

#: server_privileges.php:835 server_privileges.php:2197
#, fuzzy
#| msgid "No user(s) found."
msgid "No user found."
msgstr "Ei leitud ühtegi kasutajat."

#: server_privileges.php:879
#, php-format
msgid "The user %s already exists!"
msgstr "Kasutaja %s on juba olemas!"

#: server_privileges.php:962
msgid "You have added a new user."
msgstr "Te lisasite uue kasutaja."

#: server_privileges.php:1183
#, php-format
msgid "You have updated the privileges for %s."
msgstr "Te uuendasite privileege %s-l."

#: server_privileges.php:1207
#, php-format
msgid "You have revoked the privileges for %s"
msgstr "Te võtsite tagasi privileegid %s-lt"

#: server_privileges.php:1243
#, php-format
msgid "The password for %s was changed successfully."
msgstr "Kasutaja %s parool vahetati õnnestunult."

#: server_privileges.php:1263
#, php-format
msgid "Deleting %s"
msgstr "Kustutan %s"

#: server_privileges.php:1274
msgid "No users selected for deleting!"
msgstr "Ühtegi kasutajat pole valitud kustutamiseks!"

#: server_privileges.php:1277
msgid "Reloading the privileges"
msgstr "Taaslaen privileege"

#: server_privileges.php:1292
msgid "The selected users have been deleted successfully."
msgstr "Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud."

#: server_privileges.php:1327
msgid "The privileges were reloaded successfully."
msgstr "Privileegid taaslaeti edukalt."

#: server_privileges.php:1355 server_privileges.php:1641
msgid "Edit Privileges"
msgstr "Muuda privileege"

#: server_privileges.php:1364
msgid "Revoke"
msgstr "Võta tagasi"

#: server_privileges.php:1396
msgid "User overview"
msgstr "Kasutaja ülevaade"

#: server_privileges.php:1533 server_privileges.php:1715
#: server_privileges.php:2064
msgid "Grant"
msgstr "Õigused"

#: server_privileges.php:1552 server_privileges.php:2154
msgid "Any"
msgstr "kõik"

#: server_privileges.php:1601 server_privileges.php:1625
#: server_privileges.php:2019 server_privileges.php:2208
msgid "Add a new User"
msgstr "Lisa uus kasutaja"

#: server_privileges.php:1606
msgid "Remove selected users"
msgstr "Eemalda valitud kasutajad"

#: server_privileges.php:1609
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
msgstr ""
"Eemalda kõik aktiivsed privileegid kasutajatelt ning kustuta nad pärast seda."

#: server_privileges.php:1610 server_privileges.php:1611
#: server_privileges.php:1612
msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
msgstr "Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel."

#: server_privileges.php:1628
#, php-format
msgid ""
"Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege "
"tables. The content of these tables may differ from the privileges the "
"server uses, if they have been changed manually. In this case, you should "
"%sreload the privileges%s before you continue."
msgstr ""
"Märkus: phpMyAdmin võtab kasutajate privileegid otse MySQL privileges "
"tabelist. Tabeli sisu võib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda "
"juhul kui olete käsitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te "
"privileegid %staaslaadima%s enne jätkamist."

#: server_privileges.php:1676
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
msgstr "Valitud kasutajat ei leitud privileegide tabelist."

#: server_privileges.php:1716
msgid "Column-specific privileges"
msgstr "Väli-spetsiifilised privileegid"

#: server_privileges.php:1917
msgid "Add privileges on the following database"
msgstr "Lisa privileegid antud andmebaasile"

#: server_privileges.php:1935
msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally"
msgstr ""
"Metamärgid _ ja % peaksid olema varjestatud märgiga \\, kui soovite neid "
"sisestada"

#: server_privileges.php:1938
msgid "Add privileges on the following table"
msgstr "Lisa privileegid antud tabelile"

#: server_privileges.php:1995
msgid "Change Login Information / Copy User"
msgstr "Vaheta logimisinformatsiooni / Kopeeri kasutaja"

#: server_privileges.php:1998
msgid "Create a new user with the same privileges and ..."
msgstr "Loo uus kasutaja samade privileegidega ja ..."

#: server_privileges.php:2000
msgid "... keep the old one."
msgstr "... hoia vana alles."

#: server_privileges.php:2001
msgid " ... delete the old one from the user tables."
msgstr " ... kustuta vana kasutajate tabelist."

#: server_privileges.php:2002
msgid ""
" ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
msgstr ""
" ... kanna kõik aktiivsed privileegid üle vanast ja kustuta see pärast."

#: server_privileges.php:2003
msgid ""
" ... delete the old one from the user tables and reload the privileges "
"afterwards."
msgstr ""
" ... kustuta vana kasutajate tabelist ja taaslae privileegid pärast seda."

#: server_privileges.php:2025
msgid "Database for user"
msgstr "Andmebaas kasutajale"

#: server_privileges.php:2029
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "Create none database for user"
msgid "None"
msgstr "Pole"

#: server_privileges.php:2030
msgid "Create database with same name and grant all privileges"
msgstr "Loo sama nimega andmebaas ja anna kõik õigused"

#: server_privileges.php:2031
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
msgstr "Anna kõik õigused Metanimele (username\\_%)"

#: server_privileges.php:2034
#, fuzzy, php-format
msgid "Grant all privileges on database &quot;%s&quot;"
msgstr "Kontrolli privileege andmebaasile &quot;%s&quot;."

#: server_privileges.php:2057
#, php-format
msgid "Users having access to &quot;%s&quot;"
msgstr "Kasutajad kellel on ligipääs &quot;%s&quot;"

#: server_privileges.php:2165
msgid "global"
msgstr "globaalne"

#: server_privileges.php:2167
msgid "database-specific"
msgstr "andmebaasipõhine"

#: server_privileges.php:2169
msgid "wildcard"
msgstr "metamärk"

#: server_processlist.php:21
#, php-format
msgid "Thread %s was successfully killed."
msgstr "Protsess %s katkestati edukalt."

#: server_processlist.php:23
#, php-format
msgid ""
"phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed."
msgstr ""
"phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. Tõenäoliselt on see juba "
"suletud."

#: server_processlist.php:52
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: server_replication.php:50
msgid "Unknown error"
msgstr ""

#: server_replication.php:57
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
msgstr ""

#: server_replication.php:64
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""

#: server_replication.php:70
msgid "Unable to change master"
msgstr ""

#: server_replication.php:73
#, php-format
msgid "Master server changed succesfully to %s"
msgstr ""

#: server_replication.php:181
msgid "This server is configured as master in a replication process."
msgstr ""

#: server_replication.php:183 server_status.php:391
#, fuzzy
msgid "Show master status"
msgstr "Näita alluvate(slave) staatust"

#: server_replication.php:186
msgid "Show connected slaves"
msgstr ""

#: server_replication.php:209
#, php-format
msgid ""
"This server is not configured as master in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""

#: server_replication.php:216
msgid "Master configuration"
msgstr ""

#: server_replication.php:217
msgid ""
"This server is not configured as master server in a replication process. You "
"can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
"(useful if you want to replicate majority of databases) or you can choose to "
"ignore all databases by default and allow only certain databases to be "
"replicated. Please select the mode:"
msgstr ""

#: server_replication.php:220
msgid "Replicate all databases; Ignore:"
msgstr ""

#: server_replication.php:221
msgid "Ignore all databases; Replicate:"
msgstr ""

#: server_replication.php:224
#, fuzzy
msgid "Please select databases:"
msgstr "Valige andmebaas"

#: server_replication.php:227
msgid ""
"Now, add the following lines at the end of [mysqld] section in your my.cnf "
"and please restart the MySQL server afterwards."
msgstr ""

#: server_replication.php:229
msgid ""
"Once you restarted MySQL server, please click on Go button. Afterwards, you "
"should see a message informing you, that this server <b>is</b> configured as "
"master"
msgstr ""

#: server_replication.php:292
msgid "Slave SQL Thread not running!"
msgstr ""

#: server_replication.php:295
msgid "Slave IO Thread not running!"
msgstr ""

#: server_replication.php:304
msgid ""
"Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:"
msgstr ""

#: server_replication.php:307
msgid "See slave status table"
msgstr ""

#: server_replication.php:310
msgid "Synchronize databases with master"
msgstr ""

#: server_replication.php:321
msgid "Control slave:"
msgstr ""

#: server_replication.php:324
#, fuzzy
msgid "Full start"
msgstr "Täistekst"

#: server_replication.php:324
#, fuzzy
msgid "Full stop"
msgstr "Täistekst"

#: server_replication.php:325
msgid "Reset slave"
msgstr ""

#: server_replication.php:326
#, php-format
msgid "SQL Thread %s only"
msgstr ""

#: server_replication.php:326 server_replication.php:327
#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Lau"

#: server_replication.php:326 server_replication.php:327
msgid "Stop"
msgstr ""

#: server_replication.php:327
#, php-format
msgid "IO Thread %s only"
msgstr ""

#: server_replication.php:331
msgid "Error management:"
msgstr ""

#: server_replication.php:333
msgid "Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!"
msgstr ""

#: server_replication.php:335
msgid "Skip current error"
msgstr ""

#: server_replication.php:336
msgid "Skip next"
msgstr ""

#: server_replication.php:339
msgid "errors."
msgstr ""

#: server_replication.php:354
#, php-format
msgid ""
"This server is not configured as slave in a replication process. Would you "
"like to <a href=\"%s\">configure</a> it?"
msgstr ""

#: server_status.php:39
msgid ""
"The number of transactions that used the temporary binary log cache but that "
"exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store "
"statements from the transaction."
msgstr ""
"Ülekannete number mida kasutab ajutise binaar logi vahemälu kuid ületab "
"binlog_cache_size suurust ja kasutatakse ajutist faili et salvestada "
"ülekande Käske (päringuid)."

#: server_status.php:40
msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
msgstr "Ülekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahemälu."

#: server_status.php:41
msgid ""
"The number of temporary tables on disk created automatically by the server "
"while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want "
"to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-"
"based instead of disk-based."
msgstr ""
"Ajutiste tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, päringuid "
"käivitades. Kui Created_tmp_disk_tables on suur, sa võid tahta suurendada "
"tmp_table_size väärtust et olla mälul baseeruv mitte kettal."

