Make StringComparer.Create throw ArgumentNullException (#26570)