[ci] Add node name to log of Jenkins pipeline builds