#: server_status.php:42
msgid "How many temporary files mysqld has created."
msgstr "Mitu ajutist faili mysqld on loonud."

#: server_status.php:43
msgid ""
"The number of in-memory temporary tables created automatically by the server "
"while executing statements."
msgstr ""
"Ajutiste mälul baseeruvate tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, "
"päringuid käivitades."

#: server_status.php:44
msgid ""
"The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred "
"(probably duplicate key)."
msgstr ""
"Mitu rida on loodud käsuga INSERT DELAYED milles toimus viga (arvatavasti "
"korduv võti)."

#: server_status.php:45
msgid ""
"The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table "
"on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread."
msgstr ""
"Mitu INSERT DELAYED töötleja (handler) lõimu on kasutuses. Iga erinev tabel "
"mis kasutab INSERT DELAYED saab oma lõimu."

#: server_status.php:46
msgid "The number of INSERT DELAYED rows written."
msgstr "INSERT DELAYED ridasid loodud."

#: server_status.php:47
msgid "The number of executed FLUSH statements."
msgstr "FLUSH käskude arv."

#: server_status.php:48
msgid "The number of internal COMMIT statements."
msgstr "Sisemiste COMMIT käskude arv."

#: server_status.php:49
msgid "The number of times a row was deleted from a table."
msgstr "Mitu korda rida kustutati tabelist."

#: server_status.php:50
msgid ""
"The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a "
"table with a given name. This is called discovery. Handler_discover "
"indicates the number of time tables have been discovered."
msgstr ""
"MySQLi server võib küsida \"NDB Cluster storage engine\" (klaster salvestus "
"mootor)  kas ta teab tabelit etteantud nimega. Seda kutsutakse avastus"
"(discovery). Handler_discover annab mitu korda on tabel leitud."

#: server_status.php:51
msgid ""
"The number of times the first entry was read from an index. If this is high, "
"it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, "
"SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed."
msgstr ""
"Mitu korda loeti esimene tulemus indeksist. Kui see on suur, see soovitab et "
"server teeb palju täis indeksi skaneerimist; näitkes, SELECT col1 FROM foo, "
"arvates et col1 indekseeritud."

#: server_status.php:52
msgid ""
"The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is "
"a good indication that your queries and tables are properly indexed."
msgstr ""
"Mitu korda loeti rida võtme järgi. Kui see on suur, see on hea näitaja et "
"sinu päringud ja tabelid on korralikult indekseeritud."

#: server_status.php:53
msgid ""
"The number of requests to read the next row in key order. This is "
"incremented if you are querying an index column with a range constraint or "
"if you are doing an index scan."
msgstr ""
"Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi järgmine rida. See on suurenev kui "
"sa pärid indekseeritud piiratud välja või sa teed indeksi skaneerimist."

#: server_status.php:54
msgid ""
"The number of requests to read the previous row in key order. This read "
"method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC."
msgstr ""
"Mitu korda saadi käsk lugeda võtme järgi eelnev rida. See lugemise meetod on "
"peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC."

#: server_status.php:55
msgid ""
"The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high "
"if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You "
"probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or "
"you have joins that don't use keys properly."
msgstr ""
"Mitu korda saadi käsk lugeda kindel rida. See on suur kui sa teed palju "
"päringuid mis vajavad tulemuse sorteerimist. Sa kasutad kindlasti päringuid "
"mis vajavad MySQLi et skaneerida kogu tabelit või liited(joins) mis ei "
"kasuta võtmeid korralikult."

#: server_status.php:56
msgid ""
"The number of requests to read the next row in the data file. This is high "
"if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your "
"tables are not properly indexed or that your queries are not written to take "
"advantage of the indexes you have."
msgstr ""
"Mitu korda saadi käsk lugeda järgmine rida andmefailist. See on suur kui sa "
"teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole "
"korralikult indekseeritud või sinu päringud pole kirjutatud nii et võtta "
"eeliseid sinu loodud indeksitest."

#: server_status.php:57
msgid "The number of internal ROLLBACK statements."
msgstr "Mitu korda käivitati sisemine ROLLBACK lausung."

#: server_status.php:58
msgid "The number of requests to update a row in a table."
msgstr "Mitu korda uuendati tabeli rida."

#: server_status.php:59
msgid "The number of requests to insert a row in a table."
msgstr "Mitu korda lisati uus rida tabelisse."

#: server_status.php:60
msgid "The number of pages containing data (dirty or clean)."
msgstr "Mitu lehekülge sisaldab andmeid (puhast või musta)."

#: server_status.php:61
msgid "The number of pages currently dirty."
msgstr "Mitu lehekülge on mustad."

#: server_status.php:62
msgid "The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed."
msgstr "Mitu puhvri lehekülge on määratud puhastamisele."

#: server_status.php:63
msgid "The number of free pages."
msgstr "Mitu puu lehekülge."

#: server_status.php:64
msgid ""
"The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently "
"being read or written or that can't be flushed or removed for some other "
"reason."
msgstr ""
"Mitu lukus lehte on InnoDB puhvris. Need lehed on hetkel lugemisel või "
"kirjutamisel ja pole võimalik puhastada või kustutada mingil põhjusel."

#: server_status.php:65
msgid ""
"The number of pages busy because they have been allocated for administrative "
"overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also "
"be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - "
"Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data."
msgstr ""
"Mitu lehte on hetkel kasutuses kuna nad reserveeritud nagu rea lukustus või "
"kohanemisvõimeline indeks. Seda summat saab ka arvutada nii "
"Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - "
"Innodb_buffer_pool_pages_data."

#: server_status.php:66
msgid "Total size of buffer pool, in pages."
msgstr "Kogu puhvris suurus, lehtedes."

#: server_status.php:67
msgid ""
"The number of \"random\" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a "
"query is to scan a large portion of a table but in random order."
msgstr ""
"Mitu InnoDB juhuslikku(random) ette-lugemisi on töös. See juhtub kui päring "
"on skaneerida suur osa tabelist kuid juhuslikus järjekorras."

#: server_status.php:68
msgid ""
"The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when "
"InnoDB does a sequential full table scan."
msgstr ""
"Mitu InnoDB järjestikku ette-lugemisi on töös. See juhtub kui InnoDB teeb "
"järjestikulist kogu tabeli skaneerimist."

#: server_status.php:69
msgid "The number of logical read requests InnoDB has done."
msgstr "Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud."

#: server_status.php:70
msgid ""
"The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool "
"and had to do a single-page read."
msgstr ""
"Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud võimalik puhvris poolt rahuldada ja "
"tegi üksiku lehe lugemise."

#: server_status.php:71
msgid ""
"Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. "
"However, if it's necessary to read or create a page and no clean pages are "
"available, it's necessary to wait for pages to be flushed first. This "
"counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set "
"properly, this value should be small."
msgstr ""
"Tavaliselt, kirjutab InnoDB puhvri taustal. Kuid, kui vajalik kirjutada leht "
"ja ühtegi puhast lehte pole saadaval, on vajalik oodata et lehed oleksid "
"enne ühtlustatud. See This loendur loeb kõiki neid ootamisi. Kui puhvri "
"suurus on seatud korralikult, se number peaks olema väike."

#: server_status.php:72
msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool."
msgstr "Mitu korda kirjutas InnoDB puhvrisse."

#: server_status.php:73
msgid "The number of fsync() operations so far."
msgstr "Mitu fsync() operatsiooni siiani."

#: server_status.php:74
msgid "The current number of pending fsync() operations."
msgstr "Mitu hetkel ootel fsync() operatsiooni."

#: server_status.php:75
msgid "The current number of pending reads."
msgstr "Mitu ootel lugemist."

#: server_status.php:76
msgid "The current number of pending writes."
msgstr "Mitu ootel kirjutamist."

#: server_status.php:77
msgid "The amount of data read so far, in bytes."
msgstr "Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides."

#: server_status.php:78
msgid "The total number of data reads."
msgstr "Mitu korda loetud."

#: server_status.php:79
msgid "The total number of data writes."
msgstr "Mitu korda andmeid kirjutati."

#: server_status.php:80
msgid "The amount of data written so far, in bytes."
msgstr "Suurus palju andmeid on kirjutatud, baitides."

#: server_status.php:81
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
msgstr ""
"Mitu korda tehti topeltkirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel "
"põhjusel."

#: server_status.php:82
msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
msgstr ""
"Mitu korda tehti topeltkirjutamise kirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud "
"just sellel põhjusel."

#: server_status.php:83
msgid ""
"The number of waits we had because log buffer was too small and we had to "
"wait for it to be flushed before continuing."
msgstr ""
"Mitu ootamist on olnud sellepärast et logi puhver oli liiga väike ja pidi "
"ootama enne ühtlustamist et jätkata."

#: server_status.php:84
msgid "The number of log write requests."
msgstr "Mitu logi kirjutamise soovi."

#: server_status.php:85
msgid "The number of physical writes to the log file."
msgstr "Mitu füüsilist kirjutamist logi faili."

#: server_status.php:86
msgid "The number of fsync() writes done to the log file."
msgstr "Mitu fsyncs kirjutamist tehtud logi faili."

#: server_status.php:87
msgid "The number of pending log file fsyncs."
msgstr "Mitu ootel logi faili fsyncs."

#: server_status.php:88
msgid "Pending log file writes."
msgstr "ootel logifaili kirjutamisi."

#: server_status.php:89
msgid "The number of bytes written to the log file."
msgstr "Mitu baiti on kirjutatud logi faili."

#: server_status.php:90
msgid "The number of pages created."
msgstr "Lehti loodud."

#: server_status.php:91
msgid ""
"The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in "
"pages; the page size allows them to be easily converted to bytes."
msgstr ""
"Sisse-kompileeritud InnoDB lehe suurus (vaikimisi 16KB). Paljud väärtused on "
"loetud lehtedes; lehe suurus lubab neid lihtsalt arvutada baitidesse."

#: server_status.php:92
msgid "The number of pages read."
msgstr "Lehti loetud."

#: server_status.php:93
msgid "The number of pages written."
msgstr "Lehti kirjutatud."

#: server_status.php:94
msgid "The number of row locks currently being waited for."
msgstr "Mitu rea lukustamist on hetkel ootel."

#: server_status.php:95
msgid "The average time to acquire a row lock, in milliseconds."
msgstr "Keskimne aeg pärides rea lukustust, millisekundites."

#: server_status.php:96
msgid "The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds."
msgstr "Aeg mis on raisatud pärides rea lukustust, millisekundites."

#: server_status.php:97
msgid "The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds."
msgstr "Maksimaalne aeg pärides rea lukustust, millisekundites."

#: server_status.php:98
msgid "The number of times a row lock had to be waited for."
msgstr "Mitu korda pidi rea lukustus ootama."

#: server_status.php:99
msgid "The number of rows deleted from InnoDB tables."
msgstr "Mitu rida kustutatud InnoDB tabelitest."

#: server_status.php:100
msgid "The number of rows inserted in InnoDB tables."
msgstr "Mitu rida lisati InnoDB tabelitesse."

#: server_status.php:101
msgid "The number of rows read from InnoDB tables."
msgstr "Mitu rida loetud InnoDB tabelitest."

#: server_status.php:102
msgid "The number of rows updated in InnoDB tables."
msgstr "Mitu rida uuendati InnoDB tabelites."

#: server_status.php:103
msgid ""
"The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet "
"been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks."
msgstr ""
"Mitu võtme plokki on võtme vahemälus muutunud kui pole veel kettale "
"kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks."

#: server_status.php:104
msgid ""
"The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to "
"determine how much of the key cache is in use."
msgstr ""
"Mitu kasutamatta võtme plokki on võtme vahemälus. Sa saad kasutatda seda "
"väärtust et teada saada kui palju võtme vahemälust on kasutuses."

#: server_status.php:105
msgid ""
"The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark "
"that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at "
"one time."
msgstr ""
"Mitu kasutatud plokki on võtme vahemälus. See väärtus näitab maksimaalse "
"plokkide arvu mis on kunagi olnud kasutuses."

#: server_status.php:106
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
msgstr "Mitu päringut et lugeda võtme plokk vahemälust."

#: server_status.php:107
msgid ""
"The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, "
"then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate "
"can be calculated as Key_reads/Key_read_requests."
msgstr ""
"Mitu füüsilist lugemist lugeda võtme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, "
"siis sinu key_buffer_size näitaja on kindlasti väike. Vahemälus möödaminek "
"on võimalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests."

#: server_status.php:108
msgid "The number of requests to write a key block to the cache."
msgstr "Mitu päringut et kirjutada võtme plokk vahemällu."

#: server_status.php:109
msgid "The number of physical writes of a key block to disk."
msgstr "Mitu füüsilist kirjutamist kirjutada võtme plokk kettale."

#: server_status.php:110
msgid ""
"The total cost of the last compiled query as computed by the query "
"optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the "
"same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet."
msgstr ""
"Viimase kompileeritud päringu arvuatud tulemus päringu optimiseerija vastu. "
"Kasulik võrdlemaks erinevaid päringu plaane ühelt ja samalt päringult. "
"Vaikimisi väärtus 0 tähendab et päring pole veel töödeldud."

#: server_status.php:111
msgid "The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues."
msgstr "Mitu rida on ootel INSERT DELAYED päringutes."

#: server_status.php:112
msgid ""
"The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your "
"table cache value is probably too small."
msgstr ""
"Mitu tabelit on avatud. Avatud tabeleid on palju siis sinu tabeli vahemälus "
"kindlasti liiga väike."

#: server_status.php:113
msgid "The number of files that are open."
msgstr "Mitu faili on avatud."

#: server_status.php:114
msgid "The number of streams that are open (used mainly for logging)."
msgstr "Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks)."

#: server_status.php:115
msgid "The number of tables that are open."
msgstr "Mitu tabelit on hetkel avatud."

#: server_status.php:116
msgid "The number of free memory blocks in query cache."
msgstr "Vabad mälu plokid päringute vahemälus."

#: server_status.php:117
msgid "The amount of free memory for query cache."
msgstr "Vaba mälu päringute vahemälus."

#: server_status.php:118
msgid "The number of cache hits."
msgstr "Leitud Puhvrist."

#: server_status.php:119
msgid "The number of queries added to the cache."
msgstr "Mitu päringut on lisatud vahemällu."

#: server_status.php:120
msgid ""
"The number of queries that have been removed from the cache to free up "
"memory for caching new queries. This information can help you tune the query "
"cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to "
"decide which queries to remove from the cache."
msgstr ""
"Mitu päringut kustutati puhvrist et vabastada mälu uutele päringutele. See "
"informatsioon aitab sind päringute-puhvri suuruse seadistamisel. Päringute "
"vahemälu kasutab viimati kasutatud strateegiat(LRU) et otsustada millised "
"päringud eemaldada puhvrist."

#: server_status.php:121
msgid ""
"The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the "
"query_cache_type setting)."
msgstr ""
"Mitu mitte-puhverdatud päringut (pole salvestatud vahemällu, või sõltuvalt "
"query_cache_type sätetest mitte puhverdatud)."

#: server_status.php:122
msgid "The number of queries registered in the cache."
msgstr "Mitu päringut on registreeritud vahemälus."

#: server_status.php:123
msgid "The total number of blocks in the query cache."
msgstr "Plokkide koguarv päringute vahemälus."

#: server_status.php:124
msgctxt "$strShowStatusReset"
msgid "Reset"
msgstr "Nulli"

#: server_status.php:125
msgid "The status of failsafe replication (not yet implemented)."
msgstr ""
"See staatus on tõrkekindel tiraþeerimine (failsafe replication) (pole veel "
"kasutuses)."

#: server_status.php:126
msgid ""
"The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you "
"should carefully check the indexes of your tables."
msgstr ""
"Liited(joins) mis ei kasuta indekseid. Kui see näitaja on 0, peaksid "
"ettevaatlikult kontrollima oma tabelites indekseid."

#: server_status.php:127
msgid "The number of joins that used a range search on a reference table."
msgstr "Liidete arv mida kasutati piirkonna otsimisel eelistatud tabelist."

#: server_status.php:128
msgid ""
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
msgstr ""
"Ilma võtmeta liidete(joins) arv mis konrollivad peale igat rida võtme "
"kasutamist. (Kui see pole 0 siis peaksid ettevaatlikult kontrollima oma "
"tabelite indekseid.)"

#: server_status.php:129
msgid ""
"The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not "
"critical even if this is big.)"
msgstr ""
"Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline "
"kui see on väga suur.)"

#: server_status.php:130
msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
msgstr "Liidete arv mis tegid täielikku skaneerimist esimesest tabelist."

#: server_status.php:131
msgid "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread."
msgstr ""
"Ajutiste tabelite arv mis on hetkel avatud alam-lõimu(replication slave) "
"poolt."

#: server_status.php:132
msgid ""
"Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has "
"retried transactions."
msgstr ""
"Kogusumma (alates käivitamisest) mitu korda tiraþeerimise(replication) SQL "
"alam-lõim(replication slave) proovis ülekandeid."

#: server_status.php:133
msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
msgstr ""
"Kui see on ON kui serveril on alam server(masin) mis on ühenduses masteriga."

#: server_status.php:134
msgid ""
"The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to "
"create."
msgstr "Lõimude arv mis võtsid rohkem aega käivitamiseks kui slow_launch_time."

#: server_status.php:135
msgid ""
"The number of queries that have taken more than long_query_time seconds."
msgstr "Päringute arv mis võtsid rohkem aega kui long_query_time sekundites."

#: server_status.php:136
msgid ""
"The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value "
"is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size "
"system variable."
msgstr ""
"Edukate ühinemiste(merge) arv millega lühike algoritm on tegelenud. Kui see "
"väärtuse on suur, sa peaksid mõtlema sort_buffer_size väärtuse suurendamist."

#: server_status.php:137
msgid "The number of sorts that were done with ranges."
msgstr "Sorteerimiste arv mis on tehtud piirkonna ulatuses."

#: server_status.php:138
msgid "The number of sorted rows."
msgstr "Sorteritud ridade arv."

#: server_status.php:139
msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
msgstr "Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades."

#: server_status.php:140
msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately."
msgstr "Mitu korda tabeli lukustus jõustus koheselt."

#: server_status.php:141
msgid ""
"The number of times that a table lock could not be acquired immediately and "
"a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you "
"should first optimize your queries, and then either split your table or "
"tables or use replication."
msgstr ""
"Mitu korda tabeli lukustus ei jõustunud koheselt ja pandi ootele. Kui see on "
"suur ja jõudlusega on probleeme, sa peaksid optimiseerima oma päringuid või "
"poolitama oma tabelid või kasutama tiraþeerimist(replication)."

#: server_status.php:142
msgid ""
"The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be "
"calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should "
"raise your thread_cache_size."
msgstr ""
"Lõimude arv Lõimude vahemälus. Vahemälu kasutamist(hit) on võimalik arvutada "
"nii Threads_created/Connections. Kui see on punane paksid suurendama "
"thread_cache_size suurust."

#: server_status.php:143
msgid "The number of currently open connections."
msgstr "Hetkel avatud ühendusi."

#: server_status.php:144
msgid ""
"The number of threads created to handle connections. If Threads_created is "
"big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this "
"doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread "
"implementation.)"
msgstr ""
"Lõimude arv mis on loodud ühenduste haldamiseks. Kui Threads_created on suur "
"siis suurenda thread_cache_size väärtust. (Tavaliselt see ei anna märgatavat "
"kiiruse tõusu kui Lõimude teostus on korralik.)"

#: server_status.php:145
msgid "The number of threads that are not sleeping."
msgstr "Lõimude arv mis mis hetkel ei maga."

#: server_status.php:156
msgid "Runtime Information"
msgstr "Jooksev informatsioon"

#: server_status.php:360
msgid "Handler"
msgstr "Töötleja"

#: server_status.php:361
msgid "Query cache"
msgstr "Päringute vahemälu"

#: server_status.php:362
msgid "Threads"
msgstr "Lõimud"

#: server_status.php:364
msgid "Temporary data"
msgstr "Ajutised andmed "

#: server_status.php:365
msgid "Delayed inserts"
msgstr "Ajastatud lisamised"

#: server_status.php:366
msgid "Key cache"
msgstr "Võtme vahemälu"

#: server_status.php:367
msgid "Joins"
msgstr "Liited"

#: server_status.php:369
msgid "Sorting"
msgstr "Järjestamine"

#: server_status.php:371
msgid "Transaction coordinator"
msgstr "Ülekande kordinaator"

#: server_status.php:381
msgid "Flush (close) all tables"
msgstr "Tühjenda (sulge) kõik tabelid"

#: server_status.php:383
msgid "Show open tables"
msgstr "Näita avatud tabeleid"

#: server_status.php:388
msgid "Show slave hosts"
msgstr "Näita alluvaid(slave)"

#: server_status.php:394
msgid "Show slave status"
msgstr "Näita alluvate(slave) staatust"

#: server_status.php:399
msgid "Flush query cache"
msgstr "Tühjenda päringute vahemälu"

#: server_status.php:404
msgid "Show processes"
msgstr "Näita protsesse"

#: server_status.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgctxt "for Show status"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"

#: server_status.php:460
#, php-format
msgid "This MySQL server has been running for %s. It started up on %s."
msgstr "See MySQL server on käinud %s. Käivitusaeg %s."

#: server_status.php:470
msgid ""
"This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</"
"b> process."
msgstr ""

#: server_status.php:472
msgid "This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""

#: server_status.php:474
msgid "This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process."
msgstr ""

#: server_status.php:476
msgid ""
"For further information about replication status on the server, please visit "
"the <a href=#replication>replication section</a>."
msgstr ""

#: server_status.php:493
msgid ""
"<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of "
"this MySQL server since its startup."
msgstr ""
"<b>Serveri liiklus</b>: Need tabelid näitavad võrguliikluse statistikat "
"selle MySQL serveri jaoks alates tema käivitamisest."

#: server_status.php:498
msgid "Traffic"
msgstr "Liiklus"

#: server_status.php:498
msgid ""
"On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as "
"reported by the MySQL server may be incorrect."
msgstr ""
"Koormusega serveris, baitide lugeja võib lugeda vigadega (overrun), st. see "
"statistika mida näitab MySQL server ei pruugi olla täpne."

#: server_status.php:499 server_status.php:544 server_status.php:607
#: server_status.php:665
msgid "per hour"
msgstr "tunni kohta"

#: server_status.php:504
msgid "Received"
msgstr "Saadud"

#: server_status.php:514
msgid "Sent"
msgstr "Saadetud"

#: server_status.php:543
msgid "Connections"
msgstr "Ühendused"

#: server_status.php:550
msgid "max. concurrent connections"
msgstr "maks. parallel ühendusi"

#: server_status.php:557
msgid "Failed attempts"
msgstr "Ebaõnnestunud üritused"

#: server_status.php:571
msgid "Aborted"
msgstr "Katkestatud"

#: server_status.php:600
#, php-format
msgid ""
"<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the "
"server."
msgstr ""
"<b>Päringu statistika</b>: Alates stardist, %s päringut on saadetud "
"serverile."

#: server_status.php:608
msgid "per minute"
msgstr "minutis"

#: server_status.php:609
msgid "per second"
msgstr "sekundis"

#: server_status.php:664
msgid "Query type"
msgstr "Päringu tüüp"

#: server_status.php:831
#, fuzzy
msgid "Replication status"
msgstr "Tiražeerimine"

#: server_synchronize.php:93
msgid "Could not connect to the source"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:96
msgid "Could not connect to the target"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:121 server_synchronize.php:124 tbl_create.php:77
#: tbl_get_field.php:19
#, php-format
msgid "'%s' database does not exist."
msgstr ""

#: server_synchronize.php:264
msgid "Structure Synchronization"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:271
msgid "Data Synchronization"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:399 server_synchronize.php:838
msgid "not present"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:423 server_synchronize.php:866
#, fuzzy
msgid "Structure Difference"
msgstr "Vaate (view) struktuur"

#: server_synchronize.php:424 server_synchronize.php:867
#, fuzzy
msgid "Data Difference"
msgstr "Vaate (view) struktuur"

#: server_synchronize.php:429 server_synchronize.php:872
msgid "Add column(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:430 server_synchronize.php:873
msgid "Remove column(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:431 server_synchronize.php:874
msgid "Alter column(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:432 server_synchronize.php:875
msgid "Remove index(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:433 server_synchronize.php:876
msgid "Apply index(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:434 server_synchronize.php:877
msgid "Update row(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:435 server_synchronize.php:878
msgid "Insert row(s)"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:445 server_synchronize.php:889
msgid "Would you like to delete all the previous rows from target tables?"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:448 server_synchronize.php:893
msgid "Apply Selected Changes"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:450 server_synchronize.php:895
msgid "Synchronize Databases"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:463
msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
msgstr ""

#: server_synchronize.php:941
msgid "Target database has been synchronized with source database"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:1002
msgid "The following queries have been executed:"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:1121
msgid "Enter manually"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "Current connection"
msgstr "maks. parallel ühendusi"

#: server_synchronize.php:1151
#, php-format
msgid "Configuration: %s"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:1166
msgid "Socket"
msgstr ""

#: server_synchronize.php:1212
msgid ""
"Target database will be completely synchronized with source database. Source "
"database will remain unchanged."
msgstr ""

#: server_variables.php:34
msgid "Server variables and settings"
msgstr "Serveri muutujad ja seaded."

#: server_variables.php:54
msgid "Session value"
msgstr "Sessiooni väärtus"

#: server_variables.php:54 server_variables.php:88
msgid "Global value"
msgstr "Üldine väärtus"

#: setup/frames/config.inc.php:25 setup/frames/index.inc.php:152
#: setup/lib/messages.inc.php:44
msgid "Configuration file"
msgstr ""

#: setup/frames/config.inc.php:38 setup/frames/index.inc.php:212
#: setup/lib/messages.inc.php:62
msgid "Download"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:58 setup/lib/messages.inc.php:161
msgid ""
"You are not using a secure connection; all data (including potentially "
"sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:87 setup/frames/menu.inc.php:17
#: setup/lib/messages.inc.php:216
msgid "Overview"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:95 setup/lib/messages.inc.php:334
msgid "Show hidden messages (#MSG_COUNT)"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:135 setup/lib/messages.inc.php:210
msgid "There are no configured servers"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:143 setup/lib/messages.inc.php:209
msgid "New server"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:172 setup/lib/messages.inc.php:47
msgid "Default language"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:182 setup/lib/messages.inc.php:184
msgid "let the user choose"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:193 setup/lib/messages.inc.php:213
msgid "- none -"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:196 setup/lib/messages.inc.php:48
msgid "Default server"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:206 setup/lib/messages.inc.php:63
msgid "End of line"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:211 setup/lib/messages.inc.php:58
msgid "Display"
msgstr ""

#: setup/frames/index.inc.php:215 setup/lib/messages.inc.php:187
#, fuzzy
msgid "Load"
msgstr "Lokaalne"

#: setup/frames/index.inc.php:226 setup/lib/messages.inc.php:149
#, fuzzy
msgid "phpMyAdmin homepage"
msgstr "phpMyAdmini dokumentatsioon"

#: setup/frames/index.inc.php:227 setup/lib/messages.inc.php:61
#, fuzzy
msgid "Donate"
msgstr "Andmed"

#: setup/frames/index.inc.php:228 setup/lib/messages.inc.php:367
msgid "Check for latest version"
msgstr ""

#: setup/frames/menu.inc.php:18 setup/lib/messages.inc.php:134
msgid "Features"
msgstr ""

#: setup/frames/menu.inc.php:19 setup/lib/messages.inc.php:110
msgid "Navigation frame"
msgstr ""

#: setup/frames/menu.inc.php:20 setup/lib/messages.inc.php:115
msgid "Main frame"
msgstr ""

#: setup/frames/servers.inc.php:28 setup/lib/messages.inc.php:269
msgid "Edit server"
msgstr ""

#: setup/frames/servers.inc.php:37 setup/lib/messages.inc.php:238
#, fuzzy
msgid "Add a new server"
msgstr "Lisa uus kasutaja"

#: setup/lib/FormDisplay.class.php:458 setup/lib/messages.inc.php:73
msgid "Incorrect value"
msgstr ""

#: setup/lib/FormDisplay.tpl.php:182 setup/lib/messages.inc.php:325
#, php-format
msgid "Set value: %s"
msgstr ""

#: setup/lib/FormDisplay.tpl.php:187 setup/lib/messages.inc.php:231
msgid "Restore default value"
msgstr ""

#: setup/lib/form_processing.lib.php:43 setup/lib/messages.inc.php:374
msgid "Warning"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:16
msgid ""
"If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:17
msgid ""
"This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
"disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If "
"you feel this is necessary, use [a@?page=form&amp;"
"formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based "
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:18
#, fuzzy
msgid "Allow login to any MySQL server"
msgstr "Ei suuda MySQL serverisse logida"

#: setup/lib/messages.inc.php:19
msgid "Show &quot;Drop database&quot; link to normal users"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:20
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:21
msgid ""
"Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] "
"authentication"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:22
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:23
msgid ""
"You didn't have blowfish secret set and have enabled cookie authentication, "
"so a key was automatically generated for you. It is used to encrypt cookies; "
"you don't need to remember it."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:24
msgid "Blowfish secret"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:25
msgid "Highlight selected rows"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:26
msgid "Row marker"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:27
msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:28
msgid "Highlight pointer"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:29
msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
"import and export operations"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:30
msgid "Bzip2"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:31
#, php-format
msgid ""
"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Bzip2 compression and "
"decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:32
msgid "Cannot load or save configuration"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:33
msgid ""
"Please create web server writable folder [em]config[/em] in phpMyAdmin top "
"level directory as described in [a@../Documentation.html#setup_script]"
"documentation[/a]. Otherwise you will be only able to download or display it."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:34
msgid ""
"Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR "
"columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/"
"kbd] - allows newlines in columns"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:35
msgid "CHAR columns editing"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:36
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:37
msgid "CHAR textarea columns"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:38
msgid "Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:39
msgid "CHAR textarea rows"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:40
msgid "Check config file permissions"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:42
msgid ""
"Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
"you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:43
msgid "Compress on the fly"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:45
msgid ""
"Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
"when you're about to lose data"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:46
msgid "Confirm DROP queries"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:49
msgid "Tab that is displayed when entering a database"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:50
#, fuzzy
msgid "Default database tab"
msgstr "Nimeta andmebaas ümber"

#: setup/lib/messages.inc.php:51
msgid "Tab that is displayed when entering a server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:52
#, fuzzy
msgid "Default server tab"
msgstr "Nimeta andmebaas ümber"

#: setup/lib/messages.inc.php:53
msgid "Tab that is displayed when entering a table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:54
#, fuzzy
msgid "Default table tab"
msgstr "Nimeta andmebaas ümber"

#: setup/lib/messages.inc.php:55
msgid ""
"This value should be double checked to ensure that this directory is neither "
"world accessible nor readable or writable by other users on your server."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:56
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:57
msgid "Display databases as a list"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:59
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:60
msgid "Display servers as a list"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:64
msgid "Could not connect to MySQL server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:65
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:66
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:67
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:68
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:69
msgid "Empty username while using config authentication method"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:70
msgid "Submitted form contains errors"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:71
#, php-format
msgid "Incorrect IP address: %s"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:72
msgid "Not a valid port number"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:74
#, php-format
msgid "Missing data for %s"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:75
msgid "Not a non-negative number"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:76
msgid "Not a positive number"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:77
msgid ""
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
"limit)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:78
msgid "Maximum execution time"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:80
#, fuzzy
msgid "Character set of the file"
msgstr "Faili tähetabel:"

#: setup/lib/messages.inc.php:82
#, fuzzy
msgid "Database name template"
msgstr "Faili nime template"

#: setup/lib/messages.inc.php:83
#, fuzzy
msgid "Server name template"
msgstr "Faili nime template"

#: setup/lib/messages.inc.php:84
#, fuzzy
msgid "Table name template"
msgstr "Faili nime template"

#: setup/lib/messages.inc.php:86
msgid "Save on server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:88
#, fuzzy
msgid "Remember file name template"
msgstr "Faili nime template"

#: setup/lib/messages.inc.php:89
msgid "no"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:90
msgid "Force secured connection while using phpMyAdmin"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:91
msgid ""
"This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be "
"enabled if your web server supports it"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:92
msgid "Force SSL connection"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:93
msgid ""
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:94
msgid "Foreign key dropdown order"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:95
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:96
msgid "Foreign key limit"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:97
msgid "Browse mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:98
msgid "Customize browse mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:99
msgid "Customize edit mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:100
msgid "Edit mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:101
#, fuzzy
msgid "Customize default export options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:102
#, fuzzy
msgid "Export defaults"
msgstr "Importige failid"

#: setup/lib/messages.inc.php:103
msgid "Customize default common import options"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:104
#, fuzzy
msgid "Import defaults"
msgstr "Importige failid"

#: setup/lib/messages.inc.php:105
msgid "Set import and export directories and compression options"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:106
msgid "Import / export"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:108
#, fuzzy
msgid "Databases display options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:109
msgid "Customize appearance of the navigation frame"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:111
#, fuzzy
msgid "Servers display options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:113
#, fuzzy
msgid "Tables display options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:116
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:117
msgid "Other core settings"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:118
#, fuzzy
msgid "Customize query window options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:120
msgid ""
"Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
"limit MySQL"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:121
msgid "Security"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:122
msgid "Basic settings"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:123
msgid ""
"Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
"what they are for"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:124
msgid "Server configuration"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:125
msgid "Enter server connection parameters"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:126
msgid "Enter login options for signon authentication"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:127
msgid "Signon login options"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:128
msgid ""
"Configure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see "
"[a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] in "
"documentation"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:129 setup/lib/messages.inc.php:290
#, fuzzy
msgid "PMA database"
msgstr "Pole andmebaase"

#: setup/lib/messages.inc.php:130
msgid "Tracking of changes made in database. Requires configured PMA database."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:131
msgid "Changes tracking"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:132
msgid "Customization"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:133
#, fuzzy
msgid "Customize export options"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:135
#, fuzzy
msgid "Customize import defaults"
msgstr "Andmebaasi eksportimise seaded"

#: setup/lib/messages.inc.php:136
msgid "Customize navigation frame"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:137
msgid "Customize main frame"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:138
msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:139
#, fuzzy
msgid "SQL Query box"
msgstr "SQL-päring"

#: setup/lib/messages.inc.php:140
msgid ""
"SQL queries settings, for SQL Query box options see [a@?page=form&amp;"
"formset=main_frame#tab_Sql_box]Navigation frame[/a] settings"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:141
#, fuzzy
msgid "SQL queries"
msgstr "SQL-päring"

#: setup/lib/messages.inc.php:142
msgid "Customize startup page"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:143
#, fuzzy
msgid "Startup"
msgstr "Staatus"

#: setup/lib/messages.inc.php:144
msgid "Choose how you want tabs to work"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:145
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Tabel"

#: setup/lib/messages.inc.php:146
msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
"and export operations"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:147
msgid "GZip"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:148
#, php-format
msgid ""
"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]GZip compression and "
"decompression[/a] requires functions (%s) which are unavailable on this "
"system."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:150
msgid "Extra parameters for iconv"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:151
msgid "Ignore errors"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:152
msgid ""
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
"if one of the queries failed"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:153
msgid "Ignore multiple statement errors"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:154
#, fuzzy
msgid ""
"Allow interrupt of import in case script detects it is close to time limit. "
"This might be good way to import large files, however it can break "
"transactions."
msgstr ""
"Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on ületamisel. "
"See võib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi võib katkestada "
"ülekanded."

#: setup/lib/messages.inc.php:155
msgid "Partial import: allow interrupt"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:156
msgid ""
"Default format; be aware that this list depends on location (database, "
"table) and only SQL is always available"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:159
msgid "Partial import: skip queries"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:160
msgid "Insecure connection"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:162
#, php-format
msgid ""
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this "
"link[/a] to use a secure connection."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:163
msgid "How many rows can be inserted at one time"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:164
#, fuzzy
msgid "Number of inserted rows"
msgstr "Sorteritud ridade arv."

#: setup/lib/messages.inc.php:165
msgid "Target for quick access icon"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:166
msgid "Show logo in left frame"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:167
msgid "Display logo"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:168
msgid "Display server choice at the top of the left frame"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:169
msgid "Display servers selection"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:170
msgid "String that separates databases into different tree levels"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:171
#, fuzzy
msgid "Database tree separator"
msgstr "Faili nime template"

#: setup/lib/messages.inc.php:172
msgid ""
"Only light version; display databases in a tree (determined by the separator "
"defined below)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:173
msgid "Display databases in a tree"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:174
msgid "Disable this if you want to see all databases at once"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:175
#, fuzzy
msgid "Use light version"
msgstr "MySQL kliendi versioon"

#: setup/lib/messages.inc.php:176
msgid "Maximum table tree depth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:177
msgid "String that separates tables into different tree levels"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:178
msgid "Table tree separator"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:179
msgid "Logo link URL"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:180
msgid ""
"Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
"([kbd]new[/kbd])"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:181
msgid "Logo link target"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:182
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:183
msgid "Enable highlighting"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:185
msgid "Use less graphically intense tabs"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:186
msgid "Light tabs"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:188
msgid ""
"If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout "
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:189
msgid "Delete all cookies on logout"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:190
msgid ""
"Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
"authentication mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:191
msgid "Recall user name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:192
msgid ""
"Defines how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. "
"The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, "
"and will be deleted as soon as you close the browser window. This is "
"recommended for non-trusted environments."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:193
msgid "Login cookie store"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:194
msgid "Define how long (in seconds) a login cookie is valid"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:195
msgid ""
"[a@?page=form&formset=features#tab_Security]Login cookie validity[/a] should "
"be set to 1800 seconds (30 minutes) at most. Values larger than 1800 may "
"pose a security risk such as impersonation."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:196
msgid "Login cookie validity"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:197
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:198
msgid "Maximum displayed SQL length"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:199
msgid "Maximum number of databases displayed in left frame and database list"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:200
#, fuzzy
msgid "Maximum databases"
msgstr "Pole andmebaase"

#: setup/lib/messages.inc.php:201
msgid ""
"Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set "
"contains more rows, &quot;Previous&quot; and &quot;Next&quot; links will be "
"shown."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:202
msgid "Maximum number of rows to display"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:203
msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:204
msgid "Maximum tables"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:205
msgid ""
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
"([kbd]0[/kbd] for no limit)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:206
#, fuzzy
msgid "Memory limit"
msgstr "Ressursilimiidid"

#: setup/lib/messages.inc.php:207 setup/lib/messages.inc.php:219
msgid "Use only icons, only text or both"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:208
msgid "Iconic navigation bar"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:211
msgid "use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:212
msgid "GZip output buffering"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:214
msgid ""
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:215
msgid "Default sorting order"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:217
msgid "Use persistent connections to MySQL databases"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:218
msgid "Persistent connections"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:220
msgid "Iconic table operations"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:221
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:222
msgid "Protect binary columns"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:223
msgid ""
"Enable if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, "
"this utilizes JS-routines to display query history (lost by window close)."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:224
msgid "Permanent query history"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:225
msgid "How many queries are kept in history"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:226
msgid "Query history length"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:227
msgid "Tab displayed when opening a new query window"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:228
msgid "Default query window tab"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:229
msgid "Select which functions will be used for character set conversion"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:230
msgid "Recoding engine"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:232
msgid "Try to revert erroneous fields to their default values"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:233
msgid "Directory where exports can be saved on server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:234
#, fuzzy
msgid "Save directory"
msgstr "Andmete kodukataloog"

#: setup/lib/messages.inc.php:235
#, php-format
msgid ""
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
"Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly access your "
"phpMyAdmin panel. Set [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]"
"authentication type[/a] to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]http[/kbd]."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:236
msgid "You should use mysqli for performance reasons"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:237
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:239
msgid "Leave blank if not used"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:240
msgid "Host authentication order"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:241
msgid "Leave blank for defaults"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:242
msgid "Host authentication rules"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:243
msgid "Allow logins without a password"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:244
msgid "Allow root login"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:245
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:246
msgid "HTTP Realm"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:247
msgid ""
"The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware "
"authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/"
"swekey.conf)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:248
msgid "SweKey config file"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:249
msgid "Authentication method to use"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:250
msgid "Authentication type"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:251
msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/a] "
"support, suggested: [kbd]pma_bookmark[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:252
msgid "Bookmark table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:253
msgid ""
"Leave blank for no column comments/mime types, suggested: [kbd]"
"pma_column_info[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:254
msgid "Column information table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:255
msgid "Compress connection to MySQL server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:256
msgid "Compress connection"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:257
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:258
#, fuzzy
msgid "Connection type"
msgstr "Ühendused"

#: setup/lib/messages.inc.php:259
msgid "Control user password"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:260
msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:261
msgid "Control user"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:262
msgid "Count tables when showing database list"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:263
#, fuzzy
msgid "Count tables"
msgstr "Pole tabeleid"

#: setup/lib/messages.inc.php:264
msgid ""
"Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/"
"kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:265
#, fuzzy
msgid "Designer table"
msgstr "Defrgamenteeri tabel"

#: setup/lib/messages.inc.php:266
msgid ""
"More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug "
"tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:267
msgid "Disable use of INFORMATION_SCHEMA"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:268
#, php-format
msgid ""
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?"
"page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication"
"[/a] settings and [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted "
"proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your "
"IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected "
"to."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:270
msgid "What PHP extension to use; you should use mysqli if supported"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:271
#, fuzzy
msgid "PHP extension to use"
msgstr "PHP versioon"

#: setup/lib/messages.inc.php:272
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:273
#, fuzzy
msgid "Hide databases"
msgstr "Pole andmebaase"

#: setup/lib/messages.inc.php:274
msgid ""
"Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/"
"kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:275
msgid "SQL query history table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:276
msgid ""
"Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]pma_tracking[/"
"kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:277
msgid "SQL query tracking table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:278
msgid "Hostname where MySQL server is running"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:279
#, fuzzy
msgid "Server hostname"
msgstr "serveri nimi"

#: setup/lib/messages.inc.php:280
msgid "Logout URL"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:281
msgid "Try to connect without password"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:282
msgid "Connect without password"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:283
msgid ""
"You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
"use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:284
msgid "Show only listed databases"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:285 setup/lib/messages.inc.php:319
msgid "Leave empty if not using config auth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:286
msgid "Password for config auth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:287
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:288
msgid "PDF schema: pages table"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:289
msgid ""
"Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://wiki."
"phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for "
"no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:291
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:292
#, fuzzy
msgid "Server port"
msgstr "Serveri ID"

#: setup/lib/messages.inc.php:293
msgid ""
"Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links"
"[/a] support, suggested: [kbd]pma_relation[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:294
#, fuzzy
msgid "Relation table"
msgstr "Paranda tabelit"

#: setup/lib/messages.inc.php:295
msgid "SQL command to fetch available databases"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:296
msgid "SHOW DATABASES command"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:297
msgid ""
"See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types"
"[/a] for an example"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:298
msgid "Signon session name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:299
msgid "Signon URL"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:300
msgid ""
"Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
"automatically."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Automatic recovery mode"
msgid "Automatically create versions"
msgstr "Automaatne taastamine"

#: setup/lib/messages.inc.php:302
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:303
#, fuzzy
#| msgid "Statements"
msgid "Statements to track"
msgstr "Parameerid"

#: setup/lib/messages.inc.php:304
msgid ""
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a view."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:305
msgid "Add DROP VIEW"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:306
msgid ""
"Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
"log when creating a table."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:307
msgid "Add DROP TABLE"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:308
msgid ""
"Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
"the log when creating a database."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:309
msgid "Add DROP DATABASE"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:310
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:311
msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:312
#, fuzzy
msgid "Server socket"
msgstr "Serveri valik"

#: setup/lib/messages.inc.php:313
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:314
msgid "Use SSL"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:315
msgid ""
"Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_table_coords[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:316
msgid "PDF schema: table coordinates"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:317
msgid ""
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
"suggested: [kbd]pma_table_info[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:318
#, fuzzy
#| msgid "Displaying Column Comments"
msgid "Display columns table"
msgstr "Näitan veeru kommentaare"

#: setup/lib/messages.inc.php:320
msgid "User for config auth"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:321
msgid ""
"Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents "
"compatibility checks and thereby increases performance"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:322
msgid "Verbose check"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:323
msgid ""
"A user-friendly description of this server. Leave blank to display the "
"hostname instead."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:324
msgid "Verbose name of this server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:326
msgid "Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:327
msgid "Allow to display all the rows"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:328
msgid ""
"Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
"authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
"file; this does not limit the ability to execute the same command directly"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:329
msgid "Show password change form"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:330
msgid "Show create database form"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:331
#, fuzzy
msgid "Show form"
msgstr "Näita värvi"

#: setup/lib/messages.inc.php:332
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:333
msgid "Show function fields"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:335
msgid ""
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:336
msgid "Show phpinfo() link"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:337
msgid "Show detailed MySQL server information"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:338
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:339
#, fuzzy
msgid "Show SQL queries"
msgstr "Näita täispikkasid päringuid"

#: setup/lib/messages.inc.php:340
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:341
#, fuzzy
msgid "Show statistics"
msgstr "Rea statistika"

#: setup/lib/messages.inc.php:342
msgid ""
"If tooltips are enabled and a database comment is set, this will flip the "
"comment and the real name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:343
msgid "Display database comment instead of its name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:344
msgid ""
"When setting this to [kbd]nested[/kbd], the alias of the table name is only "
"used to split/nest the tables according to the $cfg"
"['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
"alias, the table name itself stays unchanged"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:345
msgid "Display table comment instead of its name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:346
msgid "Display table comments in tooltips"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:347
msgid ""
"Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:348
#, fuzzy
msgid "Skip locked tables"
msgstr "Näita avatud tabeleid"

#: setup/lib/messages.inc.php:354
msgid ""
"Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if "
"possible) or keep the text field empty"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:355
msgid "Suggest new database name"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:356
#, fuzzy
msgid "yes"
msgstr "Jah"

#: setup/lib/messages.inc.php:357
msgid ""
"Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example "
"specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
"For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:358
msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:359
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:360
#, fuzzy
msgid "Upload directory"
msgstr "Andmete kodukataloog"

#: setup/lib/messages.inc.php:361
msgid "Allow for searching inside the entire database"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:362
msgid "Use database search"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:363
msgid ""
"Show affected rows of each statement on multiple-statement queries. See "
"libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may "
"contain."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:364
msgid "Verbose multiple statements"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:365
msgid ""
"Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does "
"not respond."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:366
msgid "Got invalid version string from server"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:368
#, php-format
msgid ""
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:369
#, php-format
msgid ""
"You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable "
"version is %s, released on %s."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:370
msgid "No newer stable version is available"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:371
msgid "Unparsable version string"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:372
msgid "Version check"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:373
msgid ""
"Neither URL wrapper nor CURL is available. Version check is not possible."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:375
msgid ""
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
"for import and export operations"
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:376
#, php-format
msgid ""
"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip compression[/a] "
"requires functions (%s) which are unavailable on this system."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:377
#, php-format
msgid ""
"[a@?page=form&amp;formset=features#tab_Import_export]Zip decompression[/a] "
"requires functions (%s) which are unavailable on this system."
msgstr ""

#: setup/lib/messages.inc.php:378
msgid "ZIP"
msgstr ""

#: sql.php:495 tbl_replace.php:385
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr ""

#: sql.php:512
msgid "Showing as PHP code"
msgstr "Näitan PHP koodina"

#: sql.php:515 tbl_replace.php:359
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Näitan SQL päringut"

#: sql.php:517
#, fuzzy
#| msgid "Validate SQL"
msgid "Validated SQL"
msgstr "Kontrolli SQL-i"

#: sql.php:638
#, php-format
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
msgstr "Probleemid tabeli `%s` indeksitega"

#: sql.php:670
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"

#: tbl_addfield.php:188 tbl_alter.php:102 tbl_indexes.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %1$s has been altered successfully"
msgstr "Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud."

#: tbl_change.php:250 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27 tbl_select.php:30
#: tbl_select.php:33
msgid "Browse foreign values"
msgstr "Vaata väliseid väärtuseid"

#: tbl_change.php:280 tbl_change.php:318
msgid "Function"
msgstr "Funktsioon"

#: tbl_change.php:300 tbl_indexes.php:199 tbl_indexes.php:224
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoreeri"

#: tbl_change.php:725
#, fuzzy
#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
msgstr " Oma suuruse tõttu<br /> võib see väli olla mittemuudetav "

#: tbl_change.php:884
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
msgstr ""

#: tbl_change.php:890
msgid "Binary - do not edit"
msgstr "Binaarne - ärge muutke"

#: tbl_change.php:983
msgid "Upload to BLOB repository"
msgstr ""

#: tbl_change.php:1128
msgid "Insert as new row"
msgstr "Lisa uue reana"

#: tbl_change.php:1129
msgid "Insert as new row and ignore errors"
msgstr ""

#: tbl_change.php:1130
#, fuzzy
msgid "Show insert query"
msgstr "Näitan SQL päringut"

#: tbl_change.php:1145
msgid "Go back to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele tagasi"

#: tbl_change.php:1146
msgid "Insert another new row"
msgstr "Lisa järgmine uus rida"

#: tbl_change.php:1150
msgid "Go back to this page"
msgstr "Mine tagasi sellele lehele"

#: tbl_change.php:1158
msgid "Edit next row"
msgstr "Muuda järgmist rida"

#: tbl_change.php:1169
msgid ""
"Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere"
msgstr ""
"Kasutage TAB klahvi, et liikuda ühelt väärtuselt teisele või CTRL+nool, et "
"liikuda noole suunas"

#: tbl_change.php:1207
#, php-format
msgid "Restart insertion with %s rows"
msgstr ""

#: tbl_create.php:57
#, php-format
msgid "Table %s already exists!"
msgstr "tabel %s on juba olemas!"

#: tbl_create.php:244
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %1$s has been created."
msgstr "Tabel %s kustutatud"

#: tbl_export.php:22
msgid "View dump (schema) of table"
msgstr "Vaata tabeli väljundit (skeemi)"

#: tbl_indexes.php:66
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
msgstr "Primaarse võtme nimi peab olema... PRIMARY!"

#: tbl_indexes.php:74
msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
msgstr "Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!"

#: tbl_indexes.php:90
msgid "No index parts defined!"
msgstr "Indeksi osad pole defineeritud!"

#: tbl_indexes.php:159
msgid "Create a new index"
msgstr "Loo uus indeks"

#: tbl_indexes.php:161
msgid "Modify an index"
msgstr "Muuda indeksit"

#: tbl_indexes.php:167
msgid "Index name:"
msgstr "Indeksi nimi&nbsp;:"

#: tbl_indexes.php:173
msgid "Index type:"
msgstr "Indeksi tüüp&nbsp;:"

#: tbl_indexes.php:183
msgid ""
"(\"PRIMARY\" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)"
msgstr ""
"(\"PRIMARY\" <b>peab</b> olema ja <b>ainult</b> olema primaarse võtme nimi!)"

#: tbl_indexes.php:250
#, php-format
msgid "Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)"
msgstr "Lisa indeksisse &nbsp;%s&nbsp;rida/read"

#: tbl_indexes.php:255 tbl_structure.php:588 tbl_structure.php:599
msgid "Column count has to be larger than zero."
msgstr "Veergude arv peab olema nullist suurem."

#: tbl_move_copy.php:45
msgid "Can't move table to same one!"
msgstr "Ei saa tabelit iseendasse liigutada!"

#: tbl_move_copy.php:47
msgid "Can't copy table to same one!"
msgstr "Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!"

#: tbl_move_copy.php:55
#, php-format
msgid "Table %s has been moved to %s."
msgstr "Tabel %s viidu üle andmebaasi %s."

#: tbl_move_copy.php:57
#, php-format
msgid "Table %s has been copied to %s."
msgstr "Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s."

#: tbl_move_copy.php:81
msgid "The table name is empty!"
msgstr "Tabeli nimi on tühi!"

#: tbl_operations.php:248
msgid "Alter table order by"
msgstr "Muuda tabeli sorteeringut"

#: tbl_operations.php:257
msgid "(singly)"
msgstr "(üksikult)"

#: tbl_operations.php:277
msgid "Move table to (database<b>.</b>table):"
msgstr "Vii tabel üle (andmebaas<b>.</b>tabel):"

#: tbl_operations.php:335
msgid "Table options"
msgstr "Tabeli seaded"

#: tbl_operations.php:339
msgid "Rename table to"
msgstr "Nimeta tabel ümber"

#: tbl_operations.php:510
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):"
msgstr "Kopeeri tabel (andmebaas<b>.</b>tabel):"

#: tbl_operations.php:557
msgid "Switch to copied table"
msgstr "Mine üle kopeeritud tabelile"

#: tbl_operations.php:569
msgid "Table maintenance"
msgstr "Tabeli hooldus"

#: tbl_operations.php:590
msgid "Defragment table"
msgstr "Defrgamenteeri tabel"

#: tbl_operations.php:629
#, php-format
msgid "Table %s has been flushed"
msgstr "Tabel %s ühtlustatud"

#: tbl_operations.php:635
#, fuzzy
#| msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
msgid "Flush the table (FLUSH)"
msgstr "Ühtlusta tabelid (\"FLUSH\")"

#: tbl_operations.php:650
#, fuzzy
msgid "Partition maintenance"
msgstr "Tabeli hooldus"

#: tbl_operations.php:658
#, php-format
msgid "Partition %s"
msgstr ""

#: tbl_operations.php:661
msgid "Analyze"
msgstr ""

#: tbl_operations.php:662
#, fuzzy
msgid "Check"
msgstr "Tsehhi"

#: tbl_operations.php:663
msgid "Optimize"
msgstr ""

#: tbl_operations.php:664
msgid "Rebuild"
msgstr ""

#: tbl_operations.php:665
#, fuzzy
msgid "Repair"
msgstr "Paranda tabelit"

#: tbl_operations.php:677
msgid "Remove partitioning"
msgstr ""

#: tbl_operations.php:703
msgid "Check referential integrity:"
msgstr "Kontrolli pärinevust:"

#: tbl_printview.php:73
msgid "Show tables"
msgstr "Näita tabeleid"

#: tbl_printview.php:308 tbl_structure.php:655
msgid "Space usage"
msgstr "Ruumivõtt"

#: tbl_printview.php:312 tbl_structure.php:659
msgid "Usage"
msgstr "Kasutus"

#: tbl_printview.php:339 tbl_structure.php:686
msgid "Effective"
msgstr "Efektiivne"

#: tbl_printview.php:364 tbl_structure.php:724
msgid "Row Statistics"
msgstr "Rea statistika"

#: tbl_printview.php:367 tbl_structure.php:727
msgid "Statements"
msgstr "Parameerid"

#: tbl_printview.php:378 tbl_structure.php:739
msgid "static"
msgstr ""

#: tbl_printview.php:380 tbl_structure.php:741
msgid "dynamic"
msgstr "dünaamiline"

#: tbl_printview.php:402 tbl_structure.php:784
msgid "Row length"
msgstr "Rea pikkus"

#: tbl_printview.php:412 tbl_structure.php:792
msgid " Row size "
msgstr " rea suurus "

#: tbl_relation.php:278
#, php-format
msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
msgstr ""

#: tbl_relation.php:404
#, fuzzy
#| msgid "Internal relations"
msgid "Internal relation"
msgstr "Sisesed seosed"

#: tbl_relation.php:406
msgid ""
"An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY "
"relation exists."
msgstr ""

#: tbl_relation.php:412
msgid "Foreign key constraint"
msgstr ""

#: tbl_row_action.php:28
msgid "No rows selected"
msgstr "Ridu pole valitud"

#: tbl_select.php:130
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
msgstr "Tee \"päring näite järgi\" (lühend: \"%\")"

#: tbl_select.php:136
msgid "Operator"
msgstr "Operaator"

#: tbl_select.php:267
#, fuzzy
#| msgid "Select fields (at least one):"
msgid "Select columns (at least one):"
msgstr "Vali väljad (vähemalt üks):"

#: tbl_select.php:285
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
msgstr "Lisa otsinguparameetrid (\"WHERE\" lause sisu):"

#: tbl_select.php:292
msgid "Number of rows per page"
msgstr "Ridade arv lehel"

#: tbl_select.php:298
msgid "Display order:"
msgstr "Näitamise järjekord:"

#: tbl_structure.php:160
msgid "Browse distinct values"
msgstr "Sirvi erinevaid väärtusi"

#: tbl_structure.php:360
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "None for default"
msgid "None"
msgstr "Pole"

#: tbl_structure.php:373
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped"
msgid "Column %s has been dropped"
msgstr "Tabel %s kustutatud"

#: tbl_structure.php:384
#, php-format
msgid "A primary key has been added on %s"
msgstr "Primaarne võti lisati %s"

#: tbl_structure.php:399 tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:427
#, php-format
msgid "An index has been added on %s"
msgstr "Indeks lisati %s"

#: tbl_structure.php:505 tbl_structure.php:507
msgid "Relation view"
msgstr "Pärinevuse vaade"

#: tbl_structure.php:514 tbl_structure.php:516
msgid "Propose table structure"
msgstr "Soovita tabeli struktuuri"

#: tbl_structure.php:539
#, fuzzy
#| msgid "Add %s field(s)"
msgid "Add column"
msgstr "Lisa %s väli(jad)"

#: tbl_structure.php:553
msgid "At End of Table"
msgstr "Tabeli lõppu"

#: tbl_structure.php:554
msgid "At Beginning of Table"
msgstr "Tabeli algusesse"

#: tbl_structure.php:555
#, php-format
msgid "After %s"
msgstr "Peale %s"

#: tbl_structure.php:593
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
msgid "Create an index on &nbsp;%s&nbsp;columns"
msgstr "Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;väljadest"

#: tbl_structure.php:755
msgid "partitioned"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:113
#, php-format
msgid "Tracking report for table `%s`"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:186
#, php-format
msgid "Version %s is created, tracking for %s.%s is activated."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:194
#, php-format
msgid "Tracking for %s.%s , version %s is deactivated."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:202
#, php-format
msgid "Tracking for %s.%s , version %s is activated."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:212
msgid "SQL statements executed."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:219
msgid ""
"You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please "
"ensure that you have the privileges to do so."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:220
msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:229
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:250 tbl_tracking.php:378
msgid "Close"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:261
#, php-format
msgid "Version %s snapshot (SQL code)"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:380
msgid "Tracking statements"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:396 tbl_tracking.php:503
#, php-format
msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:409 tbl_tracking.php:460
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Andmed"

#: tbl_tracking.php:410 tbl_tracking.php:461
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi:"

#: tbl_tracking.php:411
msgid "Data definition statement"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:462
msgid "Data manipulation statement"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:506
msgid "SQL dump (file download)"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:507
msgid "SQL dump"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:508
msgid "This option will replace your table and contained data."
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:508
msgid "SQL execution"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "Export as %s"
msgstr "Ekspordi tüüp"

#: tbl_tracking.php:560
msgid "Show versions"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:592
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Pärsia"

#: tbl_tracking.php:639
#, php-format
msgid "Deactivate tracking for %s.%s"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:641
msgid "Deactivate now"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:652
#, php-format
msgid "Activate tracking for %s.%s"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:654
msgid "Activate now"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:667
#, php-format
msgid "Create version %s of %s.%s"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:671
msgid "Track these data definition statements:"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:679
msgid "Track these data manipulation statements:"
msgstr ""

#: tbl_tracking.php:687
#, fuzzy
msgid "Create version"
msgstr "Suhte loomine (relation)"

#: themes.php:31
#, php-format
msgid ""
"No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
"directory %s."
msgstr ""
"Teemade tugi puudub, palun kontrollige oma seadeid ja/või oma teemade "
"kataloogi %s."

#: themes.php:41
msgid "Get more themes!"
msgstr ""

#: transformation_overview.php:24
msgid "Available MIME types"
msgstr "Olemasolevad MIME-tüübid"

#: transformation_overview.php:37
msgid ""
"MIME types printed in italics do not have a separate transformation function"
msgstr "MIME-tüübid kursiivis ei oma eraldi transofrmatsiooni funktsiooni"

#: transformation_overview.php:42
msgid "Available transformations"
msgstr "Available transformations"

#: transformation_overview.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgctxt "for MIME transformation"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"

#: user_password.php:49
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
msgstr "Teil pole piisavalt õigusi, et hetkel siin olla!"

#: user_password.php:107
msgid "The profile has been updated."
msgstr "Profiil uuendatud."

#: view_create.php:141
msgid "VIEW name"
msgstr ""

#: view_operations.php:92
#, fuzzy
msgid "Rename view to"
msgstr "Nimeta tabel ümber"

#~ msgid ""
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
#~ "extension. Please check your PHP configuration."
#~ msgstr ""
#~ "ei suutnud lugeda moodulit %s,<br />palun kontrollige PHP konfiguratsiooni"

#~ msgid ""
#~ "Couldn't load the iconv or recode extension needed for charset "
#~ "conversion. Either configure PHP to enable these extensions or disable "
#~ "charset conversion in phpMyAdmin."
#~ msgstr ""
#~ "Ei suuda lugeda iconv või recode moodulit mida on vaja tähetabeli "
#~ "konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud "
#~ "mooduleid või keelake tähetabeli konvertimine phpMyAdminis."

#~ msgid ""
#~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "
#~ "the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP "
#~ "configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Ei suuda kasutada iconv-d või libiconvi või recode_string funktsiooni "
#~ "kuigi moodul on installitud Kontrollige oma PHP konfiguratsiooni."

#, fuzzy
#~| msgid "Add new field"
#~ msgid "Add field"
#~ msgstr "Lisa uus väli"

#~ msgid "Field"
#~ msgstr "Väli"

#~ msgid "Records"
#~ msgstr "Kirjeid"

#~ msgid "Fields terminated by"
#~ msgstr "Väljad eraldatud"

#~ msgid "Fields"
#~ msgstr "Väljade arv"

#~ msgid "Field %s has been dropped"
#~ msgstr "Väli %s kustutatud"

#~ msgid "See image/jpeg: inline"
#~ msgstr "Vaata image/jpeg: inline"

#, fuzzy
#~| msgid "\"zipped\""
#~ msgid "zipped"
#~ msgstr "\"zipitud\""

#, fuzzy
#~| msgid "\"gzipped\""
#~ msgid "gzipped"
#~ msgstr "\"gzipitud\""

#, fuzzy
#~| msgid "\"bzipped\""
#~ msgid "bzipped"
#~ msgstr "\"bzipitud\""

#, fuzzy
#~| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
#~ msgid ""
#~ "Add custom comment into header (\n"
#~ " splits lines)"
#~ msgstr "Lisa vaba kommentaar päisesse (\\n eraldab read)"

#, fuzzy
#~ msgid "and"
#~ msgstr "ja"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryDisabled"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Keelatud"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Lubatud"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
#~ msgid "Repair"
#~ msgstr "Paranda tabelit"

#~ msgid "Calendar"
#~ msgstr "Kalender"

#~ msgid "MySQL&nbsp;4.0 compatible"
#~ msgstr "MySQL&nbsp;4.0-iga ühilduv"

#~ msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\""

#~ msgid "Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns"
#~ msgstr "Loo indeks &nbsp;%s&nbsp;väljadest"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strCreateTableShort"
#~ msgid "Create table"
#~ msgstr "Loo tabel"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strCreateUserDatabaseNone"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Pole"

#~ msgid "Flush the table (\"FLUSH\")"
#~ msgstr "Ühtlusta tabelid (\"FLUSH\")"

#~ msgid "Invalid server index: \"%s\""
#~ msgstr "Vigane serveri indeks: \"%s\""

#~ msgctxt "$strMIME_description"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Kirjeldus"

#, fuzzy
#~ msgctxt "$strNoneDefault"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Pole"

#~ msgid "Schema of the \"%s\" database - Page %s"
#~ msgstr "Andmebaasi \"%s\" skeem - lehekülg %s"

#~ msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgstr "\"%s\" tabel ei eksisteeri!"

#~ msgid "running on %s"
#~ msgstr "jookseb masinas %s"

#~ msgid "The scale factor is too small to fit the schema on one page"
#~ msgstr "Skalaarfaktor on liiga väike, et skeem mahuks ühele lehele."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "However on last run no data has been parsed, this usually means "
#~| "phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php "
#~| "time limits."
#~ msgid ""
#~ "However on last run no data has been parsed, this usually means "
#~ "phpMyAdmin won"
#~ msgstr ""
#~ "Kuigi viimasel laadimisel andmeid ei töödeldud, see tähendab enamasti et "
#~ "phpMyAdmin pole võimeline Importi lõpetama, kui sa php skripti aega ei "
#~ "pikenda."

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt "None action"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Pole"

#, fuzzy
#~| msgid "None"
#~ msgctxt ""
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Pole"

#, fuzzy
#~| msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)"
#~ msgid "Grant all privileges on wildcard name (username_%)"
#~ msgstr "Anna kõik õigused Metanimele (username\\_%)"

#, fuzzy
#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgid "The %s table doesn"
#~ msgstr "\"%s\" tabel ei eksisteeri!"

#, fuzzy
#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
#~ msgid "Could not load default configuration from: %1"
#~ msgstr "Pole võimalik laadida vaikimisi seadete faili: \"%1$s\""

#, fuzzy
#~| msgid "Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration."
#~ msgid "Invalid hostname for server %1. Please review your configuration."
#~ msgstr "Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid."

#, fuzzy
#~| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
#~ msgid "Error renaming table %1 to %2"
#~ msgstr "Viga tabeli nime %1$s muutimsel %2$s"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Cannot load [a@http://php.net/%1$s@Documentation][em]%1$s[/em][/a] "
#~| "extension. Please check your PHP configuration."
#~ msgid ""
#~ "Cannot load [a@http://php.net/%1@Documentation][em]%1[/em][/a] extension. "
#~ "Please check your PHP configuration."
#~ msgstr ""
#~ "ei suutnud lugeda moodulit %s,<br />palun kontrollige PHP konfiguratsiooni"

#, fuzzy
#~ msgid "(or the local MySQL server"
#~ msgstr "Ei suuda MySQL serverisse logida"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. "
#~| "Please examine your query closely, and check that the quotes are correct "
#~| "and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are "
#~| "uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also "
#~| "try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server "
#~| "error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the "
#~| "problem. If you still have problems or if the parser fails where the "
#~| "command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to "
#~| "the single query that causes problems, and submit a bug report with the "
#~| "data chunk in the CUT section below:"
#~ msgid ""
#~ "There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please "
#~ "examine your query closely, and check that the quotes are correct and not "
#~ "mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading "
#~ "a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your "
#~ "query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output "
#~ "be . "
#~ msgstr ""
#~ "On võimalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma "
#~ "päringut täpsemalt ja kontrollige, et jutumärgid/ülakomad oleks "
#~ "korrektselt lõpetatud. Veel on võimalik, et te loete sisse faili kus on "
#~ "binaarne info väljaspool varjestatud tekstiala. Samuti võiksite te "
#~ "proovida oma päringut MySQLi käsureal. MySQLi viga väljastatakse päringu "
#~ "all, kui seal tõesti on mõni viga, siis see võib aidata teil leida vea "
#~ "algpõhjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme või kui mu "
#~ "parser keeldub töötamast ning MySQL käsurida töötab, siis palun vähendage "
#~ "oma päringuid üksiku päringuni, mis põhjustab probleeme ja sisestage vea "
#~ "raport koos viga põhjustanud päringuga LÕIGET sektsioonis allpool:"

#~ msgctxt "$strStrucCSV"
#~ msgid "CSV"
#~ msgstr "CSV andmed"

#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Kopeeri"

#~ msgid "Delete the users and reload the privileges afterwards."
#~ msgstr "Kustutage kasutajad ja taaslaadige privileegid pärast seda."

#~ msgid ""
#~ "This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while."
#~ msgstr "See on parim tee, kuid privileegide taaslaadimine võib võtta aega."

#~ msgid "has been altered."
#~ msgstr "on muudetud."

#~ msgid "Microsoft Excel 2000"
#~ msgstr "Microsoft Excel 2000"

#~ msgid ""
#~ "The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as "
#~ "usual until the privileges are reloaded."
#~ msgstr ""
#~ "&quot;Kustutatud&quot; kasutajad võivad ikka veel ligi pääseda serverile, "
#~ "kuni privileegid pole uuesti sisse loetud."

#~ msgid "Just delete the users from the privilege tables."
#~ msgstr "Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist."

#~ msgid ""
#~ "Allows running stored procedures; has no effect in this MySQL version."
#~ msgstr ""
#~ "Lubab käivitada salvestatud protseduure; Ei oma mingit effekti antud "
#~ "MySQL versioonis."

#~ msgid "Process list"
#~ msgstr "Protsessinimekiri"

#~ msgid "Reload privileges"
#~ msgstr "Lae privileegid uuesti"

#~ msgid ""
#~ "The users will still have the USAGE privilege until the privileges are "
#~ "reloaded."
#~ msgstr ""
#~ "Kasutajatel on ikka veel USAGE privileeg, kuni privileegid pole "
#~ "taaslaetud."

#~ msgid "Native MS Excel format"
#~ msgstr "Loomulikud MS Exceli andmed"

#, fuzzy
#~| msgid "Select All"
#~ msgctxt "Create SELECT * query"
#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Märgista kõik"

#, fuzzy
#~| msgid "Select All"
#~ msgctxt "Create SELECT ... query"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Märgista kõik"

#, fuzzy
#~| msgid "Insert"
#~ msgctxt "Create INSERT query"
#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Lisa"

#, fuzzy
#~| msgid "Update Query"
#~ msgctxt "Create UPDATE query"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Uuenda päringut"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete"
#~ msgctxt "Create DELETE query"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Kustuta"

#~ msgid "utf-8"
#~ msgstr "utf-8"

#~ msgid "Jan0"
#~ msgstr "Jan0"

#~ msgid "Jan1"
#~ msgstr "Jan1"

#~ msgid "Jan2"
#~ msgstr "Jan2"